日本年金機構が提供する「ねんきんネット」の全てのサービス（以下「本サー

日本年金機構が提供する「ねんきんネット」の全てのサービス（以下「本サービス」）を利用するためには、下記の利用規約（以下本規約）の全ての条項に同意いただくことが必要です。
本サービスを利用されたユーザのみなさま（以下「ユーザ」）は、本規約に同意したものとみなされます。
（記）
第1条 （利用規約の適用）
1．本規約は、日本年金機構が提供する利用条件を定めるものです。ユーザは、本規約に従い本サービスをご利用いただきます。
2．本サービス内には、本規約以外に本サービスの利用方法や注意書きが提示されています。これらも本規約の一部を実質的に構成するものですので、合わせてお読み下さい。
第2条 （利用規約の変更）
1．日本年金機構はユーザの了解を得ることなく本規約を変更することがあります。この場合に、本サービスの利用条件は、変更後の利用規約によるものとします。
2．変更後の利用規約は、日本年金機構が別途定める場合を除き、日本年金機構のWebサイト上に表示した時点より、効力を生じるものとします。
第3条 （用語の説明）
本規約において、使用している用語の説明をまとめます。
・マルウェア：
悪意のあるソフトウェアやコードの総称です。
・フィッシング詐欺：
巧妙な文面により、実在する企業（金融機関、信販会社、ネットオークション等）からのメールを装い、実在のWebサイトを装った偽のホームページにユーザを誘導し、ユーザIDやパスワードといった認証情報やクレジットカード番号を入力させる等して、不正に個人情報を盗みとり、その情報をもとに金銭をだましとる詐欺行為を行うことです。
・インターネットカフェ：
一般的に、インターネットに接続されたパソコンを店内に配備し、有料で利用することができるカフェのことをさします。
・キーロガー：
コンピュータへのキーボードの入力を監視してその情報を記録するソフトウェアやハードウェアのことをさします。悪意のある第三者が、ユーザIDやパスワードといった認証情報やクレジットカード番号等を不正に収集するためにインターネットカフェ等の不特定多数の人が利用可能なパソコンにインストールしている場合があります。
・アクセスキー：
平成23年4月以降に被保険者に発行される「ねんきん定期便」等に記載されている17桁の番号で、日本年金機構ホームページから「ねんきんネット」サービスを利用する際のユーザID／パスワードを取得するために必要な番号です。お客さまそれぞれ固有の番号ですので、ご家族であってもご自身の「アクセスキー」でユーザID／パスワードの取得を行って下さい。
・基礎年金番号：
基礎年金番号は、国民年金・厚生年金保険・共済組合といったすべての公的年金制度で共通して使用する「一人に一つの番号」で、公的年金制度に加入している方や加入したことがある方は全員が所持している番号です。年金手帳、年金証書等に記載されている10桁の番号です。
・リバースエンジニアリング：
ソフトウェアまたはハードウェアを解析、または分解する等して、仕様や仕組み、構成部品等を明らかにすることをいいます。
第4条 （ユーザの責任）
ユーザは、自己の責任と判断に基づき本サービスを利用し、本サービスの利用に伴って生じる次の各号に掲げる情報及び通信の際に発生する各種電文（電磁的記録を含む）を管理するものとし、日本年金機構に対し、いかなる責任も負担させないものとします。
1．アクセスキー
2．ユーザID
3．パスワード
4．その他、ユーザが作成又は取得し管理している電子情報
第5条 （日本年金機構からの通知）
日本年金機構は、「ねんきんネット」サイト上での掲示や電子メールの送付、その他日本年金機構が適当と判断する方法により、ユーザに対し、随時必要な事項を通知します。
第6条 （利用環境の整備）
1．ユーザは、本サービスを利用するために必要なあらゆる機器、ソフトウェア、通信手段を自己の責任と費用において、適切に整備するものとします。
2．ユーザは自己の利用環境に応じて、コンピュータ・ウィルス及びマルウェアの感染の防止、フィッシング詐欺、不正アクセス並びに情報漏洩の防止等の情報セキュリティ対策を講じるものとします。
3．不特定多数の人が利用するインターネットカフェ等のパソコンは、キーロガー等の不正ツールが導入されていることもあり個人情報漏洩の可能性があります。不特定多数の人が利用する端末環境では、当サービスの利用を差し控えるものとします。
4．日本年金機構は、ユーザの利用環境について一切関与せず、また一切の責任を負いません。
第7条 （禁止行為等）
1．ユーザは、情報漏洩を防ぐため、次の各号に掲げる行為をしないで下さい。
（1）他者に「アクセスキー」「基礎年金番号」「ID」「パスワード」等を伝える行為
（2）他者に画面や操作を容易に閲覧される端末環境で本サービスを利用する行為
（3）不特定多数の人が利用する端末環境で本サービスを利用する行為
（4）「アクセスキー」「基礎年金番号」等の記載された日本年金機構発行文書を他者が容易に閲覧できる状態で管理および廃棄する行為
（5）本サービスを利用して年金記録等の個人情報を印字した場合に他者が容易に閲覧できる状態で管理および廃棄する行為
2．ユーザは、本サービスを利用して、次の各号に掲げる行為をすることができません。
（1）本サービスにより利用しうる情報を改ざん、または消去する行為
（2）他者になりすまして本サービスを利用する行為
（3）ユーザ本人に送達されないメールアドレスを登録する行為
（4）ウィルス等の有害なコンピュータプログラム等を送信する行為
（5）本サービスの利用もしくは運営に支障を与える行為、または与える恐れのある行為
（6）他者の個人情報を収集する行為、又は収集内容を送信、または掲載する行為
（7）犯罪、又は不正な目的で本サービスを利用する行為
（8）その他、公序良俗に違反し、又は他者の権利を侵害すると判断した行為
（9）その他日本年金機構が不適切であると通知した行為
3．日本年金機構は、ユーザが第1項及び第2項各号のいずれかに該当する行為を行った場合又は行う恐れがあると認められる場合には、当該ユーザに事前に通知することなく、当該ユーザのユーザIDを失効させ、本サービスの利用を直ちに停止させることができるものとします。
第8条 （本サービスの変更・中断）
1．本サービスの内容は、将来予告なく変更、追加、削除することがあります。
2．日本年金機構は、次の各号に掲げるいずれかに該当する場合には、ユーザに事前に通知することなく、本サービスの提供を一時的に中断することがあります。
（1）本サービス用設備の保守又は工事のため、やむを得ない場合
（2）本サービス用設備に障害が発生し、やむを得ない場合
（3）登録電気通信事業者の提供する電気通信役務に起因して電気通信サービスの利用が不能になった場合
（4）不正に使用される恐れがあると日本年金機構が判断した場合
