弊社のBrigeNoteという会計システムは11月1日に販売開始後、7

弊社のBrigeNoteという会計システムは
11月1日に販売開始後、70社以上の日系企業に
採用していただいておりまして、
御社の管理業務のお力に立てると思っております。

事務所におられる日程を幾つかいただければ、
再度、お伺いして、デモ画面で説明させていただきたいと思っております。
デモを行う新井というものがお伺いいたします。

日程をいただければ幸いです。
ご検討よろしくお願い申し上げます

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

BrigeNote sistem akuntansi11/1 sejak kami mulai menjual di lebih dari 70 perusahaan JepangKami mengadopsi...Kami menyiapkan untuk membantu dalam manajemen perusahaan.Beberapa tanggal di kantor akan sangat dihargai,Harapan untuk mengunjungi Anda lagi, dan Anda ingin membiarkan saya jelaskan dalam demo.Arai menunjukkan bahwa kami akan meminta.Bila Anda ingin dihargai.Pertimbangkan terima kasih

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

sistem akuntansi yang BrigeNote kami
purna jual mulai pada tanggal 1 November, 70 perusahaan atau lebih dari perusahaan Jepang
dan saya diadopsi,
kita berpikir bahwa berdiri dalam kekuasaan Anda bisnis manajemen perusahaan Anda. Jika mungkin beberapa tanggal yang dilipat di kantor, lagi, untuk bertanya, kami ingin akan dijelaskan di layar demo. Hal yang disebut Arai untuk melakukan demo akan meminta Anda. Kami berharap jadwal. Inquire terima kasih