４世紀のはじめごろ、近畿地方を中心にして、大きな墓があらわれてきました

４世紀のはじめごろ、近畿地方を中心にして、大きな墓があらわれてきました。それまでは、死んだ人のために共同の墓をつくっていました。しかし、この大きな墓は、一人の人のためにつくったものです。この墓は、土をたくさんあつめて、たかくして、つくりました。このような大きい墓を古墳（Great tombs） といいます。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Awal abad ke-4, Pusat wilayah Kinki, telah muncul kuburan. Bagi mereka yang meninggal sementara itu, membuat makam bersama. Namun, makam ini dibuat untuk satu orang. Makam ini adalah banyak Sabtu mengumpulkan, mahal, saya membuat. Seperti makam besar yang disebut Yamato (makam besar).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dimulai sekitar abad keempat, di sekitar wilayah Kinki, sebuah makam besar telah muncul. Sampai saat itu, kami telah membuat sebuah kuburan bersama bagi mereka yang meninggal. Namun, makam besar ini, adalah apa yang membuat untuk satu orang. makam ini, mengumpulkan banyak tanah, dan tinggi, saya membuat. Hal ini disebut seperti sebuah kuburan besar dengan tumulus (besar makam).