お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。こちらは『Fate/G

お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
こちらは『Fate/Grand Order』運営チームです。

事前登録特典受け取り用の特典シリアルコードにつきまして、
ご連絡のメールアドレスよりお調べしましたところ、
ご連絡メールアドレスでの登録は確認できませんでした。

もし、他のメールアドレスにてご登録されている可能性がある場合には、
以下の項目についてお書き添えの上、お心当たりのメールアドレスより、
再度ご連絡くださいますようお願いいたします。

※事前登録を行ったメールアドレスおよびサイトは必須項目です。
※ご登録以外のメールアドレスへはシリアルコードをお送りすることができませんのでご了承ください。

・事前登録を行ったメールアドレス：
・事前登録を行ったサイト：
・事前登録を行った日時：

・ユーザーID
※タイトル画面下部または「MENU」＞「フレンド」内の「フレンド検索」に表示される9桁の数字です。
・ユーザー名（マスター名）

また「【FGO運営】事前登録完了」メールが
届いているかにつきましても、あわせてご確認ください。

※完了のお知らせが届いていない場合、
事前登録が行われていない可能性がございます。

今後とも『Fate/Grand Order』をよろしくお願いいたします。

『Fate/Grand Order』運営チーム
※本メールの無断転載を禁止いたします。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk pertanyaan, terima kasih.Berikut ini adalah tim manajemen "Nasib Grand Order".Pendaftaran terlebih dahulu menerima manfaat untuk penghargaan serial kode silahkanTelah mencari dari alamat email kontakTidak dapat diverifikasi di alamat email kontak yang terdaftar.Jika, jika alamat email terdaftar dari potensi lainTentang: Harap pada alamat email yang lebih akrabHarap Anda bisa menghubungi kami lagi.* Advance pendaftaran alamat e-mail dan situs diperlukan.Harap dicatat bahwa tidak * alamat email tidak terdaftar untuk mengirimkan serial kode.Sebelumnya alamat email:Tempat pendaftaran terlebih dahulu:-Pendaftaran waktu dan tanggal:-User ID* Layar judul atau "MENU" > 9 digit ditampilkan dalam "teman" dalam pencarian Anda.-User name (master)Juga lihat pengoperasian FGO muka pendaftaran "emailJuga memeriksa atau telah menerima.Jika Anda belum menerima pemberitahuan penyelesaian Anda tidak boleh mendaftar terlebih dahulu.Di masa depan "Nasib Grand Order" Terima kasih."Pesanan nasib Grand" tim manajemen* Reproduksi tidak sah dari email ini adalah dilarang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami pertanyaan, Terima kasih banyak.
Ini adalah "Fate / Grand Order" tim manajemen. Berkenaan dengan manfaat kode serial untuk manfaat pra-pendaftaran diterima, kami telah memeriksa Anda dari alamat email dari kontak, pendaftaran di alamat e-mail kontak tidak dapat diverifikasi. Jika, dalam kasus di mana mungkin ada Anda terdaftar di alamat e-mail lain, pada menyebutkan kepada kami untuk item berikut, dari ide ekor alamat e-mail, kami meminta Anda silahkan hubungi kami lagi. Alamat e-mail ※ dan situs yang membuat pra-pendaftaran diperlukan. ※ Silakan mengakui untuk pendaftaran belakang selain alamat e-mail tidak akan dapat mengirimkan kode serial. Dan alamat e-mail adalah pra-pendaftaran: - pra-pendaftaran pergi situs: - Pra-registrasi pergi tanggal: ID pengguna akan ditampilkan dalam "teman pencari" dari ※ judul bawah layar atau "MENU"> dalam "Friends" 9 adalah angka digit. Nama pengguna (nama master) juga "[manajemen FGO Pra-pendaftaran selesai" e-mail juga berkaitan dengan apakah diterima, silahkan cek bersama-sama. ※ Jika pemberitahuan penyelesaian tidak tercapai, ada kemungkinan bahwa pra-pendaftaran belum dilakukan. Terima kasih "Fate / Grand Order" di masa depan. "Fate / Grand Order" tim manajemen ※ dilarang tanpa izin email ini.