一方、その[香織]はというと、[ハジメ]の姿が見えなくなってしまった事

一方、その[香織]はというと、[ハジメ]の姿が見えなくなってしまった事に猛烈な不安と恐怖を感じていた。ホラーは、本気で苦手なのだ。こればっかりは、体が勝手に竦んでしまうので、克服するのは非常に難しい。ただでさえ、劣等感から卑屈になっている点を指摘されてしまい、何とか、そんなことはないと示そうと思っていたのに、肝心なところで縋り付いてしまう自分がほとほと嫌になる。

Hasil (Inggris) 1:

Things and on the other hand, the [Kaori] said [Hajime] is no longer felt severe anxiety and fear. Horror is really the poor. Very hard to overcome, because it is the only body 竦nnde to get. My thought and blah blah, so that is not enough, from a feeling of inferiority was pointed out ways on the unmanly, trying to end up hanging on an essential point become fed hate.

Hasil (Inggris) 3:

On the other hand, with its Kaori. See the Hajime. That is not on the things I feel an intense fear and anxiety. The horror of the weak. This is because all the 竦ん free, is very difficult to overcome. However, even in what is pointed out to be subservient to the point of inferiority complex, and not to do such a thing, I wanted to show you, if really hate had clung to the point. At