浦島太郎 昔、浦島太郎という人がありました。ある日、浜辺を通っていると

浦島太郎

昔、浦島太郎という人がありました。ある日、浜辺を通っていると、子供が大ぜい集まって、何かさわいでいました。見ると、かめをいっぴきつかまえて、ころがしたり、たたいたりして、いじめているのです。浦島が、「そんあかわいそうなことをするものではないよ。」と言いますと、子供らは、「何かまうものか、僕たちがつかまえたのだもの。」と言って、なかなか聞きません。
「そんならおじさんにそのかめを売っておくれ。」と言ってかめを買いとりました。浦島はかめのせなかをなでながら、「もう二度とつかまるなよ。」と言って、海へはなしてやりました。
それから二、三日後のことでした。浦島が船に乗って、いつもの通り釣りをしていると、「浦島さん、浦島さん。」と呼ぶものがあります。だれだろうと思って、ふりかえって見ると、大きなかめが船のそばへ泳いで来て、ぴょこりとおじぎをしました。そうして、「この間はありがとうございました。私はあの時助けていただいたかめです。今日は、お礼に、りゅうぐうへおつれしましょう。さあ、私のせなかへお乗りください。」と言って、せなかに乗せました。
かめはだんだん海の中へはいって行きました。しばらく行くと、向こうに赤や、青や、黄でぬったりっぱな門が見えます。かめが、「浦島さん、あれがりゅうぐうのご門です。」と言いました。
間もなくごてんに着きました。たいやひらめなどがむかえに出て来て、おくおりっぱなごてんへ通しました。美しい玉や貝でかざったそのごてんは、目もまぶしいほどきれいです。そこへおとひめ様が出ていらっしゃいました。そうして、「この間はかめを助けてくださってありがとうございました。どうぞゆっくり遊んでいってください。」と言って、いろいろごちそうをしてくださいました。たいやひらめやたこなどが面白い踊りを踊りました。
浦島は、あまり面白いので、家へ帰るのも忘れて、毎日毎日楽しくくらしていました。しかし、そのうちに、お父さんやお母さんのことを考えると、家へ帰りたくなりました。そこで、ある日おとひめ様に、「どうも長くお世話になりました。あまり長くなりますから、これでおいとまをいたします。」と言いました。おとひめ様はしきりにとめましたが、浦島がどうしても聞きませんので、「それでは、この箱をあげます。しかし、どんなことがあっても、ふたをあけてはなりません。」と言って、きれいな箱をお私になりました。
浦島は箱をかかえ、かめに乗って海の上へ出ました。もとのはまべへ帰って来ますと、おどろきました。村の様子はすっかり変わっています。住んでいた家もなく、お父さんもお母さんも死んでしまって、知った人は一人もおりません。これはどうしたことかと、浦島ははこをかかえながら、夢のようにあちらこちらと歩き回りました。こんな時に箱を開けたら、どうかなるかもしれないと思って、おとひめ様の言ったことも忘れて、そのおふたをあけました。すると、中から白いけむりがすうと立ちのばりました。それが顔にかかったかと思うと、浦島はかみもひげも一度に真っ白になって、しわだらけのおじいさんになってしまいました。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Urashima taro Laki-laki tua disebut urashima Tarō. Plying sepanjang pantai satu hari, dan ada yang mereka anak-anak, banyak membuat kebisingan atau sesuatu. Kura-kura duduk ketika tertangkap, korogashitari, keras, menggoda. Urashima adalah "Jadi merah aku tidak apa yang harus dilakukan. "Dan mengatakan, anak-anak," ia adalah apa yang peduli apa yang kita tertangkap. "Dan berkata, saya mendengar."Momma, mengapa menjual Hei paman. "Dan berkata, 買itorimashita penyu. Urashima membelai kura-kura, sementara "tidak menggantung lagi. "Dan berkata, aku bicara ke laut.Dua atau tiga hari kemudian. Urashima kapal nelayan biasa dan ' urashima, urashima. "Dan memiliki apa yang mereka sebut. Dan, siapa yang Anda pikir kura-kura besar berenang kapal dekat AG memiliki benjolan dan busur. Jadi, "Terima kasih sangat banyak untuk tahun ini. Aku kura-kura yang membantu. Hari ini, terima kasih, untuk ryugu, sebagai membiarkan. Sekarang, aku bisa dan mengambil. "Dan meletakkan kembali, mengatakan.Kura-kura mengatakan secara bertahap masuk ke laut. Tampak indah gerbang ditambahkan dalam merah, biru, dan kuning di belakang dan pergi untuk sementara waktu. Penyu adalah "urashima, yang ryugu gerbang Anda. "Dan berkata.Segera Anda punya pergi. Tirus, flatfish, seperti keluar untuk wanita tunawisma dan rapi berjuang untuk sepuluh. Diisi dengan manik-manik cantik dan kerang bahwa Anda mendapat cantik menyilaukan mata. GA Otohime-SAMA datang luar sana. Jadi, lihat, terima kasih atas bantuan kura-kura tahun ini. Silakan menikmati para kuda nil silakan. "Dan berkata, berbagai perayaan kami. Ban menari lucu seperti halibut dan gurita.Urashima sangat menarik, karena kembali ke rumah, lupa setiap hari setiap hari telah menyenangkan hidup ini. Tapi sekarang ingin memikirkan MOM dan dad, dan. Otohime hari, ada, "berhati-hati sekarang, terima kasih sangat jauh lebih lama. Dari terlalu banyak lagi, itu akan oitoma. "Dan berkata. Disematkan begitu mendesak orang otohime, tetapi hanya urashima, "Mari kita memberikan kotak ini. Namun, tidak buka penutup dalam keadaan apapun, bahkan. "Dan berkata, sekarang kotak bersih.浦島は箱をかかえ、かめに乗って海の上へ出ました。もとのはまべへ帰って来ますと、おどろきました。村の様子はすっかり変わっています。住んでいた家もなく、お父さんもお母さんも死んでしまって、知った人は一人もおりません。