haromado o akete chiisaku tsubuyait

haro
mado o akete chiisaku tsubuyaita
hawayu
dare mo inai heya de hitori
moonin
asa ga kita yo doshaburi no asa ga
tikutaku
watashi no neji o dare ka maite
Hello!
I opened my window and whispered.
How are you?
Alone in my room, with no one.
Morning!
The morning has arrived, with a heavy downpour.
Tick-tack.
Someone please rewind my spring for me.
haro
mukashi no anime ni sonna no ita kke na
hawayu
urayamashii na minna ni aisarete
suriipin
baka na koto itte naide shitaku o shinakucha
kurain
namida no ato o kakusu tame
Hello!
I think that kind of person appeared only in old anime.
How are you?
I am so jealous, that someone can be loved by all.
Sleeping...
I must stop saying silly things and start preparing.
Crying...
In order to hide my tear marks.
mou kuchiguse ni natta "maa-ikka"
kinou no kotoba ga futo atama o yogiru
"mou kimi ni wa zenzen kitai shite'nai kara"
sorya maa watashi datte
jibun ni kitai nado shite'nai keredo
are wa ittai dou iu tsumori desu ka
"Oh well whatever" has become my favorite phrase.
That line from yesterday went straight over my head:
"I don't have any expectations of you anymore."
Well, even I myself
don't have any expectations of myself,
but still, what was THAT for?!
nodomoto made dekakatta kotoba
kuchi o tsuite deta no wa uso
kou shite kyou mo watashi wa kichou na
kotoba o rouhi shite ikite yuku
The words that escaped from my throat
were nothing but lies.
Today, too, I have wasted some valuable words,
as I continue living my life.
naze kakushite shimau no desu ka
warawareru no ga kowai no desu ka
dare ni mo aitakunai no desu ka
sore hontou desu ka
aimai to iu na no umi ni oborete
iki mo dekinai hodo kurushii no
sukoshi koe ga kikitaku narimashita
hontou ni yowai na
Why is it that you end up hiding it?
Is it that you're scared of being laughed at?
Is it that you don't want to meet anyone?
Is that really true?
Drowning in a sea of the name "ambiguity",
I'm suffering because I can no longer breathe.
I now have a small urge to listen to someone's voice.
I am so weak.
ikkou ni susumanai shitaku no tochuu
mourou to shita atama de omou
"mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na"
iya iya wakatte'masu tte
nan to naku itte mita dake da yo
wakatte'ru kara okoranaide yo
With my preparation going nowhere at all,
I start thinking with my hazy head:
"Should I just find a reason so that I can rest now?"
Nah, I know, I know,
I'm just saying things, that's all,
but I'm not going to rest, so don't get angry at me.
shiawase darou to fushiawase darou to
byoudou ni zankoku ni asahi wa noboru
ikite'ku dake de seiippai no watashi ni
kore ijou nani o nozomu to iu no
Be I happy or miserable,
the morning sun will rise fairly and cruelly.
I'm already trying my best just to live,
what else do you possibly expect of me?
naze ki ni shite shimau no desu ka
hontou wa aisaretai no desu ka
sono te o hanashita no wa dare desu ka
ki ga tsuite'masu ka
jinsei ni taimu kaado ga aru nara
owari no jikan wa itsu na n darou
watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
dare ga harau n desu ka
Why do you end up being bothered by this?
Is it that you actually want to be loved?
Who was it that let go of your hand?
Have you come to a realization?
If my life has a time card,
then exactly when do I get off my "work"?
Who will pay me my salary
for having been living all this time?
sankyuu
arigatou tte iitai no
sankyuu
arigatou tte iitai no
sankyuu
ichido dake de mo ii kara
kokoro no soko kara oonaki shinagara
arigatou tte iitai no
Thank you!
I actually want to say "thank you".
Thank you!
I actually want to say "thank you".
Thank you!
Even if just for once,
while I lament from the bottom of my heart,
I actually want to say "thank you".
naze kakushite shimau no desu ka
hontou wa kiite hoshii no desu ka
zettai ni warattari shinai kara
hanashite mimasen ka
kuchi o hirakanakereba wakaranai
omotte'ru dake de wa tsutawaranai
nante mendokusai ikimono deshou
ningen to iu no wa
Why is it that you end up hiding it?
