その彼等の話に聞き耳を立ててみたところ、どうやら、この海上パーティーは

その彼等の話に聞き耳を立ててみたところ、どうやら、この海上パーティーは、終戦を祝う為のものらしい。長年続いていた戦争が、敵国の殲滅や侵略という形ではなく、和平条約を結ぶという形で終わらせることが出来たのだという。船員達も嬉しそうだ。よく見れば、甲板にいるのは人間族だけでなく、魔人族や亜人族も多くいる。その誰もが、種族の区別なく談笑をしていた。

「こんな時代があったんだね」
「終戦のために奔走した人達の、まさに偉業だな。終戦からどれくらい経っているのか分からないが……全てのわだかまりが消えたわけでもないだろうに……あれだけ笑い合えるなんてな……」
「きっと、あそこに居るのは、その頑張った人達なんじゃないかな？ 皆が皆、直ぐに笑い合えるわけじゃないだろうし……」
「そうだな……」

楽しげで晴れやかな人々の表情を見ていると、ハジメと香織も自然と頬が緩んだ。暫く眺めていると、甲板に用意されていた壇上に初老の男が登り、周囲に手を振り始めた。それに気がついた人々が、即座におしゃべりを止めて男に注目する。彼等の目には一様に敬意のようなものが含まれていた。

初老の男の傍には側近らしき男と何故かフードをかぶった人物が控えている。時と場合を考えれば失礼に当たると思うのだが……しかし、誰もフードについては注意しないようだ。

やがて、全ての人々が静まり注目が集まると、初老の男の演説が始まった。

「諸君、平和を願い、そのために身命を賭して戦乱を駆け抜けた勇猛なる諸君、平和の使者達よ。今日、この場所で、一同に会す事が出来たことを誠に嬉しく思う。この長きに渡る戦争を、私の代で、しかも和平を結ぶという形で終わらせる事が出来たこと、そして、この夢のような光景を目に出来たこと……私の心は震えるばかりだ」

そう言って始まった演説を誰もが身じろぎ一つせず聞き入る。演説は進み、和平への足がかりとなった事件や、すれ違い、疑心暗鬼、それを覆すためにした無茶の数々、そして、道半ばで散っていった友……演説が進むに連れて、皆が遠い目をしたり、懐かしんだり、目頭を抑えて涙するのを堪えたりしている。

どうやら初老の男は、人間族のとある国の王らしい。人間族の中でも、相当初期から和平のために裏で動いていたようだ。人々が敬意を示すのも頷ける。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sejauh ini saya telah membuat mendengarkan kisah partai mereka rupanya lepas pantai, merayakan berakhirnya perang yang tampaknya. Dikatakan bahwa hal itu bisa dilakukan dalam bentuk perang telah berlangsung selama bertahun-tahun dalam bentuk invasi atau pemusnahan musuh, tidak perjanjian damai. Awak juga gembira. Memiliki dek jika Anda melihat dari dekat, seperti halnya manusia dan orang-orang mazoku atau subfamili orang lebih. Telah mengobrol bahwa siapa pun tanpa memandang ras.Aku punya usia?"Orang-orang berebut untuk akhir perang, bahkan yang feat. Tapi saya tidak tahu berapa lama telah sejak perang berakhir. Mempertahankan semua sakit akan menjadi apa-apa untuk... Aku hanya tertawa...""Saya berpikir saya yakin ada orang yang bekerja keras? Segera semua orang, semua orang akan melakukan tidak tertawa... ""It's so..." Orang-orang bahagia, berseri-seri wajah dan Hajime dan Kaori alam dan memecahkan senyum. Laki-laki tua yang naik di atas panggung yang sedang melihat untuk sementara dan tersedia di dek dan mulai melambaikan tangannya di sekitar. Menemukan orang untuk berhenti berbicara, dengan fokus pada manusia. Di mata mereka berisi satu hal sama. Selain lelaki tua dan kepercayaan manusia Mengapa memakai kerudung yang di depan. Ketika Anda memikirkan memukul kasar jika Anda berpikir Anda adalah. Namun, tak seorang pun tampaknya tidak peduli tentang makanan. Publisitas mencerminkan semua orang sepanjang waktu, seorang lelaki tua pidato mulai."Lagu kebangsaan utusan perdamaian, pasukan berani, keinginan perdamaian, untuk kehilangan satu kehidupan, berlari melalui perang-robek. Hari ini, di tempat ini, seperti terhutang budi kepada senang memang bahwa saya bisa. Yang bisa berakhir dalam bentuk ini perang yang panjang, dengan generasi saya dan menghubungkan perdamaian dan bahwa pemandangan impian ini untuk... Hatiku gentar hanya. Pidato berkata, mulai aduk siapapun tanpa mendengarkan satu, penuh perhatian. Pidato pergi, peristiwa tersebut menjadi batu loncatan untuk perdamaian dan kecurigaan, lewat neraka adalah terbalik itu dan cara teman berangkat dalam pertengahan-... 堪etari pidato imigran, semua orang pergi, meratapi, menekan air mata, air mata. Seorang lelaki tua adalah raja negara keluarga manusia rupanya. Antara keluarga manusia cukup awal tampaknya bekerja di belakang layar untuk perdamaian. Orang-orang DeJohnette menunjukkan rasa hormat.