（5）その他、運用上又は技術上、日本年金機構がサービスの一時的中断が必要と判断した場合
3．日本年金機構は、本サービスの利用が著しく集中した場合には、本サービスの利用を制限することがあります。
第9条 （個人情報の保護）
日本年金機構は、「独立行政法人等の保有する個人情報の保護に関する法律」および「日本年金機構法」に基づき、適切に個人情報の管理を行うものとします。
第10条 （知的財産権）
1．日本年金機構が、本サービスによりユーザに提供するプログラム、画像、又はその他の著作物についての知的財産権は、日本年金機構に帰属します。
2．ユーザは、本サービスの利用に際し、日本年金機構がユーザに提供するプログラム、画像又はその他の著作物を次の各号のとおり取り扱うものとします。
（1）本規約に従って本サービスを利用するためにのみ使用すること。
（2）複製、改変、編集、頒布等を行わず、またリバースエンジニアリングを行わないこと。
（3）日本年金機構又は日本年金機構が指定する者が表示した著作権表示を削除又は変更しないこと。
第11条 （免責事項）
1．日本年金機構は、本サービスの利用により情報漏洩が起きた場合について、ユーザ又は他の第三者が被った損害又は損失等について一切の責任を負いません。
2．日本年金機構は、ユーザ又は他の第三者が本サービスの利用に関して、ユーザがサービスを利用したこと、又は利用できなかったことにより、被った損害又は損失等については一切の責任を負いません。
3．日本年金機構は、本規約の変更、利用の停止・休止・中断・利用制限、もしくは本サービスの変更・廃止があった場合等を含めて、サービスの利用に関してユーザが被った損害又は損失等について、一切の責任を負いません。
4．日本年金機構はサービスの利用に関してユーザが使用する機器、ソフトウェア、通信回線等の動作を保証しません。
5．本サービス利用の際に発生した、電話会社又は各種通信業者より請求される接続に関する費用、印刷費用等は、ユーザが自己責任において管理するものとし、日本年金機構は、いかなる保証も行わないものとします。
第12条 （損害賠償の請求）
ユーザが本規約に反した行為又は不正もしくは違法に本サービスを利用することにより、日本年金機構に損害を与えた場合、日本年金機構は当該ユーザに対して相応の損害賠償の請求（弁護士費用を含む）を行う場合があります。
第13条 （準拠法及び管轄裁判所）
1．本サービスに関する準拠法は、日本法とします。
2．本サービスに関連する日本年金機構とユーザとの紛争は、その訴額に応じて、東京簡易裁判所又は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
第14条 （附則）
平成 23年 2月28日 制定・施行

※日本年金機構における個人情報の取り扱いについてはこちらになります。（別

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Semua layanan yang disediakan oleh Jepang pensiun pensiun Layanan NET (selanjutnya disebut "Layanan") penggunaan syarat dan ketentuan yang tercantum di bawah ini. (di bawah persyaratan) dari mengharuskan Anda setuju dengan semua persyaratan.Pengguna yang menggunakan Layanan (selanjutnya disebut "pengguna"), dianggap telah setuju untuk istilah-istilah ini.(SL)Pasal 1 (syarat dan ketentuan berlaku)1. Syarat dan ketentuan ini harus disediakan oleh Jepang pension Layanan syarat penggunaan. Pengguna mengikuti persyaratan, akan menggunakan layanan ini.2. Dalam layanan, perjanjian ini selain disajikan catatan dan bagaimana menggunakan layanan. Silakan baca ini merupakan istilah yang substansial, jadiPasal 2 (syarat dan ketentuan perubahan)1. Anda dapat mengubah perjanjian ini tanpa persetujuan dari pengguna Jepang pension organisasi. Karena persyaratan yang dimodifikasi penggunaan dan ketentuan penggunaan Layanan ini dalam kasus ini.2. Mulai berlaku pada saat ketika mereka muncul di situs Web organisasi pension Jepang kecuali secara terpisah Jepang pension organisasi syarat penggunaan setelah perubahan.Pasal 3 (Deskripsi istilah)Ringkasan Deskripsi istilah yang digunakan dalam istilah-istilah ini.Perangkat lunak jahat:Ini adalah istilah umum untuk perangkat lunak jahat atau kode.-Phising:Untuk memasukkan informasi otentikasi, seperti user ID dan kata sandi, nomor kartu kredit, dan panduan pengguna untuk palsu mail dari palsu oleh pintar kata-kata (lembaga keuangan, perusahaan pembiayaan, lelang, dll), menyamar sebagai halaman rumah situs Web sesungguhnya adalah penipuan, 盗mitori informasi pribadi tidak semestinya, hampa uang berdasarkan informasi tersebut untuk melakukan.