第五章１８ 『舞と歌の合間に』 ユリウスとの重要かつ他愛ない話し合いを

第五章１８ 『舞と歌の合間に』

ユリウスとの重要かつ他愛ない話し合いを終えたスバルは、エミリアとベアトリスの二人を連れて『水の羽衣亭』を後にしていた。

「庭のところで、ユリウスとすごーく仲良さそうに話してたけど、何を話してたの？」

「あいつと仲良くってのがまず間違いだけど、何を話してたと思う？」

「今度、どこに遊びにいく？ とか」

「学校の友達！？」

エミリアが言うほど気安い関係ではないし、仮にユリウスとスバルが同じ学校に通うような仲だったとしても、学内ヒエラルキーに隔絶した差が表れるため同じグループには絶対にならない。学校内とはわかりやすい格差社会だ。
ある意味、貴族社会にも近い排他的なものがあるのではないだろうか。

「そう考えると、ここも向こうも世知辛さは変わらねぇな……」

「ね、ね、何を話してたのー？」

「敵情視察狙いで、ちょこちょこ最近の話とか聞いてただけだよ。座敷での話の発展形。何にはまってる？ とか、アレってどうした？ とかそんなん」

「それって友達じゃないの？」

エミリアが不思議そうに首を傾げ、スバルも「はて」と首を傾げる。
確かに他愛のなさを考えると友達っぽい気もするが、自分とユリウスなのでそうではないはずだ。友達ではなく、もっとおぞましい何か。
具体的にそれがなんなのかは言葉にならないが、

「まぁ、友達じゃないよ。それだけは間違いない」

「意地っ張り……」

エミリアが呆れた顔で、隣にいるベアトリスの方を見る。その視線にベアトリスは言葉ではなく、無言でため息をつくことで答えとした。
二人して、わかり合っている雰囲気がなんとも疎外感を感じさせられる。

ともあれ実際のところ、ユリウスと庭で話した内容――ラインハルトとヴィルヘルム、そしてあのハインケルを取り巻くアストレア家の問題。
それをエミリアにありのまま伝えるのは、スバルの心が咎めていた。
他所の家の事情を軽はずみに口外するのを躊躇ったのもあるが、最大の要因はエミリアに不必要な思い煩いをさせたくないというものだろう。

どうにもならない類の、難しい問題。
根深く刻み込まれたアストレア家の呪いは、他人が易々と触れていいものではない。
ユリウスもそれがわかっていて、スバルにだけ明かしたのだろう。この程度の配慮はできるようになったと、スバルを認めたということでもある。
――なんだか、胃がむかむかするむず痒さだ。

「それで、スバル。お散歩に誘ってくれたのは嬉しいけど、何を企んでるの？」

「――――」

スバルが言葉にできない苛立たしさと格闘していると、ふと微笑むエミリアがそんなことを口にした。
一瞬、驚きに言葉を封じられたスバルは、目を瞬かせてから肩をすくめる。

「人聞き悪いよ、エミリアたん。企むも何も、純粋に美しい水の都をエミリアたんと一緒にラブラブぶらぶらしたいって俺の願望を実行しただけだよ？ 別に水竜が水を引っかけるスポットに誘い込んで、濡れ透けエミリアたんを鑑賞したいなんて邪まな企みはちょぴっとしか抱いてないさ」

「ふーん、そんなこと言うんだ。スバルってホントに意地っ張りの頑固者なんだから。私にだって、そんなふわふわしたことが理由じゃないことぐらいわかるもん」

「…………」

エミリアが拗ねたように頬を膨らませ、スバルは弱った顔で額に手を当てる。助けを求めるようにベアトリスを見ると、エミリアとスバルの間を歩く少女はスバルの方を見上げて、エミリアと同じ顔と目つきでスバルを咎めていた。
味方なしの孤軍奮闘に、スバルはすぐに諦めて両手を掲げる。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

