パサラヤ、ブロックＭでオフィスビル上棟＝１５年３月開業－インドネシア

パサラヤ、ブロックＭでオフィスビル上棟＝１５年３月開業－インドネシア
３０日付のインドネシア紙インベスター・デーリー（２３面）によると、南ジャカルタ・ブロックＭ地区の百貨店「パサラヤ」を運営するパサラヤ・インターナショナル・ヘドニサラナは２９日、不動産開発会社タタ・ディサンタラと協力してパサラヤの隣接地で建設を進めていたオフィスビル「ムナラ・セントラヤ」の上棟式を行った。投資額は１億ドル。２０１５年３月に開業する。
オフィスビルの敷地面積は８６０５平方メートルで、１２年４月着工。４１階建て地下４階（駐車スペース）で、オフィススペースは７万１０００平方メートル。７０％を区分所有として販売し、残りの３０％は賃貸とする。
現時点での販売価格は区分所有が１平方メートル当たり５５００万ルピア（約５０万円）で、８８％が売約済み。賃貸は１平方メートル当たり月２８万ルピア。（時事）

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Membuka di pasaraya, Blok M perkantoran penyelesaian = 15 tahun 3 bulan-Indonesia Telah beroperasi Blok M di Jakarta Selatan dan department store 'pasaraya' menurut makalah Indonesia tertanggal 30, investor daily (halaman 23), pasaraya internasional hednisarana adalah topping gedung perkantoran yang berdekatan Passarella bekerja konstruksi, dengan real estat perusahaan pengembangan Tata-disantara 29, lihat reruntuhan dan Saint Raja'. Investasi adalah $ 100 juta. 3/2015 akan dibuka. Pada 8605 m area gedung perkantoran dan konstruksi mulai April 12 di. 4 41-lantai parkir bawah tanah, Gedung Kantor adalah 71000 meter persegi. 70% dijual sebagai kepemilikan kondominium dan 30% yang tersisa adalah untuk menyewa. Dijual harga saat ini, 88% dijual per meter persegi 1 55 juta rupiah (sekitar 500000 yen) kondominium kepemilikan. Penyewaan adalah per meter persegi 1, 280000 rupiah. (Current events)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pasaraya, Blok M gedung kantor penyelesaian kerangka = 15 Maret pembukaan di - Indonesia
Menurut 30 tanggal kertas Indonesia Investor Daily (23 wajah), Pasaraya International Hedonisarana Anda untuk mengoperasikan department store "Pasaraya" dari wilayah Jakarta Selatan Blok M 29, itu perusahaan pengembang real estate Topping keluar dari gedung perkantoran yang sedang dibangun di Tata Disantara dan kerjasama dengan Pasaraya tanah sebelah "Munara-Sentoraya". Investasi sebesar $ 100 juta. Saya akan dibuka Maret 2015.
Area situs bangunan kantor 8.605 m2, 12 April dimulai. Lantai 41 di bawah tanah 4 lantai (parkir), ruang kantor adalah 71,000 meter persegi. 70% dijual sebagai divisi yang dimiliki, 30 persen sisanya adalah sewa.
Harga jual pada saat di divisi yang dimiliki oleh 55 juta rupiah per meter persegi (sekitar 500.000 yen), SOLD 88%. Sewa adalah salah satu meter persegi per bulan 280.000 rupiah. (Peristiwa terkini)