いつもお世話になります。貴重な情報を賜り有難うございます。弊社も、今年

いつもお世話になります。
貴重な情報を賜り有難うございます。

弊社も、今年の4月からチカランにモデル兼販売戸建を二棟建設予定です。
見学会等の企画も考えており御招待させて頂きますので、その際は宜しくお願い致します。
御社のジャカルタ事務所にも一度伺わせて頂きます。
今後とも何卒ご指導頂きますよう宜しくお願い致します。

上原 壮広

P.S.
偶然にも本日、田中所長のお見舞いに伺いお話しをさせて頂きました。
お元気そうにされておりましたが、1日も早い復調を祈るばかりです。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami akan selalu berutang.Untuk informasi yang berharga terima kasih.Kami juga dari bulan April tahun ini model cikarang cum dijual terpisah bangunan direncanakan.Tour perencanaan dan berpikir akan diundang, jadi silakan terima.Kantor Jakarta perusahaan Anda setelah kami membiarkan menyarankan.Silakan lanjutkan bimbingan ini akan terima kasih.Uehara Tsuyoshi broadbandPSSeperti yang terjadi, Koichi Tanaka dikunjungi bertanya kemarin aku diizinkan.Saya hanya berharap suatu hari sebelumnya telah energik dan demodulation.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Selalu terima kasih atas bantuan Anda.
Terima kasih banyak berharap untuk informasi yang berharga. Kami juga, dua bangunan konstruksi model-cum-dijual terpisah di Cikarang dari April tahun ini direncanakan. Karena saya akan menjadi undangan kita percaya juga berencana seperti tur, dalam hal ini saya akan menghargai kebaikan Anda. Juga untuk kantor perusahaan Anda Jakarta kami akan sekali menyarankan. Terima kasih Anda akan bimbingan ramah di masa depan. Uehara TakeshiHiro PS hari ini juga secara kebetulan, aku diizinkan untuk meminta berbicara dengan simpati direktur Tanaka. Meskipun saya telah ke mungkin sehat Anda, saya hanya berdoa untuk demodulasi awal dari satu hari.