• Kafe Internet:Berarti bahwa kafe dan digunakan dalam komputer pribadi yang terhubung ke Internet secara umum, dapat digunakan dengan biaya tambahan.-Keylogger:Mengacu pada hardware dan software untuk merekam informasi, masukkan keyboard untuk monitor komputer. Anda mungkin telah menginstal pada informasi otentikasi PC berbahaya pihak ketiga, seperti ID pengguna dan sandi, nomor kartu kredit, dll untuk mengumpulkan ilegal kafe Internet untuk jumlah yang tidak ditentukan orang-orang yang tersedia.-Akses key:Adalah jumlah yang diperlukan untuk mendapatkan ketika Anda menggunakan layanan "pensiun" dari Jepang pension Layanan website tercantum pada 4 2011 yang dikeluarkan untuk diasuransikan "longitudinal" 17-digit nomor ID pengguna / sandi. Keluarga kami karena mereka masing-masing memiliki nomor unik yang bahkan pergi sendiri "tombol akses" untuk mendapatkan user ID dan password.• Dasar pension nomor:Dasar pension nomor untuk menggunakan secara konsisten di seluruh semua pensiun publik, pensiun Nasional / karyawan pensiun asuransi dan saling "solo nomor satu", atau yang terdaftar dalam sistem pensiun publik adalah nomor yang dimiliki oleh semua orang yang telah berlangganan. Adalah nomor 10 digit pension Handbook, pension sertifikat, dll.Reverse engineering:Analisis perangkat lunak atau perangkat keras, atau untuk memecah spesifikasi dan mengacu pada mekanisme, komponen, dll...Pasal 4 (tanggung jawab pengguna)Terdaftar pengguna untuk mengelola berbagai kawat selama timbul dari penggunaan Layanan, dan menggunakan layanan berdasarkan penilaian dan diri: informasi dan komunikasi (termasuk catatan elektronik) dan Jepang pension organisasi, bertanggung jawab menanggung.1. Tombol akses2. ID pengguna3. Sandi4. Informasi elektronik dan lain-lain yang dibuat oleh pengguna atau diperoleh, dikelola olehPasal 5 (perhatikan dari organisasi pension Jepang)Jepang pension organisasi bagi pengguna dengan mengirim e-mail atau diposting di situs pensiun NET, cara hakim lainnya tahun ini uang tepat, akan memberitahu diperlukan dari waktu ke waktu.Pasal 6 (lingkungan pengembangan)1. Komunikasi pengguna menggunakan layanan ini untuk setiap peralatan, perangkat lunak, memberikan risiko dan biaya Anda sendiri.2. Pengguna sesuai dengan lingkungan mereka, mengambil langkah-langkah keamanan pencegahan infeksi virus komputer dan perangkat lunak jahat dan phishing, akses dan pengungkapan informasi.3. PC dan jumlah yang tidak ditentukan orang menggunakan Internet kafe telah diperkenalkan nakal alat, keylogger, dapat mengakibatkan kebocoran informasi pribadi. Terminal lingkungan dengan menggunakan jumlah yang tidak ditentukan orang, menahan diri dari menggunakan layanan kami.4. Jepang pension organisasi, tidak ada keterlibatan pengguna dan menyangkal tanggung jawab apapun.Pasal 7 (larangan Act)1. Pengguna mencegah kebocoran informasi, berikut tidak.(1) undang-undang memberitahu orang lain "tombol akses", dasar pension nomor "ID" dan "password", dll.