暮らしを支える各分野でオンリーワン。優れた価値創造で、特徴ある企業グル

暮らしを支える各分野でオンリーワン。
優れた価値創造で、特徴ある企業グループを目指します。
WIPジャパングループは、衣・食・住・情報という幅広い分野で、
商品開発から始まる「ものづくり」を通じて、
「新しい価値の創造」に取り組んできました。
私たちは人々の暮らしと社会の発展に貢献する企業グループとして、
これからも優れた価値の創造を目指します。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ianya hanya satu hidup dalam.Bertujuan pada penciptaan nilai yang superior dan kelompok perusahaan.Jepang WIP kelompok di daerah yang lebih luas dari makanan, pakaian, perumahan, informasi,Mulai dari pengembangan produk "satu bangunan" melalui"Penciptaan nilai baru" telah bekerja.Kita sebagai sebuah kelompok perusahaan yang memberikan kontribusi terhadap perkembangan kehidupan masyarakat dan masyarakatKami bertujuan untuk menciptakan nilai tambah dari ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hanya Satu di masing-masing bidang untuk mendukung hidup.
Dengan penciptaan nilai yang sangat baik, kami bertujuan untuk menjadi kelompok perusahaan yang fitur tertentu.
WIP Jepang Group, dalam berbagai bidang pakaian, makanan, perumahan dan informasi,
mulai dari pengembangan produk melalui "manufaktur",
telah bekerja pada "penciptaan nilai baru."
Kami sebagai kelompok perusahaan untuk berkontribusi pada pengembangan kehidupan dan masyarakat dari orang-orang,
kami bertujuan untuk menjadi penciptaan nilai yang sangat baik di masa depan.