Is that you actually want me to ask you about it?
I promise that I will not laugh,
so why don't you trying tell me?
I won't know anything if you don't open your mouth.
You won't convey anything by merely thinking in your head.
What a troublesome species of organism,
the one called "human", that is.
haro hawayu
anata ni haro hawayu

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HaroMADO o akete chiisaku tsubuyaitahawayuberani mo inai heya de hitorimooninASA ga kita yo doshaburi ga asa tidaktikutakuKoi o neji tidak berani ka maiteHalo!Aku membuka jendela dan berbisik.Bagaimana keadaanmu?Sendirian di kamar saya, dengan tidak ada.Pagi!Pagi hari telah tiba, dengan deras.Kutu-tack.Seseorang silahkan mundur musim semi saya untuk saya.Haromukashi no anime ni sonna tidak kke ita nahawayuurayamashii na minna ni aisaretesuriipinBaka na koto itte naide shitaku o shinakuchakurainNamida no ato kakusu o jinakHalo!Saya pikir bahwa jenis orang muncul hanya di anime lama.Bagaimana keadaanmu?Aku sangat cemburu, bahwa seseorang dapat dicintai oleh semua.Tidur.Aku harus berhenti mengatakan hal-hal yang konyol dan mulai mempersiapkan.Menangis.Untuk menyembunyikan tanda air mata saya.MOU kuchiguse ni natta "maa-ikka"kinou no kotoba ga futo atama o yogiru"mou kimi ni wa zenzen kitai shite'nai kara"Istana maa Koi dattejibun ni kitai nado shite'nai keredoadalah wa Itai dou iu tsumori desu ka"Oh Yah apa pun" telah menjadi kata favorit saya.Garis dari kemarin pergi langsung atas kepala saya:"Saya tidak punya harapan Anda lagi."Yah, bahkan saya sendiritidak punya harapan dari diriku sendiri,tapi tetap saja, apa itu untuk?nodomoto membuat dekakatta kotobaKuchi o tsuite deta wa tidak usoKou shite kyou mo Koi wa kichou naKotoba o rouhi shite ikite yukuKata-kata yang melarikan diri dari tenggorokan sayaitu apa-apa kecuali kebohongan.Hari ini, juga, dan saya telah menyia-nyiakan beberapa kata-kata berharga,saat aku melanjutkan hidup saya.Shimau aushite Southampton tidak desu kawarawareru tidak ada kowai ga ada desu kaberani ni mo aitakunai tidak desu kasakit hontou desu kaAimai untuk iu na no umi ni oboreteIki mo dekinai hodo kurushii tidaksukoshi koe ga kikitaku narimashitahontou ni yowai naMengapa adalah bahwa Anda berakhir menyembunyikannya?Itu yang Anda takut ditertawakan?Itu yang Anda tidak ingin bertemu orang?Apakah itu benar-benar benar?Tenggelam dalam lautan nama "ambiguitas",Aku menderita karena aku tidak bisa bernapas.Saya sekarang memiliki dorongan kecil untuk mendengarkan suara seseorang.Aku begitu lemah.ikkou ni susumanai shitaku tidak tochuuMourou untuk shita atama de omou"mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na"IYA iya waatte'masu tteNan naku itte mita dake da yowakatte'ru kara okoranaide yoDengan persiapan saya ke mana-manaAku mulai berpikir dengan kepala saya kabur:"Haruskah saya hanya menemukan alasan sehingga aku bisa beristirahat sekarang?"tidak, aku tahu, aku tahu,Saya hanya mengatakan hal-hal, itu semua,tapi aku tidak akan beristirahat, sehingga tidak bisa marah pada saya.Shiawase darou untuk fushiawase darou untukbyoudou ni zankoku ni asahi wa noboruikite'ku dake de seiippai no Koi niKore ijou nani o nozomu untuk iu tidakMenjadi saya bahagia atau sengsara,matahari pagi akan meningkat cukup dan kejam.Saya sudah mencoba terbaik