客室の天井が、まるで沈むように落ちてきているのが見えて、「しゃァらァく

客室の天井が、まるで沈むように落ちてきているのが見えて、

「しゃァらァく、せェ――ッ！！」

「きゃ、ぁ――！？」

「あの馬鹿！！」

天井が音を立てて破けた瞬間、スバルたちは一斉に部屋の扉へ殺到する。
聞こえた声に悪態をつきながら、切断された扉を飛ぶように五人が抜けた直後、客室の天井が部屋の全域を押し潰し、家具や木材がへし折れる悲痛な音が木霊する。

爆音めいた音と暴風が吹き荒れて、余波が部屋の外の廊下に押し流されてくる。
白い噴煙が上がり、口の中に砂利っぽい埃を噛みながら、スバルは廊下を転がるようにしてその場から退避。かろうじて、崩落に巻き込まれた味方はいないようだ。
そして煙の向こうからは、

「つまらねェ真似すんじゃァねェよ！ そらァ、きりきり舞えやァ！」

聞き慣れた乱暴な声が興奮気味に叫ぶ。
声には打撃の音と、鋼と鋼が打ち合う音が付随し、やがて噴煙をたなびかせて吹き飛ぶ影が廊下へと転がり込んできた。

「お、わ！？」

その転がる影を見て、思わずスバルは驚きの声を上げる。
それも当然だ。想像していたいずれの姿とも違うそれは、分厚い体毛と鋭い爪を手足に備えた四足獣――斑の毛色を持つそれは、ハイエナに似た動物だった。
ただし、体躯はハイエナの比ではない。スバルの、倍ほどもある巨躯だ。

一瞬、巨大すぎる獣の出現にスバルは身構えたが、すぐにハイエナの双眸に光がなく、命を失っていることを理解する。見れば首の骨が歪にへし折られ、正しい方向と反対側を向いているではないか。
何か凄まじい力を持って、頸骨をねじ折られたのは疑うまでもない。
そして今、この屋敷で獣と敵対し、それをやりそうなものがいるとすれば――、

「よォ、大将。まァだ中にいたッのかよォ」

煙を蹴り払い、廊下に悠然と姿を現したのはガーフィールだった。
彼は廊下で呆然とハイエナの死体を見ているスバルたちに気付き、口を開けて笑う。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

客室の天井が、まるで沈むように落ちてきているのが見えて、「しゃァらァく、せェ――ッ！！」「きゃ、ぁ――！？」「あの馬鹿！！」 天井が音を立てて破けた瞬間、スバルたちは一斉に部屋の扉へ殺到する。 聞こえた声に悪態をつきながら、切断された扉を飛ぶように五人が抜けた直後、客室の天井が部屋の全域を押し潰し、家具や木材がへし折れる悲痛な音が木霊する。 爆音めいた音と暴風が吹き荒れて、余波が部屋の外の廊下に押し流されてくる。 白い噴煙が上がり、口の中に砂利っぽい埃を噛みながら、スバルは廊下を転がるようにしてその場から退避。かろうじて、崩落に巻き込まれた味方はいないようだ。 そして煙の向こうからは、「つまらねェ真似すんじゃァねェよ！ そらァ、きりきり舞えやァ！」 聞き慣れた乱暴な声が興奮気味に叫ぶ。 声には打撃の音と、鋼と鋼が打ち合う音が付随し、やがて噴煙をたなびかせて吹き飛ぶ影が廊下へと転がり込んできた。「お、わ！？」 その転がる影を見て、思わずスバルは驚きの声を上げる。 それも当然だ。想像していたいずれの姿とも違うそれは、分厚い体毛と鋭い爪を手足に備えた四足獣――斑の毛色を持つそれは、ハイエナに似た動物だった。 Namun, olahraga bukanlah rasio Hyena. Hal ini juga lebih dari dua kali Subaru's bertemu. Untuk mengerti Subaru two-fisted munculnya binatang yang terlalu besar untuk sejenak, tapi segera hyena cahaya, tapi kehilangan kehidupan mereka. Jika Anda melihat tulang leher dan "distorsi, dalam menghadapi arah yang benar dan sisi lain tidak. Tidak ada keraguan dalam pikiran saya adalah Abutment neji折ra dan memiliki kekuatan yang luar biasa atau sesuatu. Dan sekarang, di rumah ini, dan terhadap binatang Anda mungkin melakukan itu--"Jadi, umum. .!?! Pada.. " Garfield adalah menendang asap, dan muncul di lorong. Ia melihat mereka lorong di Hyena mayat Bengong Subaru, Bukalah mulutmu, tertawa.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Langit-langit kamar yang, dipandang telah dijatuhkan sebagai sink seperti,

"Shaaraaku, maka E - Tsu !!"

"Jika Ke, § -!?"

"! Idiot"

suara Ceiling tegak robek saat ini, Subaru kita terburu-buru sekaligus ke pintu kamar.
Sementara kutukan bulan untuk mendengar suara, segera setelah hilang lima orang untuk terbang pintu dipotong, langit-langit kamar menghancurkan seluruh area ruangan, memilukan suara yang Heshiore furnitur dan kayu echo.

Raging suara itu gemuruh misterius dan badai, setelah datang tersapu di lorong di luar ruangan.
Angkat bulu-bulu putih, saat mengunyah kerikil berdebu di mulut, Subaru ditarik kembali dari tempat sehingga untuk menggulung ke bawah lorong. Hampir tidak, itu tidak tampaknya telah terperangkap dalam sekutu runtuh.
Dan dari sisi lain dari asap,

"E meniru hidup Jaa Hey Ne membosankan! Sky §, mengeluhkan Mae dan §!"

Untuk mendengar suara kasar yang berteriak familiar dengan penuh semangat.
Dan suara pukulan untuk suara, baja dan pemogokan baja bersama-sama suara disertai, bayangan meledak datang jatuh ke dalam lorong begitu cepat Tanabika bulu-bulu.

"Oh, saya !?"

Aku melihat gulungan bayangan, tanpa sadar Subaru menaikkan suara mengejutkan.
Ini juga hal yang biasa. Dan itu berbeda dari salah satu penampilan yang saya bayangkan, binatang berkaki empat dengan rambut tubuh tebal dan cakar tajam di tangan dan kaki - dengan warna rambut dari plak, adalah binatang yang mirip dengan hyena.
Namun, perawakannya tidak hyena rasio. Subaru, itu dua kali juga bingkai besar.

Saat, tapi Subaru adalah defensif untuk penampilan binatang terlalu besar, pasangan segera hyena mata tidak ada cahaya di, untuk memahami bahwa Anda telah kehilangan nyawa mereka. Apakah Heshiora pada leher tulang terdistorsi jika Anda melihat, mereka tidak menghadap ke arah yang benar di sisi yang berlawanan.
Dengan sesuatu kekuatan yang luar biasa, bahkan tidak diragukan lagi dilipat sekrup tibia.
Dan sekarang, memusuhi binatang di rumah ini, jika ada orang-orang cenderung untuk melakukannya -,

". Baik O, Jenderal Kayoo dipimpin ke dalamnya Yah"

membayar menendang asap, dengan tenang di lorong muncul adalah nuansa gar.
Dia melihat Subaru yang mencari di hyena tertegun dari mayat di lorong, tertawa untuk membuka mulut.