しかし、エミリアの方から差し伸べた手は、ロズワールの掠れた声に拒絶され

しかし、エミリアの方から差し伸べた手は、ロズワールの掠れた声に拒絶された。
これまでで最も平坦な声に顔を上げるエミリアを、ロズワールの凍えた瞳が見下ろしている。道化のメイク――笑っているように見えるその化粧の下、彼の素顔が痛切なほどに感情を殺しているのがわかって、エミリアは息を呑む。

ロズワールの表情が、まるで何もかも全て投げ出してしまったような顔にも思えて。

「結構って……どういうこと？」

「そのままの意味ですよ。私の思惑をあなたに理解してもらうつもりはないですし、この二人の怪我や『試練』のことも……それ以前に、王選のことすらももはやどーぅでもいいことなんですよ。――もう、終わる世界のことですからね」

「終わる世界って……それに、どうでもいいってなんなの。王選も『試練』もどうでもいいって……ロズワール、何を言ってるの！？」

突然の暴言に、その真意が理解できないエミリアは怒声を張り上げる。
不穏の気配を漂わせていたロズワール。だが、今やその表情からは虚無感が、取り巻くマナは身が締め付けられるほどの空虚で満たされている。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Namun, tangan mengulurkan dari Emilia ditolak Roswell's suara serak. Emilia wajah hingga sejauh dalam suara datar Roswell beku mata memandang. Emilia nafas-mengambil, membunuh perasaan tentang make up, badut makeup - tersenyum seperti yang dilihat di bawah ini, dia ingin tahu. Roswell wajah pembicaraan mungkin tampak terlihat seperti aku melemparkan semua."Baik-baik saja. Maksudmu? 」"Ini adalah rasa utuh. Tidak Anda mengerti maksud saya adalah, dan juga melukai dua orang dan "siksaan". Sebelum itu, bahkan raja dan bagaimana-u tidak peduli bahwa itu. --Adalah bahwa dunia sudah berakhir.Lihat di dunia. Di dalamnya, apa baik. Pemilihan Raja yang kedua "tes" tidak peduli apa. Di Roswell, apa yang harus kukatakan? 」 Berteriak-teriak Emilia tiba-tiba tidak bisa mengerti benar berarti, meningkatkan berisik mereka. Roswell memberikan tanda-tanda kerusuhan. Tapi Mana sekarang menilai kekosongan sekitarnya kosong sehingga tubuh ketat telah dipenuhi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Namun, tangan yang mengulurkan dari arah Emilia, ditolak dengan suara serak Rozuwaru.
Emilia untuk menaikkan muka dengan suara paling datar di masa lalu, melihat ke bawah adalah murid dari Rozuwaru beku. Badut make-up - tersenyum terlihat seperti di bawah makeup, dikenal karena wajah aslinya adalah membunuh perasaan tentang menyakitkan, Emilia hati.

Ekspresi Rozuwaru adalah, tampaknya menghadapi, seperti telah dibuang hampir semuanya semua.

"...... Apa maksudmu? Aku cantik"

Aku adalah "karena makna. Spekulasi saya yang Ini Anda tidak akan mendapatkan untuk memahami, untuk menjadi ...... sebelumnya bahwa kedua orang ini cedera atau" cobaan " , aku hal seperti lagi juga hup baik Ude juga bahkan pemilihan raja .-- lagi, akhir karena adalah bahwa "dunia

" ...... Dan aku mengakhiri dunia, apa yang saya katakan, bahkan. raja pemilu juga "cobaan" juga ...... Rozuwaru aku benar-benar penting, apa yang kau bicarakan !? "

kata-kata kasar yang tiba-tiba, Emilia bahwa arti yang benar tidak bisa mengerti adalah menaikkan satu suara marah.
Rozuwaru yang melayang kerusuhan tanda. Tapi, perasaan sekarang kosong dari ekspresi wajah, Mana diisi dengan kekosongan yang cukup untuk diperketat hanya sekitar.