>>授業料については出願処理を、ホームステイ代金については名前を取って

>>授業料については出願処理を、ホームステイ代金については名前を取って預り金としてください。
>>請求書、学生さんからの支払依頼書が来たら早急に支払依頼をお願いします。
>>直近のお振込で処理できるように進めてください。

承知致しました。

Hasil (Inggris) 2:

>> The application process for the tuition fees, please as a deposit taking the name for the homestay price.
>> Invoices, thank you as soon as possible payment request you come payment request form from the students.
>> Please proceed as can be processed in the most recent transfer. We know.

Hasil (Inggris) 3:

The application process. The tuition fees for a homestay and taking deposits.After the bill, the students from the payment request comes to request payment as soon as possible, please.After the step up to the last transfer.OK, I will.