hanya untuk tinggal,Apa lagi yang Anda mungkin harapkan saya?Southampton ki ni shite shimau desu ka tidakhontou wa aisaretai no desu kaSono te o hanashita wa tidak berani desu kaKi ga tsuite'masu kaJinsei ni taimu kaado ga aru naraOwari tidak jikan wa itsu na darou nKoi ga ikita bun tidak kyuuryou waberani ga harau n desu kaMengapa Anda berakhir diganggu oleh ini?Itu yang Anda benar-benar ingin dicintai?Siapakah itu yang melepaskan tangan Anda?Anda datang ke realisasi?Jika hidup saya memiliki kartu waktu,kemudian persis Kapan saya mendapatkan dari saya "bekerja"?Siapa yang akan membayar saya gaji sayauntuk memiliki hidup selama ini?sankyuuArigatou tte iitai tidaksankyuuArigatou tte iitai tidaksankyuuIchido dake de mo ii karaKOKORO no soko kara oonaki shinagaraArigatou tte iitai tidakTerima kasih!Saya benar-benar ingin mengucapkan "Terima kasih".Terima kasih!Saya benar-benar ingin mengucapkan "Terima kasih".Terima kasih!Bahkan jika hanya untuk sekali,Sementara aku meratap dari lubuk hatiku,Saya benar-benar ingin mengucapkan "Terima kasih".Shimau aushite Southampton tidak desu kahontou wa iite hoshii desu ka tidakZettai ni warattari shinai karahanashite mimasen kaKuchi o hirakanakereba wakaranaiomotte'ru dake de wa tsutawaranaiNante mendokusai ikimono deshouNingen untuk iu wa tidakMengapa adalah bahwa Anda berakhir menyembunyikannya?Adalah bahwa Anda benar-benar ingin saya untuk menanyakan tentang hal itu?Aku berjanji bahwa aku tidak akan tertawa,Jadi kenapa tidak Anda mencoba memberitahu saya?Aku menang 't tahu apa-apa jika Anda don' t membuka mulut.Anda tidak akan menyampaikan sesuatu dengan hanya berpikir di kepala Anda.Spesies apa merepotkan organisme,yang disebut "manusia", yang adalah.Haro hawayuAnata ni haro hawayu

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

haro
mado o akete chiisaku tsubuyaita
hawayu
berani mo inai heya de hitori
moonin
asa ga kitd yo doshaburi ada asa ga
tikutaku
watashi ada neji o berani ka maite
Hello!
Aku membuka jendela dan berbisik.
Bagaimana kabarmu?
Sendirian di kamar saya, dengan tidak ada satu.
pagi!
pagi telah tiba, dengan hujan lebat.
Centang-taktik.
Seseorang tolong mundur musim semi saya untuk saya.
haro
Mukashi ada anime ni Sonna ada ita KKE na
hawayu
urayamashii na minna ni aisarete
suriipin
baka na koto Itte Naide shitaku o shinakucha
kurain
namida ada ato o kakusu jinak
Hello!
saya pikir orang seperti itu muncul hanya dalam anime lama.
Bagaimana kabarmu?
aku sangat cemburu, seseorang dapat dicintai oleh semua.
tidur ...
aku harus berhenti mengatakan hal-hal konyol dan mulai mempersiapkan.
Menangis ...
untuk menyembunyikan tanda air mata saya.
mou kuchiguse ni natta "maa-ikka"
kinou ada kotoba ga Futo atama o yogiru
"mou kimi ni wa Zenzen Kitai shite'nai kara"
Sorya maa watashi Datte
jibun ni Kitai nado shite'nai keredo
yang wa Itai dou iu Tsumori desu ka
"Oh well apapun" telah menjadi frase favorit saya.
garis itu dari kemarin langsung di atas kepalaku:
". saya tidak punya harapan Anda lagi"
Yah, bahkan saya sendiri
tidak punya harapan sendiri,
tapi masih, apa yang bAHWA untuk ?!
nodomoto membuat dekakatta kotoba
kuchi o tsuite deta ada wa uso
kou shite kyou mo watashi wa kichou na
kotoba o rouhi shite ikite Yuku
kata-kata yang lolos dari tenggorokan saya
apa-apa tapi kebohongan.
