saa ai wo sagashite mite goran fuka

saa ai wo sagashite mite goran fukai mori no mukou e to
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto me wo korashitemo boku wa mitsukerarenakatta kedo
(real love, my dear, is hard to find.)

kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemo
kimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai kara
sore dake wa shinjite ii yo

yatto te wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is far too fake.)
sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusatta yo
(real faith, my dear, is just a dream.)

itsuka sekaijuu ga yorokobi to meguriau koro
kimi to deaetetara togirenai kanashimi nante
kesshite misenakatta noni

Where can it be... in my heart.

kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemo
kimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai kara

tatoe kono omoi sae... uso ni omowaretemo
kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru
sore dake wa shinjite ii yo

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

SAA ai wo sagashite tungau goran fukai mori no mukou e untuk(cinta sejati, sayangku, ini tidak untuk dijual.)Zutto saya wo korashitemo boku wa mitsukerarenakatta kedo(cinta sejati, sayangku, sulit untuk menemukan.)Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemoKimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai karasakit dake wa shinjite ii yoyatto te wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta(iman sejati, sayangku, terlalu palsu.)Sakit wa TOTTEMO haanaute Yoan ni karete usatta yo(iman sejati, sayangku, adalah hanya mimpi).Itsuka sekaijuu ga yorokobi untuk meguriau koroKimi untuk deaetetara togirenai kanashimi nantekesshite misenakatta noniMana bisa... dalam hatiku.Kiite sekaijuu ga ayamachi ni kegarete itemoKimi e tsunaida te wa itsumademo hanasanai karatatoe kono Souhi sae... uso ni omowaretemoKimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoiderusakit dake wa shinjite ii yo

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saa Ai Wo Sagashite Mite goran Fukai Mori No Mukou E Untuk
(Real Love, My Dear, Apakah Tidak Untuk Dijual.)
Zutto Me Wo Korashitemo Boku Wa Mitsukerarenakatta kedo
(Real Love, My Dear, Apakah Hard Untuk Cari.) Kiite Sekaijuu Ga Ayamachi Ni Kegarete Itemo Kimi E Tsunaida Te Wa Itsumademo Hanasanai Kara Sore Dake Wa Shinjite Ii Yo Yatto Te Wo Nobashite Tsukanda Ureshikute Dakishimeta (Iman Estat, My Dear, Apakah jauh Terlalu palsu.) Sore Wa Totemo Hakanakute Sugu ni Karete Kusatta Yo (Iman nyata, sayang, Apakah Just A Dream.) Itsuka Sekaijuu Ga Yorokobi Untuk Meguriau Koro Kimi Untuk Deaetetara Togirenai Kanashimi Nante Kesshite Misenakatta Noni Dimana Bisa It Be ... In My Heart. Kiite Sekaijuu Ga Ayamachi Ni Kegarete Itemo Kimi E Tsunaida Te Wa Itsumademo Hanasanai Kara Tatoe Kono Omoi sae ... uso Ni Omowaretemo Kimi E ada Kagayaki Wa Itsumademo Furisosoideru Sore Dake Wa Shinjite Ii Yo