申し訳ありませんが、ちょうどこの画像が。私は直接私の友人からそれを取っ

申し訳ありませんが、ちょうどこの画像が。私は直接私の友人からそれを取った。
Hasil (Jepang) 1:
申し訳ありませんが、ちょうどこの画像です。私はすぐ私の友人から撮りました。
Hasil (Jepang) 2:
申し訳ありませんが、私はちょうどこのイメージを持っていました。私は、直接私の友人からそれを取りました。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Maaf, tapi aku hanya punya gambar ini. Aku mengambil itu dari teman saya langsung.Hasil (Jepang) 1:Maaf, tapi itu hanya gambar ini. Saya hanya mengambilnya dari teman saya.Hasil (Jepang) 2:Maaf, tapi aku hanya punya gambar ini. Aku mengambil itu dari teman saya langsung.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Maaf, hanya gambar ini. Aku mengambilnya langsung dari teman saya.
Hasil (Jepang) 1:
Maaf, tapi itu hanya gambar ini. Aku mengambil dari hanya teman saya.
Hasil (Jepang) 2:
Maaf, aku hanya memiliki gambar ini. Aku mengambilnya langsung dari teman saya.