[ハジメ]がそう答えた瞬間、ヒュ！ と風を切る音が鳴り霧を切り裂いて何

[ハジメ]がそう答えた瞬間、ヒュ！ と風を切る音が鳴り霧を切り裂いて何かが飛来した。咄嗟に、[ハジメ]が左腕を掲げると、ちょうど首の高さで左腕に止められた極細の糸が見えた。更に、連続して風を切る音が鳴り、今度は四方八方から矢が飛来する

Hasil (Inggris) 1:

The moment [Hajime] answered, Hugh! And hissing sound audible fog and something was. I saw pshaw [Hajime] listed in the left arm and just stop on his left arm at the height of the neck was fine yarn. Beep sound continuously, and off the wind, now flying from all directions arrows

Hasil (Inggris) 3:

At the moment, the fuse Hajime. Say so! As something is cut off and the fog ring. Hajime. Then set forth in the left arm, and I saw a fine thread at the height of the neck just stopped on his left arm. In addition, the sound cut continuously, the wind from all directions to the arrow.