(2) terminal mudah menelusuri layar dan memanipulasi orang lain menawarkan undang-undang layanan ini(3) menggunakan jumlah yang tidak ditentukan orang-orang yang menggunakan undang-undang Layanan Terminal(4) mengatur negara dapat dengan mudah melihat orang lain Jepang pensiun organisasi diterbitkan, terdokumentasi "tombol akses", "dasar pensiun nomor, dll dan mencela tindakan(5) tindakan dalam keadaan ketika menggunakan layanan ini, catatan pension informasi pribadi, orang lain dapat dengan mudah mengelola dan membuang2. Pengguna menggunakan layanan, tidak dapat di bawah salah satu tindakan berikut.(1) undang-undang perusakan dengan informasi yang tersedia melalui layanan, atau untuk menghapus(2) bertindak meniru orang lain, untuk menggunakan Layanan(3) undang-undang untuk mendaftar tidak dikirimkan ke pengguna e-mail(4) tindakan mengirim program komputer yang berbahaya seperti virus, dll.(5) undang-undang untuk campur tangan dalam penggunaan Layanan, operasi atau tindakan yang bisa(6) bertindak untuk mengumpulkan informasi pribadi dari orang lain, atau informasi yang dikumpulkan untuk mengirim atau posting tindakan(7) perilaku kriminal atau tidak tepat tujuan menggunakan Layanan(8) kisah yang kita hakim lain dan melanggar ketertiban umum dan kesusilaan atau melanggar hak orang lain(9) lain uang tahun ini adalah pemberitahuan yang memadai dan undang-undang3. Mencabut ID pengguna, untuk menghentikan penggunaan Layanan segera tanpa Jepang pension organisasi, ketika pengguna jatuh dalam ayat 1 dan ayat 2 undang-undang atau dianggap berpotensi melakukan, wajib memberitahukan terlebih dahulu.Pasal 8 (perubahan ini Layanan interupsi)1. Anda dapat mengubah isi layanan ini tanpa pemberitahuan sebelumnya, menambah atau menghapus.2. Sementara menangguhkan Ketentuan Layanan, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna, jika Jepang pension organisasi jatuh ke dalam salah satu item berikut untuk itu.(1) akan diperlukan untuk pemeliharaan atau Pembangunan Fasilitas untuk layanan, jika (2) ketika peralatan gagal dan tidak dapat dihindari(3) jika karena pendaftaran telekomunikasi memberikan operator telekomunikasi dan layanan telekomunikasi yang menggunakan non-(4) jika Jepang pension organisasi dianggap berpotensi penipuan penggunaan(5) dan lainnya operasional atau jika Anda memiliki teknologi Jepang pension organisasi perlu gangguan sementara layanan.3. Untuk membatasi penggunaan Layanan, padat Jepang pension organisasi menggunakan layanan jika Anda mungkin.Pasal 9 (perlindungan informasi pribadi)Jepang pension organisasi didasarkan pada undang-undang tentang perlindungan informasi pribadi yang diselenggarakan oleh lembaga administratif independen dan Jepang pension undang-undang organisasi, akan mengelola informasi pribadi dengan tepat.Pasal 10 (hak kekayaan intelektual)1. Tentang Jepang pensiun Layanan memungkinkan pengguna program, Gambar, atau hak lainnya dari hak kekayaan intelektual, termasuk organisasi pension Jepang.2. Berdasarkan penggunaan Layanan, dan harus berurusan dengan item berikut: Jepang pension organisasi menyediakan pengguna dengan program, gambar atau materi lainnya yang dilindungi hak cipta.