息を弾ませ、部屋の中に飛び込んできたスバルに驚きの視線が向けられている

息を弾ませ、部屋の中に飛び込んできたスバルに驚きの視線が向けられている。
両者ともに、あまり驚いているような姿とは縁遠いと思っていた相手だ。その反応に小気味よいものを感じて、浮かべた凶悪な笑みがさらに深まる。

「――賭け？」

呟き、左右色違いの目を細めるのは寝台に横たわるロズワールだ。
普段は道化のメイクが施されているはずの顔が、今はメイクを落として素顔をさらしている。ループする時間の中、一度だけ見たことがあるロズワールの素顔だ。

白塗りの化粧の下の肌は青白く、アイラインも消された顔つきは鋭さよりも純朴さのようなものが感じられて、ロズワール個人の印象とあまりに違いすぎる。メイク時は計算高く胡散臭い人柄に見える顔が、メイクを落としただけで純朴そうな好青年に早変わりだ。
美形は何もしなくても美形、と内心でロズワールの素顔を寸評しつつ、スバルはロズワールの呟きに顎を引き、

「そう、賭けだ。俺とお前で願いをかけて……真剣な、一発勝負だ」

「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tampilan kejutan berpaling untuk Subaru dan sesak napas dan melompat ke dalam kamar. Yang berpikir dan mengenakan keduanya bersama-sama, begitu banyak terkejut sejauh. Seringai jahat perasaan yang pembuka, mengambang memperdalam lebih lanjut."--Taruhan? 」 Roswell berbaring di susun 's bergumam, menyipitkan mata mata mereka kiri dan kanan warna. Menghapus makeup sekarang wajah harus dicat biasanya di makeup badut, mengungkap wajah asli. It's wajah Roswell dipandang hanya sekali dalam lingkaran waktu. Kulit pucat di bawah makeup putih, wajah dihapuskan juga eyeliner adalah merasa semacam kenaifan daripada ketajaman, Roswell kesan pribadi dan terlalu berbeda. Hanya menjatuhkan makeup makeup ketika menghitung karakter meragukan menghadapi mentransformasi, begitu sederhana pemuda. Dan tanpa apapun tampan tampan, dan snapshot dari Roswell di dalam, sementara Subaru tarik dagu di Roswell,"Ya, yakin. Anda dan saya atas untuk. Pertarungan satu serius.「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Napas memantul, dan telah diarahkan kejutan dari garis pandang ke Subaru, yang telah melompat ke dalam ruangan.
Kedua, itu adalah pihak lain yang telah berpikir bahwa jauh dari penampilan, seperti terlalu banyak terkejut. Saya merasa apa yang pintar dalam reaksinya, lanjut memperdalam senyum keji yang melayang.

"-? Bet,"

gumam, menyipitkan mata dari perbedaan warna kiri dan kanan adalah Rozuwaru berbaring di platform.
Biasanya memiliki wajah yang seharusnya dikenakan make-up badut, sekarang memperlihatkan wajah asli menjatuhkan makeup. Dalam waktu yang loop, tapi wajah asli Rozuwaru yang telah melihat hanya sekali.

Kulit di bawah makeup bercat putih pucat, terlihat yang terhapus juga garis mata yang merasa itu adalah semacam kenaifan dari ketajaman, terlalu berbeda dari kesan Rozuwaru individu. Wajah selama make-up yang terlihat untuk menghitung kepribadian meragukan tinggi, itu berubah menjadi hanya di naif tampaknya seorang pemuda yang baik menjatuhkan make-up.
Diisi dengan indah penuh dengan indah bahkan tanpa apa-apa, dan sementara review singkat dari wajah asli Rozuwaru dalam pikiran, Subaru menarik dagu ke gumaman Rozuwaru,

"Ya, aku yakin. ... Serius atas keinginan dalam diri Anda dan saya, salah satu itu mengeluarkan game "

" ---- "