花言葉は1600年代にコンスタンチノープル（現在トルコのイスタンブール

花言葉は1600年代にコンスタンチノープル（現在トルコのイスタンブール）で花言葉が付けられたのが最初なのですが基本的には花言葉は世界の各民族の歴史，風習，神話や伝説から生まれたものです
ちなみに日本はと言うと、無宗教的国民性と情報過多の時代の流れなどが重なって花言葉の起源ははっきりとは分けられません。また外国産の花も伝わってきていたりするので地域・宗教別に分別することが困難な状態です。でも、国によって国民意識が違うのは当たり前なので、一つの花言葉にこだわる必要はないと思います。
そして現在の日本においては、従来のものからいやみな言葉を除いて誰にでも親しまれるような花言葉を目指し、日本花普及センターなどが新しい言葉を作って普及に努めているそうです。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bahasa bunga di Constantinople tahun 1600-an (sekarang Istanbul di Turki) pada adalah bahasa pertama bunga dengan bunga muncul dari sejarah setiap bangsa dunia, Bea Cukai, mitos dan legenda pada dasarnyaBy the way, Jepang dan era mengatakan kebanyakan orang-orang non-religius dan arus informasi, dan jadi asal bunga tidak dapat dipisahkan dengan jelas. Begitu juga eksotis bunga telah menyebar atau ke regional dan sulit untuk memisahkan dalam agama-agama yang berbeda. Tapi saya rasa Anda tidak perlu kesadaran masyarakat berbeda tergantung pada negara sudah jelas, jadi tetap dengan satu bunga.Membuat bahasa bunga di Jepang saat ini komentar sarkastis, kecuali semua orang akrab dari seperti bunga Jepang pusat, seperti kata-kata baru dan sedang mencoba untuk menyebarkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bahasa bunga di pertama saya pada dasarnya bahwa bahasa bunga terpasang di Konstantinopel (Istanbul arus Turki) 1600 bahasa bunga lahir sejarah setiap bangsa di dunia, kebiasaan, dari mitos dan legenda Hal
mengatakan cara Jepang dan, identitas dan informasi yang berlebihan bahasa bunga nasional non-agama asal era tumpang tindih seperti mengalir tidak akan jelas dan secara terpisah. Juga Ini adalah negara sulit untuk dipilah berdasarkan wilayah dan agama sejak atau telah dikirimkan juga bunga-bunga eksotis. Tapi, karena kesadaran masyarakat adalah perbedaan adalah hal yang biasa oleh negara, saya berpikir bahwa tidak ada kebutuhan untuk menempel satu dari bahasa bunga.
Dan di Jepang saat ini, ditujukan untuk bahasa bunga, seperti akrab bagi semua orang kecuali pernyataan sarkastis dari salah satu konvensional, tampaknya seperti Jepang bunga Extension Center bekerja untuk menyebarkan untuk membuat kata baru.