(1) dapat digunakan hanya untuk layanan ini menurut persyaratan.(2) duplikat, mengubah, mengedit, juga dapat melakukan reverse engineering proses, distribusi, dll...(3) menghapus pemberitahuan hak cipta ditampilkan orang yang ditunjuk oleh layanan pension Jepang atau Jepang pension layanan atau tidak berubah;Pasal 11 (Disclaimer)1. Menganggap tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita oleh pengguna atau pihak ketiga lainnya untuk Jepang pension organisasi mendapat dikompromikan dengan penggunaan Layanan, dll...2. Jepang pension organisasi beruang bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh pengguna atau pihak ketiga lainnya yang berkaitan dengan menggunakan layanan ini dengan menggunakan pengguna jasa atau tidak tersedia dll.3. Mengenai kerugian atau kerusakan yang diderita oleh pengguna mengenai penggunaan layanan jika Jepang pension organisasi telah berhenti perubahan syarat ini, tersedia, Hibernate, menunda, pembatasan, atau layanan perubahan dan perubahan, termasuk tidak bertanggung.4. Jepang pension organisasi tidak mendukung perangkat yang digunakan oleh pengguna mengenai penggunaan Layanan, perangkat lunak, jalur komunikasi, dll.5. Jepang pension organisasi menganggap tidak ada jaminan dalam bentuk apapun, pencetakan biaya dan biaya akan dikenakan oleh perusahaan telepon yang ditemui selama penggunaan Layanan, atau berbagai operator, dan pengguna untuk mengelola risiko Anda sendiri.Pasal 12 (permintaan kerusakan)Pengguna yang melanggar persyaratan atau jika kerusakan ke Jepang pensiun layanan dengan tidak sah atau ilegal untuk menggunakan layanan ini, Jepang pension organisasi untuk klaim kerusakan yang wajar (termasuk biaya pengacara) terhadap kata pengguna.Pasal 13 (pemerintahan hukum dan yurisdiksi)1. Jepang hukum dan undang-undang mengenai layanan ini.2. Jepang pension organisasi yang terkait dengan sengketa layanan dan pengguna, menurut ringkasan Tokyo pengadilan atau pengadilan distrik Tokyo, no. dan ekslusif yurisdiksi pengadilan tingkat pertama.Pasal 14 (tambahan)2/2011 28, diberlakukan dan ditegakkanTentang penanganan informasi pribadi di Jepang pensiun organisasi di sini. (Lain

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam rangka mengambil keuntungan dari semua layanan mekanisme pensiun Jepang untuk memberikan "pensiun Bersih" (selanjutnya disebut sebagai "Layanan"), Anda perlu mendapatkan persetujuan untuk semua ketentuan persyaratan dan ketentuan (selanjutnya Persyaratan) berikut.
Setiap orang dari pengguna yang telah menggunakan layanan ini (selanjutnya disebut "pengguna") akan dianggap telah sepakat untuk Perjanjian ini.
(Symbol)
Pasal 1 (penerapan Ketentuan Layanan)
1. Perjanjian ini dimaksudkan untuk menentukan syarat dan kondisi yang mekanisme Jepang pensiun menyediakan. Pengguna akan menggunakan Layanan sesuai dengan Perjanjian ini.
