「もう逃げようよ！ お屋敷は燃えちゃうし、恐い人も魔獣もたくさんいるの

「もう逃げようよ！ お屋敷は燃えちゃうし、恐い人も魔獣もたくさんいるの！ スバルが戦っても勝てないでしょ？ 逃げよう？」

「いやまぁ実際そうだから言い訳しようがねぇんだけど、戦うわけじゃねぇよ。ある意味じゃ戦い、なのかもしれねぇけど」

引き止めようとするペトラの気持ちを嬉しく思いながら、スバルはその指先を優しく一つずつ外していく。ペトラの大きな丸い瞳に、悲嘆が広がっていくのが見えて心が痛い。
そのペトラの肩を、後ろからオットーが刺激しないように叩いた。

「ペトラちゃん。ナツキさんはやらなきゃいけないことがあるんですよ。それが果たせない限り、屋敷を離れるわけにはいかないんです」

「でも！ スバルは弱いでしょ！ 危ないでしょ！ オットーさんが残ればいいじゃない！」

「それ別に僕の強さを信じてくれてるから出た言葉じゃないですよねえ！？」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Itu pergi lagi! Dan rumah terbakar dan ia akan memiliki banyak orang yang menakutkan dan monster! Tidak berkelahi Subaru? Melarikan diri? 」"Tidak Yamato jadi saya benar-benar menerjemahkan untuk mengatakan begitu tapi aku Hei saya tapi tidak melawan.!. Pertempuran, itu adalah rasa mungkin tapi. Petra dan perasaan senang, sementara Subaru ujung jari mereka lembut satu memutuskan akan. Petra mata bulat besar, kesedihan menyebar rasa sakit di hati saya. Mengalahkan yang tidak mengganggu Otto dan Petra bahu dari belakang."Petra-Chan. Natsuki's Apakah Anda memiliki? Tidak meninggalkan rumah kecuali itu mengalahkan tidak."Meskipun! Subaru lemah! Hal ini tidak aman! Otto, tetap tidak baik! 」"Hei hal ini bukan darinya oleh kepercayaan saya kekuatanku! 」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Ini Mari kita melarikan diri lagi! Mansion akan membakar, orang menakutkan juga tidak akan menang bahkan jika pertempuran itu! Subaru banyak monster? Melarikan diri itu?"

"Aku tidak Shoga alasan membenci Nah karena itu sebenarnya demikian, pertarungan aku tidak. pertarungan 's arti, saya mungkin dari "

saat Anda dan saya senang perasaan Petra untuk Hikitomeyo, Subaru akan menghapus satu per satu ujung lembut jarinya. Mata bulat besar dari Petra, kesedihan adalah hati yang menyakitkan terlihat menyebar.
Bahu Petra, Otto dari belakang ditabrak agar tidak merangsang.

"Saya yakin Anda harus melakukan Petra chan. Natsuki-san. Selama itu tidak memenuhi, saya tidak mampu untuk meninggalkan rumah."

"Tapi! Subaru'm mungkin lemah! Mungkin berbahaya! Otto adalah saya bisa tetap tidak ada! "

" saya pikir itu selain bukan kata yang keluar karena saya percaya pada kekuatan saya !? "