慰めの言葉を振り切って、絶望の淵で声を上げるスバルに、エキドナは言った

慰めの言葉を振り切って、絶望の淵で声を上げるスバルに、エキドナは言った。
ゆっくりと、噛み含めるように、エキドナはスバルを真っ直ぐ見て、言った。

「救えなかったかもしれない多くを数えるより、君は君が救えた多くを数えるべきだ。今、君がこうしてここに辿り着けた道のりの中で、ボクはそれを見ている」

「俺が、何を……お前に、俺の何を……」

「ここに至るまで、君は君なりの全力で、全霊で、生き抜いてきたことをボクは見ている。だからボクは言える。言えるとも」

「――――」

「君がこれまで歩いてきた道のりに、無駄なことなんて一つもなかった。君の全霊を『足りなかった』だなんて、誰に口出しする権利もない。君は君のできる全てを投げ打って、この瞬間まで歩いてきた。――それは、誇るべきことだ」

エキドナの真摯な言葉が、スバルの空っぽの胸を打つ。がらんどうの内側に、何かを響かせる。――だが、足りない。そんな言葉で、立ち上がれはしない。
誇るべきことといわれはしても、スバルが多くを取りこぼしてきたのは事実だ。どうにかできたはずなのだ。スバルでない誰かなら、同じ条件でもっとうまくやった。それなのにこの場にいたのがスバルだったから、多くを救えなかった。
それはスバルの罪だ。スバルの罪科だ。スバルが認め、購うべき罪なのだ。

「誰にも俺は許せない」

「ボクが許そう。それを知っている、ボクが」

「誰にも俺は裁けない」

「ボクが裁こう。君の罪を知る、このボクが」

「――誰にも、俺を肯定はできない」

「君が君を肯定できないのなら、ボクが君の許せない君自身を否定しよう」

「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menaikkan suaramu dalam kedalaman keputusasaan, kata-kata yang menghibur untuk Subaru berkata, moncong. Termasuk mengunyah perlahan-lahan dan terlihat lurus Subaru adalah Ekhidna, kata."Simpan tiba menghitung mungkin lebih daripada Anda harus memperhitungkan disimpan Anda banyak. Aku melihatnya, dengan cara yang sekarang, aku jadi Lavery di sini."Saya punya apa... Anda apa yang saya... ""Sepanjang jalan, Anda adalah menonton saya tinggal melalui segala sesuatu yang membuat Anda, hati dan jiwa itu. Jadi mengatakan saya. At paling tidak mengatakan"「――――」"Tidak ada bahkan satu jalan, aku telah berjalan melewati hal-hal yang berguna. Tidak ada hak campur tangan dalam seseorang "kurangnya ' hati dan jiwa untuk Anda. Aku berjalan ke saat ini, semua yang Anda bisa. --Itu bisa bangga. " Memukul dada kosong Subaru kata-kata yang tulus dari moncong. Membuat sesuatu di dalam lembah. --Tetapi tidak cukup. Berdiri, kata itu tidak. Benar telah jika banyak Subaru bahkan mengatakan dibanggakan. Ini entah bagaimana seharusnya dilakukan. Dia tidak baik dalam seseorang tidak Subaru dalam kondisi yang sama. Pada tempat ini meskipun Subaru dari banyak yang datang untuk menyelamatkan. Itu adalah dosa Subaru's. Ini adalah pelanggaran Subaru's. Itu adalah dosa harus membeli Subaru."Aku tidak bisa memaafkan orang""Aku akan mengampuni. Aku tahu bahwa""Siapa pun aku 裁yeni""Aku menghakimi. Tahu dosa-dosa Anda, apakah ini saya"Anda tidak bisa "--kepada siapa pun, aku positif."Berusaha untuk menyangkal diri sendiri jika Anda tidak bisa mengakui Anda, saya tidak dapat mengizinkan Anda.「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menyingkirkan kata-kata penghiburan, untuk Subaru untuk menaikkan suara di jurang keputusasaan, kata moncong.
Sebagai perlahan, termasuk mengunyah, moncong tampak lurus Subaru, katanya.

"Dari menghitung banyak yang mungkin tidak mampu menyelamatkan, Anda harus menghitung banyak yang Anda mampu untuk menyimpan. Sekarang, dengan cara yang Anda telah demikian menempatkan mengikuti di sini, saya telah melihat itu"

"adalah me , apa ...... kepada Anda, apa yang saya ...... "

" sampai di sini, Anda berada di yang terbaik dari Nari Anda, di seluruh jiwa, saya yang telah bertahan telah melihat. Jadi bisa saya katakan. dapat dikatakan bahwa bahkan "

" ---- "

" dengan cara yang Anda harus berjalan ke ini, salah satu Nante menjadi sia-sia tidak ada. kun seluruh jiwa, "tidak cukup" Nante ini, tidak ada hak untuk memimpin-out kepada siapa pun. Anda adalah Anda hit melemparkan semua yang bisa, .-- berjalan sampai saat ini itu, itu "bangga

kata tulus dari moncong adalah, memukul dada kosong Subaru. Pada bagian dalam kekosongan, terdengar sesuatu. - Tapi, tidak cukup. Dalam kata-kata, berdiri tidak.
Juga dikatakan bangga, Memang benar bahwa Subaru telah banyak terjawab. Saya seharusnya bisa entah bagaimana. Jika seseorang tidak Subaru, itu lebih baik di bawah kondisi yang sama. Dan belum memiliki di tempat ini adalah karena itu Subaru, itu tidak mampu menyelamatkan banyak.
Ini Subaru dosa. Ini bersalah dari Subaru. Subaru diakui, itu dosa untuk menebus.

"Siapa Aku tidak bisa memaafkan bahkan"

"adalah saya memaafkan. Tahu itu, aku akan melakukannya."

"Aku tidak Sabake siapa pun"

"adalah saya akan Sabako. Tahu dosa Anda, ini saya bisa."

" - siapa pun, aku positif tidak bisa "

jika" adalah Anda tidak bisa menjadi positif untuk Anda, saya akan mencoba untuk menyangkal Anda dapat dimaafkan sendiri Anda, "

" ---- "