「茶化さないで。それに、この子が不機嫌なのはきっと別の理由だわ。……昔

「茶化さないで。それに、この子が不機嫌なのはきっと別の理由だわ。……昔から、そうなんだったらわからないけど」

「いーぃえ。昔……本当に昔はそんなこともなかったんですがねーぇ。地竜のいなかった頃は幽牛――ファローに乗ってこの場所にも足を運んだものでしたよ」

「地竜の、いなかった頃……？」

ロズワールの口にした言葉の意味がわからず、エミリアは眉を寄せる。
エミリアも詳しいわけではないが、地竜はもうすっかり生活にも密着した生き物で、その文化と歴史――人類との繋がりも長く続いてきたもののはずだ。
ロズワールが言ったのは、『ルグニカには』という意味だろうか。いつから地竜がルグニカで重用されているのか、勉強不足でわからない部分ではあるけれど。

そんな疑問符を浮かべるエミリアに、ロズワールは小さく吐息を漏らす。
それはどこか、わかりきっていた失望を感じさせるものだった。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lihat 茶化sanaide. Dan anak ini rewel alasan pasti lain. …… Aku tidak tahu jika Anda dari dulu kala, memang begitu."No-aku bahkan. Lama. Benar-benar aku tidak melakukannya untuk saya, heh. Aku pergi ke tempat ini ketika aku tidak punya sapi bumi naga Yu Yu Hakusho--pada tetralogi of fallot."Aku tidak punya bumi naga... 」 Jika Anda tidak tahu arti kata-kata yang diucapkan di Roswell, Emilia merajut satu alis. Emilia juga tidak tahu tentang bukanlah naga bumi benar-benar disesuaikan dengan makhluk-makhluk hidup, budaya dan sejarah - manusia juga lama telah apa seharusnya. Roswell berkata "Legnica" yang berarti. Tapi sejak Kapan secara luas digunakan di Legnica naga bumi, atau tidak belajar dan tidak tahu di mana. Emilia mengapung yang menandai mengungkapkan kecil menghela napas, Roswell. Itulah dimana Anda merasakan kekecewaan ternyata.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Jangan Chakasa. Selain itu, saya yakin alasan lain adalah anak ini yang rewel. ... Dari waktu lama, sehingga saya Ketika saya tidak tahu tapi,"

"e-Ie. Aku hari tua ... benar-benar waktu yang lama lalu tidak ada hal seperti itu ada Ne tut ketika saya bukanlah Chiryu adalah Kasokeushi -. saya naik di Farrow mereka yang dilakukan kaki di tempat ini "

" dari Chiryu, ... "ketika saya tidak?

ke mulut Rozuwaru arti kata tersebut tidak dikenal, Emilia mendekati alis.
Tapi juga tidak rinci Emilia, Chiryu adalah makhluk yang erat juga dengan kehidupan lainnya sepenuhnya, budaya dan sejarah - harus dari apa yang telah terjadi untuk koneksi panjang dengan umat manusia.
The Rozuwaru mengatakan, baik berarti "yang Rugunika". Ketika akan naga bumi telah bertugas di Rugunika dari, tapi ada bagian yang tidak Anda mengerti studi kurangnya.

Emilia memakai seperti tanda tanya, Rozuwaru bocor mendesah kecil.
Ini adalah suatu tempat, itu adalah sesuatu untuk merasakan kekecewaan yang jelas.