「かぴかぴー！」「うるッせェな、何度も言うんじゃァねェよ！」 翌日の朝

「かぴかぴー！」

「うるッせェな、何度も言うんじゃァねェよ！」

翌日の朝、ガーフィールはバツの悪い顔でミミと一緒に町を歩いていた。
けらけら笑いながら、ミミは自分のローブの胸元を引っ張り、そこがガーフィールの涙と鼻水と涎と、とにかく汚いもので汚れて乾いたのを弄っている。

その悪臭は、隣を歩いているガーフィールの鼻にも痛いぐらい届く。
同じぐらい鼻のいいミミにとって、その間近の悪臭は耐え難いはずだが、どこかで軽く洗うことを勧めるガーフィールに彼女は、

「んー、いーんでない？ 宿に戻って、んで着替えるー。昨日は帰んなかったから、お嬢にきっと怒られる！ あと、ヘータローとティビーにも！」

「……悪かったなァ」

「気にしてないけどー？ ミミ、ガーフをいい子いい子してただけだし、ガーフもぐーすかぴーしてただけー」

小さい声で謝るガーフィールに、ミミは天真爛漫な笑顔でそう答えた。

昨夜、母との再会と本当の意味でも別れ。
その連続に打ちのめされたガーフィールは、野外の屋上でみっともなくミミに抱かれながら泣き喚いた。
しかも情けないのは、そのまま泣き疲れて眠ってしまい、都市中に聞こえるような大きな声で目覚めたときにはミミの膝の上ですっかり朝だったことだ。

何とか平静を保とうとするガーフィールだが、常に平常モードのミミの前ではかえって狼狽しているのが見え見えになってしまう始末。
言い訳もままならないまま、一夜を明かした建物の持ち主に屋上にいるのを見つかり、だいぶ絞られての帰り道というわけだった。

「少しはスッキリしたのー？」

「あァ、少しァな。なんつーか、なんだ。アレだ」

「アレかー、そっかー」

「……そォだよ、アレだよ」

礼を言い損ねて、ガーフィールは不貞腐れた顔をする。それを気にした風でもないミミの態度に、ガーフィールは何を言えばいいのかわからなくなった。
昨夜、ミミが自分に惚れていると口走ったことが思い出される。

自然と、ミミの姿を目で追いかけてしまう自分がいた。
やけに引っ付いてくると思っていたが、まさか恋心を抱かれているとは思っていなかった。てっきり、飼っているライガー的な可愛がりかと思ったのだが、そうではなかったらしい。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

' Kapikapi-! 」"Bisa-membiarkan cukup, mengatakan berkali-kali saya.!.! 」 Keesokan paginya, Garfield sedang berjalan kota dengan Mimi di wajah buruk. Mimi ditarik Leher gamis itu, ada pula kotor Garfield menitis, satu tertawa, dan menangis dan ingus meraba-raba untuk bersih dan kering. Bau adalah Garfield berjalan di hidung sakit seperti jangkauan. Untuk merekomendasikan hidung yang bagus sebagai Mimi, bau mendatang harus tak tertahankan, tapi mencucinya ringan di Garfield,"Aku-the tidak-saya tidak? Kembali ke hotel, aku di perubahan-. Dari 帰nnnakatta kemarin, aku berteriak padanya! Kemudian, untuk taro dan Tybee! 」「…… Maaf ' bout itu! ""Tapi saya tidak keberatan itu.? Mimi, Garf, hanya mungkin bergumam Garf imut-Apakah Anda hanya punya." Garfield dengan suara rendah untuk meminta maaf, Mimi bersalah menjawab ya dengan senyum. Tadi malam, bahkan dipertemukan dengan ibunya dan benar-benar berarti selamat tinggal. Garfield kewalahan oleh seri, sementara diadakan di atap terbuka jelek Mimi meringis. Itu adalah ketika Anda terbangun cukup keras untuk didengar seluruh kota, tidur ketika bosan menangis sebagai sengsara, dan belum sepanjang pagi di pangkuan Mimi's. Penyelesaian akan menjadi ludicrously Garfield mencoba untuk menenangkan entah bagaimana, tapi selalu hadapan normal mode Mimi agak kesal. Ditemukan bahwa pemilik properti tetap tanpa alasan apapun, duduk sepanjang malam di atap, jauh mengecil kebawah dalam perjalanan kembali."Tidak menyegarkan kecil? 」"Ah, sedikit? c? c. Saya Nantsu ー, apa. Alle""Alle ー, saya melihat!"「…… Mungkin, tapi aku 'm hanya. Belanda mengatakan terima wajah 不貞腐reta, Garfield. Ada angin yang membuatnya seperti sikap Mimi's, Garfield yang harus mengatakan aku tidak tahu. Adalah sembur tadi malam, Mimi terjebak pada mereka sendiri dan diingat. Memiliki beberapa sifat dan akhirnya mengejar di berpakaian Mimi. Aku tidak dan saya hanya datang untuk menerapkan, tapi percaya atau tidak dianut oleh cinta. Liger pada 可愛がり bahwa saya telah saya pikir itu, tapi itu tampaknya tidak.