二宮様 お世話になっております。 下記、メーカーからの連絡です。 ター

二宮様

お世話になっております。

下記、メーカーからの連絡です。

タービンガスメーターTBX150Fの液晶部浸水に関して、
お送り頂いたメーター表示部の写真の座金錆び及びボルトに水滴の付着を確認しました。
流体温度と外気温度が同等であれば、原因は雨等の浸水の可能性があります。
メーター上部の保護ボックスが浸水しない構造かどうかをご確認頂きますようお願い致します。
メーター保護ボックス、また、設置環境について確認可能な写真を送信頂きますようお願い致します。
以上、御手数ですが、どうぞ宜しくお願い致します。
音喜多

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pangeran 2 Kita menjadi berhutang. Di bawah ini, hubungi produsen. Untuk LCD, genangan turbin gas meter TBX150FDalam foto Anda mengirim meter indikasi berkarat mesin cuci dan baut dikonfirmasi tetesan air mengikuti.Jika cairan suhu dan suhu setara, penyebab mungkin banjir hujan, dll...Harap mengkonfirmasi apakah struktur jangan Banjiri perlindungan kotak meter di atas.Parameter perlindungan kotak, mohon, silahkan kirim foto dapat diverifikasi lingkungan.Masalahnya adalah, silakan terima. 音喜多

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ninomiya seperti berhutang. Berikut ini adalah kontak dari produsen. Sehubungan dengan unit kristal cair banjir turbin meteran gas TBX150F, kami telah mengkonfirmasikan adhesi tetesan air di foto dari karat mesin cuci dan baut dari unit display meteran Anda mengirim. Jika suhu cairan yang sama dan suhu udara luar, menyebabkan ada kemungkinan banjir, seperti hujan. Meteran atas kotak perlindungan kami meminta Anda mengkonfirmasi apakah struktur tidak banjir. Kotak perlindungan meter, juga, seperti yang Anda terima kasih untuk mengirim Foto tersedia untuk lingkungan instalasi. Meskipun jumlah .., terima kasih banyak. Otokita