> 祥子 さん> > お元気ですか！> > 2週間前に合弁正式に決まり

> 祥子 さん
>
> お元気ですか！
>
> 2週間前に合弁正式に決まり、新規スタート、私は取締役に選出されましたが給料いくらか決まって居ません。
> 来年8月を目途に新工場完成させ日本向けカツオブシ、冷凍刺身製造するのが目的で、それまで体持つかな少し心配です。
> 合弁相手ＹＡＭＡＫＯ ＰＡＣＩＦＩＣ ＰＴＥ．ＬＴＤと言いシガポールの会社で、インドネシア、マウメレ（バリ島の東側）に既に
> 工場持ち輸出しています。
>
> 11月の帰国決まりましたか。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

> Sachiko> > Baik?!> > 2 minggu yang lalu patungan resmi ditentukan baru mulai, saya Terpilih untuk Dewan Direksi tidak tetap gaji atau berapa banyak.> Berikutnya Agustus pabrik dibangun untuk membuat KRISS untuk Jepang, beku ikan produksi dalam rangka, sampai tubuh saya memiliki sedikit perhatian.> Joint venture partner YAMAKO PASIFIC PTE. Perusahaan LTD dan Singapura mengatakan Indonesia, maumere (di sebelah timur pulau Bali) untuk sudah> Tanaman telah diekspor adalah.> Apakah Anda > itu kembali 11 telah memutuskan?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

> Shoko
>
> Bagaimana Anda!
>
> Dua minggu lalu ditentukan dalam perusahaan patungan resmi, sebuah awal yang baru, saya terpilih menjadi anggota Dewan Direksi tidak tinggal di gaji agak tetap.
> Kering bonito Jepang ke pabrik baru selesai sekitar bulan Agustus tahun depan, tujuannya adalah untuk manufaktur sashimi beku, adalah sebuah keajaiban khawatir sedikit jika dengan tubuh sampai.
> Mitra usaha Joint Yamako PACIFIC PTE. Di perusahaan Shigaporu disebut sebagai LTD, Indonesia, Maumere (Bali Timur) untuk yang sudah
> Kami ekspor retensi pabrik.
>
> Dari November atau diputuskan pulang ke rumah.