なお、伝統的に＜緩叙法＞と呼ばれていることばのあやがある。それはだいた

なお、伝統的に＜緩叙法＞と呼ばれていることばのあやがある。それはだいたい誇張法の逆と言ってもいいもので、ものごとをことさらにひかえめに言いあらわす表現法だが、昔から、その＜緩叙法＞と＜過小誇張法＞がしばしば浪同されてきた。しかし両者は、実は本質的にことなるものの見かたをあらわしているので、理論的に、一種にするわけにはいかない。
緩叙法とは、ごく簡単に言うと、うれしくてたまらないときにわざわざ「かなしくはない」などとうそふく表現のことであるが、そこにはなかなか徴妙な問題もふくまれているはずで、見かけほど単純なことばのあやではない。誇張法とは別に、独立した主題として第７章で検討する予定である。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selain itu, ada kata-kata secara tradisional disebut < narasi lembut > Aya. Dapat mengatakan dengan hiperbola itu kira-kira terbalik, dengan lebih lanjut representasi mengungkapkan kurang hal-hal, tetapi sejak zaman kuno, narasinya < lembut > dan < underrated tindakan berlebihan > sering takanonami sama punya. Tetapi mereka mencari sesuatu yang berbeda tapi pada dasarnya menunjukkan, sehingga secara teoritis, berarti sejenis dari tidak.Representasi menghapus longgar narasi mengatakan, singkat, dan sukacita ketika yang sekarat sepanjang jalan "di sedih", dan tidak berbohong, tetapi ada beberapa tanda-tanda harus termasuk masalah aneh, bukan kata-kata sederhana. Sebagai subjek independen dari hiperbola perlu dipertimbangkan dalam Bab 7 di.