1 解体・撤去申請を行う対象となる方解体・撤去申請（本制度）を行う対象

1 解体・撤去申請を行う対象となる方
解体・撤去申請（本制度）を行う対象となる方は、以下の条件をすべて満たしている方
です。
① り災証明書で半壊以上の被害と判定された家屋等の所有者
② 平成２８年４月１６日時点（熊本地震の本震発生当時）に当該被災家屋等の所有者である方。
※ただし、平成２８年４月１６日以降に、所有者が死亡した場合などやむをえない事情のある方はご相談ください。
※家屋等の所有者には中小企業者（これに準ずる公益法人等を含む）も含まれます。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1 orang-orang yang berhak mengajukan permohonan penghapusan dan pembongkaranPembongkaran dan yang memenuhi semua aplikasi penghapusan memenuhi kondisi berikut (program)Hal ini.(1) pemilik korban sertifikat rumah diidentifikasi dan hancur atau rusak, dll.(2) di 4 2016 16 (Kumamoto gempa gempa bumi terjadi pada saat itu), pemilik rumah yang rusak.* Namun, keadaan tidak dapat dihindari seperti kematian, pemilik 4/16/2016 berkonsultasi.* UKM kepada pemilik rumah (atau setara termasuk Foundation) juga disertakan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1 pembongkaran dan penghapusan pemohon yang menjadi target dari
pembongkaran dan aplikasi removal orang harus tunduk pada (sistem ini) adalah yang memenuhi semua kondisi berikut
ini.
① penderita membuktikan pemilik rumah seperti itu ditentukan bahwa lebih banyak kerusakan sebagian hancur dalam sebuah pernyataan
② 2016 tanggal 16 April waktu (pada saat mainshock dari Kumamoto gempa) kepada orang yang adalah pemilik, seperti rumah yang tertimpa.
※ Namun, pada atau setelah April 16, 2016, jika Anda situasi darurat, seperti jika pemilik telah meninggal, silahkan hubungi kami.
※ Pemilik rumah tersebut (termasuk perusahaan kepentingan publik setara dengannya) perusahaan kecil dan menengah yang juga disertakan.