「俺を好きで、俺も好きで、俺に優しくて、俺を愛してくれて――世界で誰よ

「俺を好きで、俺も好きで、俺に優しくて、俺を愛してくれて――世界で誰より、俺に厳しくて、俺に甘くない女が、レムだからだ！」

跳ねるように立ち上がり、吠えたスバルは正面のレムを見据えて距離を取る。
膝立ちのまま、低い位置からスバルを見上げるレムは無言だ。だが、その表情は今もなお、スバルに拒絶されたことへの悲しみで溺れそうになっている。

「違います。聞いてください、スバルくん！ レムは、レムは違うんです。ただ、レムはスバルくんが苦しんでいるのを見ていられなくて……だから、今はただ、辛いことを忘れて休んでほしいって、それだけで！」

「弱いところも見せる。脆いところだって見せる。どうしようもなく、ちっぽけな野郎なんだってところだって見せてやるさ。――でも、諦めるとこだけは見せねぇ」

スバルが英雄であるのだと、かつてのレムはそう言った。
レムの英雄であろうと、ナツキ・スバルはそう決めた。

その約束が交わされたときから、スバルはもう決めている。
――この世で、この世界で、ナツキ・スバルが弱いところを望んで見せることができるのは、レムの前でだけなのだと。

スバルが弱いことを知っていても、それをひっくるめて強くあろうとすることを信じてくれるレムの前でだけ、スバルは自分が弱いことを隠さずにいられる。
エミリアにも、ベアトリスにも、他の誰の前でも見せられない。
強くなくてはならないスバルの、弱いところはレムだけにしか見せられないのだ。

「だから、俺の弱さはレムのものだ。レムが俺の弱さを根こそぎ包み隠してくれるから、俺は代わりに諦めだけはしがみついてでも外に出さない」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Aku seperti aku suka, baik untuk saya, mengasihi saya,--dia keras saya lebih dari siapa pun di dunia, dan aku 'm tidak manis, REM dari! 」 Melihat ke depan untuk rem depan Subaru seperti berdiri dan menyalak, mengambilnya kembali. Coba lihat Subaru tetap rendah berlutut posisi bisu. Tapi dengan kesedihan yang sekarang bahkan ditolak Subaru tenggelam yang terlihat."Berbeda. Tanyakan Subaru-Kun! Saya tidak rem rem. Namun, REM tidak tahan untuk menonton penderitaan Subaru-Kun. Jadi lupa menyakitkan sekarang, tapi saya ingin beristirahat, sendirian! 」"Melihat bahkan lebih lemah. Menunjukkan tempat yang rapuh. Tak berdaya, seorang pria kecil dan saya akan menunjukkan Anda mengapa. --Tapi hanya menyerah menunjukkan itu! " Subaru adalah pahlawan dan REM yang pernah berkata. Pahlawan REM dan Natsuki Subaru memutuskan demikian. Subaru telah memutuskan karena ditukar janji. --Adalah tepat di depan REM Tampilkan ingin Natsuki dan Subaru lemah sejauh ini dalam dunia ini, di dunia ini, Anda dapat mengatakan. Lemme tahu bahwa Subaru lemah bersama-sama dan menjadi kuat untuk percaya sebelum hanya terbuka yang lemah yang akan. Emilia dan Beatrice tidak ditampilkan di depan orang lain. Tidak ditampilkan di rem hanya Subaru tidak boleh kuat dan lemah."Jadi apa rem adalah kelemahan saya. Mencegah juga dari REM 包mi隠shite Tumbang kelemahan saya akan saya sebaliknya di menempel hanya menyerah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Cinta saya, saya juga suka, lembut kepada saya, saya mencintai saya - Lebih dari siapapun di dunia, dengan ketat untuk saya, saya pada wanita yang manis, tetapi karena REM"

memantul mengenai meningkatnya , menggonggong adalah Subaru mengambil jarak dalam mengantisipasi depan REM.
Ini masih berlutut, Rem mendongak Subaru dari posisi rendah adalah diam. Tapi, tampilan bahkan sekarang, telah tenggelam dalam kesedihan untuk hal yang telah ditolak oleh Subaru.

"Berbeda. Dengar silahkan, Subaru-kun! REM, REM aku berbeda. Namun, Rem adalah ...... Jadi tidak melihat penderitaan adalah Subaru-kun, sekarang hanya, melupakan hal yang menyakitkan saya ingin Anda untuk beristirahat, itu hanya! "

show" tempat yang lemah juga. menunjukkan bahkan tempat rapuh. tak berdaya, adalah the'll menunjukkan bahkan di mana aku bajingan kecil .-- Tapi, hanya Toko menyerah tidak menunjukkan "

Subaru tetapi jika ia adalah pahlawan, mantan REM mengatakan begitu.
Ketika akan menjadi pahlawan REM, Natsuki, Subaru telah memutuskan begitu.

Dari waktu janji telah dipertukarkan, Subaru sudah memutuskan.
- Di dunia ini, di dunia ini, ia mampu menunjukkan ingin tempat Natsuki Subaru lemah, bahwa itu hanya di depan rem tersebut.

Bahkan jika Anda tahu bahwa Subaru lemah, hanya di depan REM yang percaya bahwa untuk menyendiri sangat diambil bersama-sama, Subaru adalah perlu untuk tidak menyembunyikan bahwa ia lemah.
Juga Emilia, juga Beatrice, tidak menunjukkan bahkan sebelum orang lain.
Tidak kuat tidak harus Subaru, lemah di mana dia tidak hanya ditampilkan hanya di rem.

"Jadi, kelemahan saya adalah sesuatu dari REM. Karena Rem adalah saya candid tumbang kelemahan saya, saya tidak harus diizinkan keluar ke luar, bahkan menempel hanya menyerah sebaliknya."