何とか、船内に逃げ込んだ者達もいるようだが、ほとんどの者達が息絶え、甲

何とか、船内に逃げ込んだ者達もいるようだが、ほとんどの者達が息絶え、甲板は一瞬で血の海に様変わりした。ほんの数分前までの煌びやかさが嘘のようだ。海に飛び込んだ者もいるようだが、そこにも小舟に乗った船員が無数に控えており、やはり直ぐに殺されて海が鮮血に染まっていく。

Hasil (Inggris) 1:

Seems somehow, took refuge on board who were also, however, who most Indonesians, deck was transformed in a pool of blood at the moment. Dunhuang-until a few minutes ago and and umbrella seems to lie. As there are those who jumped into the sea, but crew got on the boat, there are countless before and killed too soon, dyed in the blood sea.

Hasil (Inggris) 2:

Somehow, seems to have also fled to the ship's us, constantly breath most of the Shah who is, deck was completely changed in a sea of ​​blood in an instant. Sparkling beauty and bulk up to just a few minutes ago seems to lie. Seems also have to jumped person into the sea, but there are also refrain sailors were riding in countless boat, the sea still to be immediately killed go steeped in fresh blood.

Hasil (Inggris) 3:

The ship ran into something that they like, but most of those who died in the deck for a change in a sea of blood. Just a few minutes before you lie like a gorgeous. But it seems to have jumped into the sea in a boat, there are innumerable seamen aboard, and also from the sea of blood tainted killed immediately. At