KYB株式会社 黒石 晴子様お世話になっております。AgilityのS

KYB株式会社
黒石 晴子様

お世話になっております。
AgilityのSifa様より本日の11時までに製品の納入指示がかかっておりますので
インドネシア時間の午前8時に弊社倉庫よりトラックを出す予定に致しております。
昨日は先方の方にて受け手がいないとの事から本日の納入になっております。

以上、ご報告させて頂きます。

以上、宜しくお願い致します。

古橋

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

KYB Co, Ltd Kuroishi Haruko sepertiKami berutang.Jadi kita telahpun memasuki hari pukul 11 produk pengiriman instruksi dari Sifa dari ketangkasanIndonesia waktu 8:00 ke trek dari gudang kami akan menawarkan.Dari penerima tidak berada dalam hari mereka dan disampaikan hari ini...Laporan akan.Terima kasih lagi.Furuhashi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

KYB Perusahaan
Haruko Kuroishi

kami berhutang.
Hari ini petunjuk pengiriman produk ke pukul 11 dari Sifa seperti Agility adalah kita mengambil begitu
Kami akan merencanakan untuk mengeluarkan lagu dari pagi pukul 8 gudang kami waktu Indonesia.
Ini menjadi pengiriman hari ini dari hal-hal dan tidak ada penerima dalam pribadi pihak lain kemarin.

Atau lebih, kami akan melaporkan.

Atau lebih, terima kasih.

Furuhashi