第五章１８ 『舞と歌の合間に』 ユリウスとの重要かつ他愛ない話し合いを終えたスバルは、エミリアとベアトリスの二人を連れて『水の羽衣亭』を後にしていた。「庭のところで、ユリウスとすごーく仲良さそうに話してたけど、何を話してたの？」「あいつと仲良くってのがまず間違いだけど、何を話してたと思う？」「今度、どこに遊びにいく？ とか」「学校の友達！？」 エミリアが言うほど気安い関係ではないし、仮にユリウスとスバルが同じ学校に通うような仲だったとしても、学内ヒエラルキーに隔絶した差が表れるため同じグループには絶対にならない。学校内とはわかりやすい格差社会だ。 ある意味、貴族社会にも近い排他的なものがあるのではないだろうか。「そう考えると、ここも向こうも世知辛さは変わらねぇな……」「ね、ね、何を話してたのー？」「敵情視察狙いで、ちょこちょこ最近の話とか聞いてただけだよ。座敷での話の発展形。何にはまってる？ とか、アレってどうした？ とかそんなん」「それって友達じゃないの？」 エミリアが不思議そうに首を傾げ、スバルも「はて」と首を傾げる。 確かに他愛のなさを考えると友達っぽい気もするが、自分とユリウスなのでそうではないはずだ。友達ではなく、もっとおぞましい何か。 具体的にそれがなんなのかは言葉にならないが、「まぁ、友達じゃないよ。それだけは間違いない」「意地っ張り……」 エミリアが呆れた顔で、隣にいるベアトリスの方を見る。その視線にベアトリスは言葉ではなく、無言でため息をつくことで答えとした。 二人して、わかり合っている雰囲気がなんとも疎外感を感じさせられる。 ともあれ実際のところ、ユリウスと庭で話した内容――ラインハルトとヴィルヘルム、そしてあのハインケルを取り巻くアストレア家の問題。 それをエミリアにありのまま伝えるのは、スバルの心が咎めていた。 他所の家の事情を軽はずみに口外するのを躊躇ったのもあるが、最大の要因はエミリアに不必要な思い煩いをさせたくないというものだろう。 どうにもならない類の、難しい問題。 根深く刻み込まれたアストレア家の呪いは、他人が易々と触れていいものではない。 ユリウスもそれがわかっていて、スバルにだけ明かしたのだろう。この程度の配慮はできるようになったと、スバルを認めたということでもある。 --Perutku merasa sakit untuk muzu痒 saya."Ini adalah Subaru. Terserah kepada sesuatu, tapi aku senang Anda bertanya saya keluar untuk berjalan-jalan? 」「――――」 Emilia berjuang dengan cara rewel Subaru tetapi tidak dapat menemukan kata-kata dan tiba-tiba tersenyum hal mulut. Dari mata berkedip sejenak kejutan terjebak mengatakan Subaru adalah mengangkat bahu."Mengatakan sesuatu yang salah, Emilia Tan. Juga plot aku hanya berlari keinginan saya adalah murni tidak tetapi indah air kota Emilia dan dengan cinta dan ingin? Basah godaan untuk menghubungkan air naga ke tempat lain Emilia bersinar melalui Tan menggigit dalam kuncup dan berkata saya ingin menonton sedikit kebahagiaan adalah sebagai bukanlah memegang""Yah, aku mengatakan bahwa. Aku keras kepala sangat keras kepala di Subaru. Jadi halus itu tampaknya saya tanpa alasan."「…………」 Meningkat pipi Emilia merajuk Subaru dalam jumlah melemah wajah di tangan. Dia berjalan antara Emilia dan Subaru untuk meminta bantuan, menurut Beatrice luar Subaru di Emilia dan wajah yang sama dan mencari Subaru. Sekutu perjuangan soliter, Subaru adalah hanya untuk menyerah, mengangkat tangan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kelima Bab 18, "Mai dan dalam interval lagu"

Subaru menyelesaikan diskusi kecil penting dan konyol dengan Julius, mengambil dua orang dari Emilia dan Beatrice telah setelah "air Hagoromotei".

"Pada kebun, saya sedang berbicara dengan Julius dan Sugoku Nakayo tidak mungkin, apa yang Anda bicarakan?"

"Saya kesalahan pertama yang saya bergaul dengan dia, apa yang saya pikir yang kalian bicarakan?"

