中川様早速のご対応有難うございます。9月2日着でお願いします。ＰＯは発

中川様

早速のご対応有難うございます。
9月2日着でお願いします。
ＰＯは発行するように担当者に依頼しました。
手続きが簡単に出来ることを祈っています。


阪本様

ＭＥＫの純度について教えてください。
中川様から頂いたメールでは純度が記されていませんでしたので
下記の件について教えてください。
・ＰＴＮＩでは純度９９．５％のものをＭＩＸし接着剤を作成しています。
純度の低い安価なものも使用し、これをハケの洗浄に使っています。（2種類使
用）
・今回購入する（松阪と同じ）ＭＥＫの純度はどれだけでしょうか。
松阪では接着剤に混ぜるのもハケを洗うのも同じＭＥＫを使ってみえると聞きま
した。
接着剤に混ぜる場合のＭＥＫの純度は最低どれだけ必要なのでしょうか。
製版工程は素人のため、ご教授願います。
誤った作業をしないために、確認したいと考えます。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mr NakagawaTerima kasih atas tanggapan Anda segera.Pada 2 September, di bertanya.Minta Rep untuk mengeluarkan PO.Saya harap Anda bisa dengan mudah proses.Tn. SakamotoKatakan padaku tentang kemurnian MEK.Kemurnian tidak ditandai dengan mail dari Nakagawa itu begituKatakan padaku tentang hal berikut.• Kemurnian 99. PTNI. Dan campuran dari 5%, telah menciptakan perekat. Dan menggunakan rendah kemurnian dan yang murah, menggunakan sikat pembersih. （ 2 jenis digunakanUntuk ）-Berapa banyak waktu (sama seperti Matsuzaka) beli MEK kemurnian? Mendengar dan yang menggunakan campuran sama lem dengan Matsuzaka sikat untuk mencuci MEK.Setelah. Jika Anda mencampur lem MEK kemurnian setidaknya banyak diperlukan?Proses pembuatan plat adalah untuk orang awam, dihargai.Salah pekerjaan yang ingin kita lakukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Nakagawa seperti segera dari Terima korespondensi Anda terima kasih. Saya butuh bantuan Anda dengan September 2 pakaian. PO diminta untuk orang yang bertanggung jawab untuk mengeluarkan. Prosedur Saya berdoa mudah dapat. Sakamoto seperti tolong katakan padaku tentang kemurnian MEK. Karena e-mail yang saya terima dari Nakagawa seperti tidak telah menandai kemurnian Tolong beritahu kami tentang hal di bawah ini. · Anda sedang menciptakan sebuah perekat MIX hal kemurnian 99,5% di PTNI. Juga menggunakan hal-hal yang kurang murni murah, saya menggunakan ini untuk membersihkan sikat. (2 jenis yang digunakan untuk) , kali ini untuk membeli (sama seperti Matsusaka) Saya berpikir banyak kemurnian MEK dari. Untuk mendengar atau dilihat menggunakan MEK sama bahkan mencuci kuas dan juga untuk campuran perekat di Matsusaka itu. Kemurnian MEK jika Anda mencampur perekat setidaknya berapa banyak kita perlukan. Proses pembuatan karena amatir, Gokyoujunegaimasu. Untuk menghindari pekerjaan yang salah, Anda ingin memeriksa.