各務 秀樹様平素より大変お世話になっております。三井倉庫エクスプレス・

各務 秀樹様

平素より大変お世話になっております。
三井倉庫エクスプレス・山川です。昨日はご貴重なお時間を頂戴いたしまして誠にありがとうございます。

帰国後は山田様を訪問させて頂き、弊社でのインドネシア輸送の場合は
DHLと違い税金等あセーブできる面、その他違いを是非プレゼンさせて頂きます。

また参考までに弊社タイ発インドネシア向けの海上運賃も入手後ご案内させて
いただき度、こちらはお手すきの時で結構ですのでご覧頂ければ幸甚です。

またインドネシア国内のスモールデリバリーサービスもこちらもいいサービスが
見つかり次第ご紹介させていただき度思います。

いろいろ勉強させて頂き本当にありがとうございます深く深謝申し上げます。

今後ともなにとぞよろしくお願い致します。

ＰＳ：インドネシアの日本食ブーム、私もどの業者がイニシチアチブをにぎっているのか
非常に興味がござます。こちらはまた情報入手次第展開させて頂きます。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tn. Kagami, HidekiPatronase telah menjadi sangat berhutang.Penyimpanan Mitsui-Soko Express, yamakawa. Anda dipersilakan mendapatkan waktu Anda yang berharga kemarin, terima kasih atas.Terima kasih dan kunjungan Mr Yamada adalah kembali ke rumah setelah Indonesia transportasi di Amerika SerikatDHL dan perbedaan dalam pajak dan ASE-persyaratan bahwa perbedaan lain akan datang untuk hadir.Juga FYI kami Thailand dari Indonesia untuk angkutan laut juga tersedia setelah kita membimbingJadi baik untuk Anda, di sini Anda memiliki kesempatan ketika Anda melihat itu adalah kebahagiaan.Juga Jasa pengiriman kecil domestik Indonesia juga pelayanan yang baikBeritahukan saya perkenalkan setelah Anda sudah hanya konsep yang saya pikir.Kami belajar, kami akan seperti terima kasih untuk menerima saya terima kasih yang mendalam tulus.Kita akan terima kasih.PS: Jepang booming di Indonesia, saya telah dipertahankan Inititiative pembawa yang?Sangat tertarik pada jalan akan. Hal ini juga mendapatkan informasi tergantung pada penggunaan kami akan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kagami Hideki seperti itu telah menjadi sangat berhutang budi dari patronase. Mitsui-Soko Express adalah Yamakawa. Terima kasih telah memilih ini akan dikenakan biaya untuk waktu Anda yang berharga Anda kemarin. Setelah pulang ke rumah dan akan mengunjungi Yamada-seperti, dalam kasus Indonesia transportasi di kami wajah yang dapat pajak dan Oh menyimpan Tidak seperti DHL, perbedaan lain untuk membiarkan saya datang presentasi. Juga juga angkutan laut keberangkatan Thailand untuk Indonesia untuk bimbingan setelah tersedia sampai dengan referensi setiap kali, ini dia senang jika Anda dapat melihat karena baik-baik saja ketika Anda adalah buatan tangan. Layanan pengiriman kecil Indonesia juga di sini juga pelayanan yang baik saya pikir waktu akan ditemukan segera memperkenalkan. Saya ingin benar-benar Terima syukur ramah mendalam akan berbagai studi. Dengan cara apapun terima kasih di masa depan. PS: booming makanan Jepang Indonesia, saya pun terampil dalam seni dengan apa yang memegang Inishichiachibu sangat tertarik Masu tahta. Di sini juga kita akan dikerahkan secepat informasi yang tersedia.