"Sekarang, di mana untuk akan memainkan kiri? "

" teman !? "di sekolah

bukan Emilia mengatakan tentang hubungan Kiyasui, jika Julian dan bahkan Subaru adalah hubungan, seperti menghadiri sekolah yang sama, kelompok yang sama untuk perbedaan, yang diisolasi dalam hirarki universitas muncul tidak benar-benar. Tapi mudah dipahami masyarakat kesenjangan di sekolah.
Dalam arti, tidak akan ada dekat yang eksklusif juga bangsawan.

"Jika berpikir begitu, di sini juga Do ...... tidak berubah bahkan melampaui Sechigara dari"

"Aku, aku, apa yang lebih? Of Bicara"

di "mengintai bertujuan, ia hanya mendengar terpincang-pincang cerita baru-baru ini Toka. Toka pengembangan bentuk. kecanduan apa? pembicaraan di ruang tamu, apa itu? Toka seperti yang saya array "

" tidak teman saya itu? "

Emilia memiringkan lehernya ingin tahu, Subaru juga" Akhir " miring leher dan.
Tentu saja saya pikir nama konyol adalah jika Anda juga merasa teman ish, tapi tidak harus begitu karena mereka sendiri dan Julian. Daripada teman, lebih mengerikan sesuatu.
Namun secara khusus itu adalah apakah itu adalah apa itu bukan sebuah kata,

"Yah, aku tidak seorang teman. Itu hanya ada keraguan,"

"keras kepala ......"

di Emilia adalah wajah kagum, melihat orang dari Beatrice yang sebelah. Garis pandang ke Beatrice adalah bukan kata, itu dijawab oleh napas dalam keheningan.
Dan dua orang, suasana yang saling memahami adalah membiarkan benar-benar merasakan rasa keterasingan.

Pokoknya Bahkan, isi berbicara di Julian dan taman - Reinhard dan Wilhelm, dan Astraea rumah isu seputar itu Heinkel.
Ini serius untuk memberitahu Emilia, Subaru pikiran telah mencela.
Tapi juga ragu-ragu untuk ruam untuk mengungkapkan keadaan di tempat lain di rumah, faktor terbesar akan orang-orang yang tidak ingin kecemasan yang tidak perlu ke Emilia.

Bagaimanapun, itu menjadi bukan dari jenis, masalah yang sulit.
Tertanam tertulis adalah Astraea keluarga kutukan, orang lain tidak baik sentuh dan baik.
Julian bahkan jika itu tidak diketahui, mungkin mengungkapkan hanya untuk Subaru. Gelar ini perawatan dan sekarang dapat, ada juga fakta bahwa mengakui Subaru.
- Entah bagaimana, itu menggelitik perut sedang bergolak.

"Jadi, saya Subaru. Telah mengundang saya untuk berjalan-jalan yang bahagia, apa yang sedang merencanakan?"

"----"

Dan Subaru telah berjuang dan jengkel yang tidak bisa di kata-kata, tiba-tiba tersenyum Emilia adalah seperti itu di mulut itu.
Untuk sesaat, itu disegel kata-kata untuk mengejutkan Subaru, mengangkat bahu dari biarkan Madokaka mata.

"Respectability'm buruk, Emilia Tan. Bersekongkol juga tidak ada, murni indah kota water'm hanya menjalankan keinginan saya, saya ingin cinta cinta bergaul dengan Emilia Tan? Terlepas dari naga air menghubungkan tempat air di Sasoikon, plot Nante jahat Mana Anda ingin menonton basah belaka Emilia Tan Cho pit hanya tidak pelabuhan "

" Hmm, saya mengatakan hal seperti itu. karena aku benar-benar dalam fanatik dari keras kepala saya Subaru. Bahkan bagi saya, seperti berbulu itu sebabnya mon melihat tentang hal itu bukan "

" ............ "

Emilia menggembungkan pipi seperti merajuk, Subaru menumpahkan tangan di dahi dalam menghadapi lemah. Melihat Beatrice untuk mencari bantuan, gadis berjalan antara Emilia dan Subaru mencari ke arah Subaru, ia menyalahkan Subaru dengan wajah yang sama dan mata dan Emilia.
Perjuangan tunggal tanpa sekutu, Subaru terdaftar kedua tangan untuk menyerah segera.