Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:11.08,Default,,0,0,0,,{pos(624,546)}(歩美)うわ~すっご~い!Nヨットがいっぱ~い!
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.68,Default,,0,0,0,,ああいうのってNどこまで行けるのかな?
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:18.74,Default,,0,0,0,,(光彦)そりゃ外国までだって行けますよ!海は つながってるんですから。
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.60,Default,,0,0,0,,乗ってみたいね~!
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.22,Default,,0,0,0,, ですね~。
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,(元太)んなことよりよ~!なんか腹 減っちゃったからNさっさと帰って弁当 食おうぜ!
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:33.78,Default,,0,0,0,,はあ~やっぱり元太君はNロマンより食欲ですか。
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,すっげ~!うまそ~!
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:53.94,Default,,0,0,0,,(コック)ここだな。滝口様。→
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,白壁ホテルです。Nご注文の料理をお持ちしました。
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,ホテルだってよ!
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:02.56,Default,,0,0,0,, Nどうりで→おいしそうなはずですよね。
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:07.08,Default,,0,0,0,,こら!いくら見ててもNお前達の分はない。あっちへ行け。
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:10.06,Default atas,,0,0,0,,(奈央)そんな意地悪N言うもんじゃないわよ。
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:14.94,Default atas,,0,0,0,,(奈央)ご苦労様 早かったわね。
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:18.45,Default,,0,0,0,, あ~!可愛いワンちゃん!
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,(奈央)コロっていうのよ。N(コロ)ワン!
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:23.20,Default,,0,0,0,,それにキレイなネックレス!
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:28.16,Default,,0,0,0,,ありがとう。でも これNアクリル製の安物なのよ。
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.33,Default,,0,0,0,,奥様 料理は どちらに?
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:35.18,Default,,0,0,0,,ああ ごめんなさい。船にN運び込んでくださるかしら。
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:36.66,Default,,0,0,0,,君たちも いらっしゃい
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.10,Default,,0,0,0,,Ah tapi...
Dialogue: 0,0:01:38.10,0:01:40.33,Default,,0,0,0,,見ず知らずの人に そんな…。
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:44.24,Default,,0,0,0,,このホテルの料理 おいしいのよ。食べるでしょ?
Dialogue: 0,0:01:44.72,0:01:48.75,Default,,0,0,0,,でも僕たちが食べるとN足りなくなってしまいますから。
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:55.42,Default atas,,0,0,0,,(幸太郎)子供が遠慮するな。夕食の分もと思ってN食い切れんほど頼んであるんだ。
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:58.94,Default,,0,0,0,,(元太・光彦・歩美)え~!Nじゃあ 本当に食べてもいいのか?
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,ええ 2人だけじゃN寂しいと思ってたのよ。喜んで ご招待するわ。
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.10,Default,,0,0,0,,そういうことでしたら遠慮なく!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.82,Default,,0,0,0,,{pos(178,694)} (元太・光彦・歩美)Nごちそうになります!
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.90,Default,,0,0,0,,{pos(1106,710)}(元太・光彦・歩美)Nごちそうになります!
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.94,Default,,0,0,0,,(元太・光彦・歩美)Nごちそうになります!
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:17.19,intro,,0,0,0,,{pos(474.667,684.333)}Disaat udara panas kita ingin matahari bersembunyiNkita harus menyusun teka-teki yang salah
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:20.72,intro,,0,0,0,,<俺達みんなが目撃者。N海に飛び込んだ大富豪!>
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:24.29,intro,,0,0,0,, Sebuah kebenaran hanya satuNWalau bertubuh kecil berpikiran dewasa.
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:26.80,intro,,0,0,0,,Dia adalah Detektif Conan!
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:17.48,Default,,0,0,0,,あいつらNどこ行きやがったのかな~。
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:21.25,Default,,0,0,0,,(灰原)海まで来て あなたがNずっと寝てるからよ。
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,もうちょっと捜して 見つからNなかったら 弁当 食っちまおうぜ。
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:31.64,Default,,0,0,0,,そんなことしたらNうらまれるわよ。→食べ物のうらみはN怖いっていうから。
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,いや…まあな。
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,う~ん こんなおいしい料理をN食べられないなんて→コナン君と灰原さんN残念ですね。
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:46.21,Default,,0,0,0,,気にすることないぜ。海まで来て寝てる方が悪いんだ。
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.68,Default,,0,0,0,,他にも お友達が来てるの?
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:55.18,Default,,0,0,0,,うん!私たちNとても仲がいいんだけど→今日は灰原さんがN日焼けしたくないって言って。
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:05:03.65,Default,,0,0,0,,ほぉ~小学生で そこまでお肌に気を使うとは→どんな美人になるか将来が楽しみだな。
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:10.78,Default,,0,0,0,,コナン君は小学生のクセに 朝まで推理小説を読んでるような→ちょっと子供らしくNない子なんです。
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.32,Default,,0,0,0,,可愛くねぇんだよ。
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:14.51,Default,,0,0,0,, 可愛くなくて悪かったな。
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:16.02,Default,,0,0,0,,コナン君!
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.66,Default,,0,0,0,, それじゃあ その可愛い子がN灰原さんか?