これはどうしたことかと、浦島ははこをかかえながら、夢のようにあちらこちらと歩き回りました。こんな時に箱を開けたら、どうかなるかもしれないと思って、おとひめ様の言ったことも忘れて、そのおふたをあけました。すると、中から白いけむりがすうと立ちのばりました。それが顔にかかったかと思うと、浦島はかみもひげも一度に真っ白になって、しわだらけのおじいさんになってしまいました。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Urashima Taro lama lalu, ada seorang pria bernama Urashima Taro. Suatu hari, ketika berjalan melalui pantai, anak-anak berkumpul pajak yang besar, saya berteriak-teriak sesuatu. Jika Anda melihat, penyu menangkap satu hewan kecil, dan dapat menggulung, dengan mengalahkan, Anda intimidasi. Urashima adalah, dan mengatakan "Saya tidak dimaksudkan untuk menjadi bahwa Sun-kasihan.", Anak-anak dan rekan, "Apa perawatan hal, hal yang kita tertangkap." Untuk mengatakan, Anda tidak mendengar banyak. Yang telah membeli kura-kura pepatah "keterlambatan dalam menjual penyu paman seperti et.". Urashima adalah membelai punggung kura-kura, mengatakan "I Na lain tertangkap lagi.", Ini dan tidak berbicara ke laut. Kemudian dua, adalah bahwa setelah ke-3. Urashima di kapal, dan telah memancing biasa, ada hal yang disebut "Urashima-san, Urashima-san.". Saya pikir dan bertanya-tanya siapa, dan melihat ke belakang, kura-kura besar akan datang berenang mendekati kapal, adalah busur dan Pyokori. Kemudian, "Selama ini, terima kasih. Apakah penyu aku Anda membantu pada saat itu. Hari ini, terima kasih, mari kita membawa Anda ke Ryugu. Ayo, silakan ke punggung saya." Untuk mengatakan, itu dimasukkan di bagian belakang. Kura-kura pergi secara bertahap masuk ke laut. Jika Anda pergi untuk sementara, merah dan seterusnya, biru dan, Anda akan melihat gerbang halus yang dicat dengan warna kuning. Penyu adalah, "Urashima-san, itu adalah gerbang Anda Ryugu.," Kata katanya. Kami tiba tak lama setelah istana. Apakah seperti Thailand dan Flounder yang keluar untuk bertemu, itu melalui Okuorippa istana. Istana yang dihiasi dengan indah bola dan kerang, mata adalah sekitar bahkan menyilaukan indah. Otohime seperti itu Irasshai di luar sana. Lalu, ia berkata, "Selama ini, terima kasih untuk membantu kura-kura. Silakan pergi bermain silakan perlahan.", Apakah silakan dengan berbagai pesta. Seperti Thailand dan Flounder dan gurita telah menari tarian yang menarik. Urashima, karena begitu banyak menarik, dan lupa untuk pulang ke rumah, dan hidup bahagia setiap hari. Namun, seiring waktu, memikirkan ayah dan ibu, dan sekarang saya ingin kembali ke rumah. Jadi, dalam satu hari Otohime seperti, "karena Anda akan sangat banyak lagi sekarang untuk peduli. Terlalu lama, sekarang kita akan waktu luang Anda." Kata dia. Otohime seperti itu, aku berhenti lagi dan lagi, karena tidak mendengar Urashima mutlak, "Jadi, saya akan memberikan kotak. Namun, apa yang bahkan jika ada, tidak harus membuka tutupnya." Untuk mengatakan, dan apakah Anda me kotak bersih. Urashima akan menderita kotak, keluar naik kura-kura ke laut. Ketika Anda kembali ke pantai asli, saya terkejut. Penampilan desa telah benar-benar berubah. Tinggal di telah menjadi rumah tanpa, ayah juga berlalu juga ibu mati, yang tidak mengenal kandang bahkan satu orang. Apakah ini adalah apa hal, Urashima adalah sementara menderita dari ini, berjalan dan di sana-sini seperti mimpi. Setelah Anda membuka kotak pada saat seperti ini, saya berpikir bahwa itu mungkin entah bagaimana menjadi, dan juga lupa bahwa dikatakan dari Otohime seperti, dibuka ekor tutupnya. Kemudian, asap putih menghisap dan aku berdiri di Gerinda dari dalam. Jika Anda berpikir apakah itu diterapkan pada wajah, Urashima juga jenggot rambut juga menjadi putih bersih pada suatu waktu, ia telah menjadi kakek dari Shiwa-darake.