Hari ini juga, saya telah menyia-nyiakan beberapa kata yang berharga,
karena saya terus menjalani hidup saya.
Naze kakushite shimau ada desu ka
warawareru ada ga kowai ada desu ka
berani mo ni aitakunai ada desu ka
sakit hontou desu ka
aimai ke iu na ada umi ni oborete
iki mo dekinai HoDo Kurushii ada
sukoshi koe ga kikitaku narimashita
hontou ni yowai na
Mengapa Anda berakhir menyembunyikannya?
Apakah itu yang kau takut ditertawakan?
Apakah itu yang Anda don 't ingin bertemu siapa pun?
Apakah itu benar?
Tenggelam di lautan nama "ambiguitas",
aku menderita karena saya tidak bisa lagi bernapas.
saya sekarang memiliki dorongan kecil untuk mendengarkan suara seseorang.
saya sangat lemah .
ikkou ni susumanai shitaku ada tochuu
mourou untuk shita atama de omou
"mou riyuu o tsukete yasunde shimaou ka na"
iya iya wakatte'masu tte
nan untuk naku Itte mita dake da yo
wakatte'ru kara okoranaide yo
dengan persiapan saya ke mana-mana sama sekali ,
saya mulai berpikir dengan kepala kabur saya:
"? Haruskah saya hanya menemukan alasan sehingga saya bisa beristirahat sekarang"
Nah, aku tahu, aku tahu,
aku hanya mengatakan hal-hal, itu saja,
tapi aku tidak akan beristirahat , jadi jangan marah padaku.
shiawase darou untuk fushiawase darou untuk
byoudou ni zankoku ni asahi wa Noboru
ikite'ku dake de seiippai ada watashi ni
kore ijou nani o Nozomu untuk IU tidak
Jadilah aku bahagia atau sengsara,
matahari pagi akan meningkat cukup dan kejam.
saya sudah mencoba yang terbaik hanya untuk hidup,
apa lagi yang Anda mungkin harapkan dari saya?
Naze ki ni shite shimau ada desu ka
hontou wa aisaretai ada desu ka
sono te o hanashita ada wa berani desu ka
ki ga tsuite'masu ka
Jinsei ni Taimu kaado ga aru nara
Owari ada jikan wa Itsu na n darou
watashi ga ikita bun ada kyuuryou wa
berani ga Harau n desu ka
Mengapa Anda berakhir menjadi terganggu oleh ini?
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi mencintai?
Siapakah yang melepaskan tangan Anda?
Apakah Anda datang ke realisasi?
Jika hidup saya memiliki kartu waktu,
kemudian tepatnya kapan saya turun saya "bekerja"?
Siapa yang akan membayar upah saya
karena telah hidup semua kali ini?
sankyuu
arigatou tte iitai ada
sankyuu
arigatou tte iitai ada
sankyuu
ichido dake de mo ii kara
kokoro no soko kara oonaki shinagara
arigatou tte iitai ada
Terima kasih!
aku benar-benar ingin mengucapkan "terima kasih".
Terima kasih!
aku benar-benar ingin mengucapkan "terima kasih".
Terima kasih!
Bahkan jika hanya untuk sekali,
sementara aku meratapi dari lubuk hati saya,
saya benar-benar ingin mengatakan "terima kasih".
Naze kakushite shimau ada desu ka
hontou wa kiite hoshii ada desu ka
Zettai ni warattari kara shinai
hanashite mimasen ka
kuchi o hirakanakereba wakaranai
omotte'ru dake de wa tsutawaranai
nante Mendokusai ikimono deshou
ningen untuk IU tidak ada wa
Mengapa Anda berakhir menyembunyikannya?
Apakah yang Anda benar-benar ingin aku bertanya tentang hal itu?
aku berjanji bahwa saya tidak akan tertawa,
jadi kenapa tidak Anda mencoba memberitahu saya?
saya tidak akan tahu apa-apa jika Anda tidak membuka mulut Anda.
Anda tidak akan menyampaikan sesuatu dengan hanya berpikir di kepala Anda.
Apa spesies merepotkan organisme ,
yang disebut "manusia", yaitu.
haro hawayu
anata ni haro hawayu