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:23.70,Default,,0,0,0,,ええ まだ美人になってなくて申し訳ありませんけど。
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:29.16,Default,,0,0,0,,ハハハ 今でも十分 美人だ。小学生としてはだがな
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,お前たち どうしてNここにいるんだよ。
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,そら こっちのセリフだろう。そろそろ弁当 食べようってN捜しに来てやったんじゃねぇか。
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:45.44,Default,,0,0,0,,せっかく作ってくれたNお母さんには申し訳ないけれど→お弁当は帰りにでもN食べればいいじゃない。
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,お2人も こっちへ来て一緒に食べましょ。
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:51.84,Default,,0,0,0,,そうしろよ!うまいぞ。Nこのローストビーフ。
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:54.81,Default,,0,0,0,,こっちの伊勢エビも最高ですよ!うん!
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.90,Default,,0,0,0,,(元太)N光彦 ロブスター食いすぎだぞ!
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.04,Default,,0,0,0,,(光彦)これは伊勢エビですって。N(一同)ハハハ…。
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:06.42,Default,,0,0,0,,(元太)違うのか?
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:08.12,Default,,0,0,0,, あなた…。
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:11.24,Default,,0,0,0,,子供たちに笑われるわよ。
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:14.85,Default,,0,0,0,,まるで新婚さんみた~い。
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:18.64,Default,,0,0,0,,いやあ…ワシら半年前に結婚したばかりなんだ。
Dialogue: 0,0:06:19.82,0:06:28.20,Default,,0,0,0,,といってもNワシも初めての結婚だぞ。会社を大きくするのに忙しくて→この年まで結婚するのを忘れてたんだ
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:40.54,Default,,0,0,0,,いいなぁ こんな船で沖に出て→キレイな海で泳いだらステキだよね~。
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,無理ですよ~。N歩美ちゃんは まだ→あんまりN泳げないじゃないですか。
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:48.88,Default,,0,0,0,,こんな船が家にあったらNすぐに泳げるようになるよ!
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:55.39,Default,,0,0,0,,その意気だ!歩美ちゃん。N悲観することはないぞ。ワシも この年までN泳げなかったんだが→
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:07:00.73,Default,,0,0,0,,特訓して泳げるようにNなったんだ。人間 何事も なせばなるだ。
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:03.38,Default,,0,0,0,,スポーツクラブへ通ったんですね。
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,いや~ 自宅を新築したんでNついでにプールを作ったんだ。
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,あ いいものを見せてあげるわ。Nん?
Dialogue: 0,0:07:13.77,0:07:18.62,Default,,0,0,0,,(幸太郎)Nこんなところを撮ってたのか→やめてくれ。N恥ずかしいじゃないか。
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:22.05,Default,,0,0,0,,でも最後には…ホラ!
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:26.74,Default,,0,0,0,,ホントだ!
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:29.31,Default,,0,0,0,, 泳げるようになってますね~。
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:35.06,Default,,0,0,0,,ようし!それじゃ あの堤防までN誰が一番か競争しようぜ!
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:37.85,Default,,0,0,0,,歩美ちゃんはN浮き輪を使ってもいいですよ。
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.44,Default,,0,0,0,,よし!やるか。
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:40.58,Default,,0,0,0,, Nああ ダメよ。
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,今ワイン飲んだばっかりでしょ。それでなくてもN血圧が高いんだから→少し休んでからにしなきゃ。
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:50.95,Default,,0,0,0,,ちぇっ絶対にN勝つ自信があったのにな。
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:57.66,Default,,0,0,0,,ワン!Nコロは いくつですか?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.17,Default,,0,0,0,,まだ1歳になったばっかり。
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:03.67,Default,,0,0,0,,あれ?首輪の金具が錆びてるよ。
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.17,Default,,0,0,0,,ああ 雨の日も散歩してるからかしらね。
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,ハッ ねえ そろそろ帰らないと。
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.05,Default,,0,0,0,,あ…忘れてた。
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,(阿笠)自分たちだけ ごちそうにNなってくるなんて→そういう時は誰かがN知らせに来るもんじゃ。
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:26.85,Default,,0,0,0,,心配のあまり 警察に知らせようかと思っとったんじゃぞ。
Dialogue: 0,0:08:26.85,0:08:29.62,Default,,0,0,0,,怒りながら食べるとN消化に悪いわよ。
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.34,Default,,0,0,0,,行くぞ~!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.96,Default,,0,0,0,, ナイスショット~。
Dialogue: 0,0:08:38.34,0:08:39.38,Default,,0,0,0,,おらぁ!
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:42.84,Default,,0,0,0,,(光彦)あれ?
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:47.22,Default,,0,0,0,,あの出ていくのってN奈央さん達の船じゃないですか?
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.28,Default,,0,0,0,,(元太)ホントだ!N
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:53.14,Default,,0,0,0,, (歩美)Nうん!奈央さんも出てきたよ。
Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:54.78,Default,,0,0,0,,泳ぐつもりかな?
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:58.22,Default,,0,0,0,, おじさ~ん!さっきはサンキュー。
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:05.38,Default,,0,0,0,,俺たちも泳ごうぜ。
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.25,Default,,0,0,0,, Nそうだな。
Dialogu
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..