2. Dalam layanan ini telah disajikan penggunaan dan catatan dari layanan ini selain Perjanjian ini. Ini juga karena memang ditujukan untuk secara substansial merupakan bagian dari perjanjian ini, silahkan baca bersama-sama.
Pasal 2 (Perubahan Syarat Penggunaan)
1. Jepang Pension mungkin mengubah Syarat tanpa memperoleh persetujuan dari pengguna. Dalam hal ini, syarat dan ketentuan layanan ini, diasumsikan oleh Syarat dan Ketentuan setelah perubahan.
2. Syarat setelah perubahan, kecuali mekanisme pensiun Jepang secara terpisah ditentukan, dari waktu tampilan di situs Web mekanisme pensiun Jepang, itu berlaku.
Pasal 3 (penjelasan istilah)
dalam Perjanjian ini, kami akan mengumpulkan keterangan dari istilah yang digunakan.
Malware:
Ini adalah istilah generik untuk perangkat lunak berbahaya dan kode.
- Phishing:
oleh kata-kata pintar, perusahaan nyata (lembaga keuangan, perusahaan kredit, lelang bersih, dll) surat pakaian dari, untuk memandu pengguna ke situs palsu yang menyamar situs Web nyata, seperti user ID dan password oleh, misalnya, untuk memasukkan informasi otentikasi dan nomor kartu kredit, secara ilegal dan mencuri informasi pribadi Anda, itu adalah untuk melakukan penipuan uang menipu atas dasar informasi.
Warnet:
Secara umum, mengacu kafe dapat menyebarkan komputer pribadi yang terhubung ke Internet di toko dan untuk biaya.
-Keylogger:
mengacu pada perangkat lunak dan perangkat keras untuk merekam informasi dengan memantau masukan dari keyboard ke komputer. Pihak ketiga berbahaya, mungkin jumlah yang tidak ditentukan orang, seperti kafe internet untuk curang mengumpulkan user ID dan password, seperti informasi otentikasi dan nomor kartu kredit, dll diinstal pada komputer Anda yang tersedia.
Akses kunci:
Nomor 17 digit yang tercantum dalam "pensiun penerbangan reguler" atau sejenisnya yang akan dikeluarkan untuk diasuransikan pada April 2011 atau lambat, saya akan menggunakan "pensiun bersih" layanan dari Jepang situs mekanisme pensiun jumlah yang diperlukan untuk mendapatkan user ID / password ketika. Karena pelanggan masing-masing adalah nomor ID yang unik, silakan menyelesaikan akuisisi ID pengguna / sandi bahkan dalam keluarga Anda di "tombol akses" Anda sendiri.
· Dasar jumlah pensiun:
nomor dasar pensiun, dalam "satu orang satu nomor untuk" seperti yang digunakan dalam umum di semua sistem pensiun publik, seperti pensiun nasional dan asuransi pensiun karyawan dan Asosiasi Bantuan Mutual, telah berlangganan sistem pensiun publik Jika Anda yang jalan dan bergabung adalah jumlah yang semua orang miliki. Buku pensiun, adalah nomor 10 digit yang dijelaskan dalam sertifikat pensiun, dll ..
Reverse Engineering:
analisis perangkat lunak atau perangkat keras, atau dengan membusuk, dll, spesifikasi dan mekanisme, dipanggil untuk mengungkapkan komponen dan sejenisnya.
Pasal 4 (tanggung jawab pengguna)
Pengguna dapat menggunakan Layanan atas dasar penilaian dan tanggung jawab pribadi, berbagai telegram (elektromagnetik yang terjadi pada saat informasi yang tercantum di masing-masing item berikut yang terjadi dengan penggunaan layanan ini dan komunikasi diasumsikan bahwa untuk mengelola) termasuk catatan, mekanisme pensiun Jepang, diasumsikan bahwa tidak menanggung tanggung jawab apapun.
1. Tombol akses
2. User ID
3. Sandi
4. Lainnya, pengguna dibuat atau diperoleh dan dikelola melalui informasi elektronik Anda
Pasal 5 (pemberitahuan dari mekanisme pensiun Jepang)
mekanisme Jepang pensiun, "pensiun bersih" posting atau e-mail yang dikirim di situs, mekanisme pensiun Jepang lainnya dengan metode itu bertekad untuk menjadi tepat, untuk pengguna, dan memberitahukan hal-hal yang diperlukan dari waktu ke waktu.
