ガーフィールとエルザの戦いが始まって十数分。 すでに百では下らぬ回数の

ガーフィールとエルザの戦いが始まって十数分。
すでに百では下らぬ回数の鋼をぶつけ合い、互いに鎬を削ってきた状況だ。
戦力的にはガーフィールの方がやや優位。膂力、速度、戦闘技術のいずれでもエルザをわずかに上回り、主導権を一度も譲っていない。

しかしエルザには、その負傷を数秒で癒す人外の治癒力があり、さらには痛みを痛みと思わず快楽的に受け止める当人の性質もあって、攻防において躊躇いがない。
負傷覚悟で突っ込まれれば、さしものガーフィールも傷を負う。そしてガーフィールの方は負傷を癒すには時間が必要だが、エルザにはそれがない。
持久力という点でエルザに劣る以上、千日手に陥れば遠からず刃に追いつかれるのはガーフィールの方だ。
だが、

「五回……いや、六回か？ 俺様が、てめェをぶち抜いた回数ァ」

「そう、だったかしらね。それが？」

蹴りを直撃させ、あるいは盾越しの拳で壁に叩きつけ、もしくは足を掴んで床に頭から投げつけるなど、ガーフィールがエルザに致命傷を負わせた回数も何度かある。
いずれの負傷もすぐに復活されて、本当の意味での手応えには届いていないが――、

「あと多くても四回か五回、俺様ァそう睨んでんだがなァ」

「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ガーフィールとエルザの戦いが始まって十数分。 すでに百では下らぬ回数の鋼をぶつけ合い、互いに鎬を削ってきた状況だ。 戦力的にはガーフィールの方がやや優位。膂力、速度、戦闘技術のいずれでもエルザをわずかに上回り、主導権を一度も譲っていない。 しかしエルザには、その負傷を数秒で癒す人外の治癒力があり、さらには痛みを痛みと思わず快楽的に受け止める当人の性質もあって、攻防において躊躇いがない。 負傷覚悟で突っ込まれれば、さしものガーフィールも傷を負う。そしてガーフィールの方は負傷を癒すには時間が必要だが、エルザにはそれがない。 持久力という点でエルザに劣る以上、千日手に陥れば遠からず刃に追いつかれるのはガーフィールの方だ。 だが、「五回……いや、六回か？ 俺様が、てめェをぶち抜いた回数ァ」「そう、だったかしらね。それが？」 蹴りを直撃させ、あるいは盾越しの拳で壁に叩きつけ、もしくは足を掴んで床に頭から投げつけるなど、ガーフィールがエルザに致命傷を負わせた回数も何度かある。 いずれの負傷もすぐに復活されて、本当の意味での手応えには届いていないが――、"Setelah lebih dari 4 atau 5 kali, saya suka itu begitu saya menduga itu!"「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sepuluh beberapa menit awal pertempuran gar nuansa dan Elsa.
Sudah saling memukul jumlah baja yang tidak Citara adalah seratus, itu adalah situasi yang telah dicukur ho sama lain.
Keuntungan sedikit lebih dari gar merasa dasar kekuatan. Ryoryoku, kecepatan, sedikit lebih tinggi dari Elsa salah satu teknologi tempur, tidak diserahkan sekali inisiatif.

Namun, di Elsa, ada kekuatan penyembuhan dari penjahat untuk menyembuhkan cedera dalam beberapa detik, dan bahkan lebih ada juga orang dari alam yang mengambil rasa sakit untuk hedonis tidak berpikir bahwa rasa sakit, tidak ada ragu-ragu menyerang dan bertahan.
Jika kesiapan cedera terjun, Sashimo dari Gar merasa terluka juga. Dan orang-orang dari Gar merasa untuk menyembuhkan cedera adalah kita perlu waktu, tapi Elsa tidak memilikinya.
Lebih dari rendah ke Elsa dalam hal daya tahan, tampaknya lebih dari gar nuansa dari yang terperangkap dalam segera pisau jika jatuh ke pengulangan bergerak.
Tapi,

"lima kali ...... Tidak, enam kali lipat atau? Saya suka adalah, berapa kali § yang menarik melihat urutan E pada"

"Aku ingin tahu begitu ,. Hal ini?"

Jurus untuk memukul, atau di tinju perisai lebih membanting di dinding, atau melempar seperti dari kepala di lantai meraih kaki, gar merasa ada beberapa kali jumlah kali yang ditimbulkan luka fatal bagi Elsa.
Telah dibangkitkan salah satu cedera juga segera, tetapi belum menerima tanggapan dalam arti sebenarnya dari istilah -,

"setelah paling banyak empat kali atau lima kali, tapi aku aku suka § jadi melotot saya"

"--- - "