息が切れ、喘ぐように顔を上げた瞬間、太い枝が走るスバルの額を打った。痛

息が切れ、喘ぐように顔を上げた瞬間、太い枝が走るスバルの額を打った。痛みに背をのけ反らせた瞬間、足下が崩れて宙を掻く感覚。
横倒しになり、土と落ち葉塗れの地面を転がって、スバルは土の上に大の字になる。

熱を吸い尽くすように冷たい土に背中をつけて、荒い息をつきながら真っ直ぐに空を見上げる。ぽっかりと、木々の隙間が空いた空間から夜空が見える。
街灯などないこの世界では、肌を刺すほどに澄んだ大気の中で星が力強く輝く。満天の星空に見下ろされて、スバルは見覚えのない星座たちに囲まれながら、自分のちっぽけさと、先の見えない不安と、形のある恐怖と、ないまぜになる感情の渦に溶けていく。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Napas dipotong, saat ini tampak sebagai terengah-engah, melanda Subaru, jumlah yang menjalankan cabang tebal. Saat itu adalah Nokezora kembali sakit, merasa menggaruk di udara dan runtuh kaki.
Akan sideways, berguling-guling di tanah tanah basah dan daun-daun jatuh, Subaru tergeletak di atas tanah.

Dengan kembali ke tanah dingin untuk menghisap panas kering, langsung melihat ke langit sedangkan bulan napas kasar. Menganga, langit malam terlihat dari ruang angkasa bahwa pohon kesenjangan dikosongkan.
Di dunia ini tidak ada seperti lampu jalan, bintang yang bersinar kuat di udara untuk membersihkan cukup untuk menusuk kulit. Pernah Berkunjung Miorosa langit berbintang, Subaru sementara dikelilingi oleh asing konstelasi kami, mereka sendiri dan mungil, dan kecemasan yang tak terlihat sebelumnya, dan takut bentuk yang, meleleh dalam pusaran emosi menjadi Naimaze.