Pasal 6 (pengembangan lingkungan penggunaan)
1. Pengguna, semua peralatan yang diperlukan untuk menggunakan Layanan, software, komunikasi berarti risiko Anda sendiri dan biaya, dan akan dikembangkan dengan baik.
2. Seorang pengguna dalam menanggapi lingkungan diri digunakan, pencegahan infeksi virus komputer dan malware, phishing, dan langkah-langkah keamanan informasi seperti pencegahan akses yang tidak sah dan kebocoran informasi.
3. PC kafe internet untuk menggunakan jumlah yang tidak ditentukan orang, itu juga mungkin memiliki kebocoran informasi pribadi yaitu alat yang salah keyloggers, dll telah diperkenalkan. Dalam lingkungan terminal di mana jumlah yang tidak ditentukan orang untuk menggunakan, dan harus menahan penggunaan layanan ini.
4. Mekanisme pensiun Jepang tidak terlibat sama sekali tentang pengguna dari lingkungan penggunaan, dan tidak bertanggung jawab.
Pasal 7 (perbuatan yang dilarang, dll)
1. Pengguna, untuk mencegah kebocoran informasi, tidak tindakan yang tercantum dalam item berikut.
(1) "tombol akses", "jumlah dasar pensiun" kepada orang lain "ID" bertindak untuk menyampaikan "password", dll
(2) orang lain pada layar dan operasi di lingkungan mudah terminal yang dipandang tindakan menggunakan Layanan
( 3) jumlah yang tidak ditentukan orang adalah tindakan menggunakan layanan ini di lingkungan terminal untuk menggunakan
(4) "tombol akses" negara dokumen dijelaskan mekanisme pensiun Jepang diterbitkan dari "jumlah dasar pensiun" dan seperti orang lain dapat dengan mudah menelusuri dalam manajemen dan bertindak pembuangan
tindakan untuk mengelola dan pembuangan dalam keadaan yang lain dapat dengan mudah menelusuri ketika Anda mencetak informasi pribadi dari catatan pensiun, dll dengan menggunakan (5) Layanan ini
2. Pengguna dapat menggunakan Layanan, Anda tidak bisa menjadi tindakan yang terdaftar di masing-masing item berikut.
(1) merusak informasi yang dapat digunakan oleh layanan ini, atau tindakan menghapus
(2) tindakan menggunakan Layanan berpura-pura menjadi orang lain
(3) bertindak untuk mendaftarkan alamat e-mail yang tidak dikirimkan ke pengguna sendiri
(4) virus, dll mengirimkan program komputer berbahaya seperti Kisah
(5) Tindakan memberikan penghalang untuk penggunaan atau pengoperasian layanan ini, atau takut tindakan tertentu memberikan
(6) tindakan mengumpulkan informasi pribadi orang lain, atau transmisi konten koleksi, atau diposting untuk bertindak
(7) kejahatan, atau tindakan menggunakan Layanan dalam tujuan yang tidak benar
(8) Lainnya, yang melanggar ketertiban umum dan moral, atau tindakan bertekad untuk melanggar hak-hak orang lain
(9) Lain mekanisme pensiun Jepang tidak Hal itu diberitahukan menjadi tindakan yang tepat
3. Jepang Pension adalah, ketika pengguna diakui bahwa dalam beberapa kasus, atau kemungkinan berkinerja dilakukan tindakan sesuai dengan baik item persyaratan pertama dan kedua, tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna, diperbolehkan untuk mencabut pengguna ID pengguna, kita akan menggunakan Layanan segera dan dapat dihentikan.
Pasal 8 (perubahan atau gangguan layanan ini)
1. Isi layanan ini, dapat berubah tanpa masa depan, menambahkan, Anda mungkin ingin menghapus.
2. Mekanisme pensiun Jepang, jika jatuh di bawah setiap set tercantum dalam item berikut, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu kepada pengguna, Anda mungkin ingin menghentikan sementara penyediaan layanan ini.
(1) untuk pemeliharaan atau konstruksi peralatan untuk layanan ini, jika tidak dapat dihindari
(2) kegagalan terjadi dalam layanan peralatan, tidak dapat dihindari jika
itu adalah karena (3) jasa telekomunikasi yang terdaftar yang disediakan oleh operator telekomunikasi Jika penggunaan jasa telekomunikasi telah menjadi mustahil Te
(4) Jika Anda dan ada risiko penggunaan yang tidak sah mekanisme Jepang pensiun telah ditentukan
(5) Lainnya,, mekanisme pensiun sementara operasional atau teknis Jepang layanan jika ditentukan bahwa perlu untuk menangguhkan
tiga. Mekanisme pensiun Jepang, jika penggunaan layanan telah terkonsentrasi secara signifikan, Anda mungkin ingin membatasi penggunaan layanan.
(Perlindungan informasi pribadi) Pasal 9
mekanisme pensiun Jepang, berdasarkan pada "independen administrasi dipegang oleh perusahaan-perusahaan UU tentang Perlindungan Informasi Pribadi" dan "Jepang Pension Hukum", diasumsikan untuk benar melaksanakan manajemen informasi pribadi .
Pasal 10 (hak kekayaan intelektual)
1. Mekanisme pensiun Jepang, program yang akan diberikan kepada pengguna dengan layanan ini, hak kekayaan intelektual untuk gambar, atau materi berhak cipta lainnya, termasuk mekanisme pensiun Jepang.
2. Pengguna, pada penggunaan layanan, program yang mekanisme Jepang pensiun disediakan untuk pengguna, menganggap bahwa Anda berurusan dengan gambar atau materi berhak cipta lainnya dari item berikut.
(1) digunakan hanya untuk menggunakan Layanan sesuai dengan Perjanjian ini.
(2) replikasi, diubah, diedit, dan tanpa melakukan distribusi atau sejenisnya dan bahwa itu tidak melakukan reverse engineering.
(3) mekanisme Jepang pensiun atau mekanisme pensiun Jepang tidak menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta orang telah mengindikasikan bahwa Anda tentukan.
Pasal 11 (Disclaimer)
1. Jepang mekanisme pensiun, kasus digunakan oleh kebocoran informasi dari layanan ini telah terjadi, tidak bertanggung jawab pengguna atau kerusakan lainnya pihak ketiga atau kerugian, dll menderita.
2. Mekanisme pensiun Jepang, sehubungan dengan menggunakan pengguna atau pihak ketiga lainnya dari layanan ini, bahwa pengguna harus menggunakan layanan ini, atau dengan yang tidak dapat dimanfaatkan, untuk kerusakan atau kehilangan yang terjadi, dll tidak bertanggung jawab .
3. Jepang mekanisme pensiun, perubahan Perjanjian ini, penggunaan stop dan pause, gangguan dan menggunakan pembatasan, atau termasuk kasus seperti telah perubahan - penghapusan Layanan, atas kerusakan atau kerugian tersebut sebagai pengguna menderita sehubungan dengan menggunakan layanan , dan tidak bertanggung jawab.
4. Jepang peralatan mekanisme pensiun menggunakan pengguna sehubungan dengan menggunakan layanan, software, tidak menjamin operasi seperti jalur komunikasi.
5. Terjadi pada saat penggunaan layanan ini, biaya sekitar sambungan, yang dibebankan oleh perusahaan telepon atau berbagai keterampilan komunikasi dalam seni, biaya cetak, dll, pengguna harus dikelola oleh-jawab diri, mekanisme pensiun Jepang, tidak akan membuat jaminan Anda.
Pasal 12 (Permintaan kerusakan)
oleh pengguna untuk menggunakan tindakan atau tidak sah atau ilegal, menurut layanan bertentangan hadir untuk perjanjian ini, mengingat kerusakan Jepang mekanisme pensiun, mekanisme pensiun Jepang sesuai dengan pengguna ada saat-saat itu dilakukan klaim atas kerusakan (termasuk biaya pengacara).
Pasal 13 (UU Pemerintahan dan Yurisdiksi Pengadilan)
1. Hukum yang terkait dengan layanan ini, saya akan dengan hukum Jepang.
2. Perselisihan dengan Jepang mekanisme pensiun dan pengguna yang terkait dengan layanan ini, tergantung pada Sogaku mereka, dan Tokyo Ringkasan Pengadilan atau Pengadilan Distrik Tokyo sebagai contoh pertama dari yurisdiksi eksklusif pengadilan.
Pasal 14 (Ketentuan Tambahan)
28 Februari 2011 disahkan dan diberlakukan untuk penanganan informasi pribadi di mekanisme pensiun ※ Jepang itu akan berada di sini. (Lain