[香織]にとり憑いた亡霊は、余りに濃密でおぞましい殺意に、もはや硬直し

[香織]にとり憑いた亡霊は、余りに濃密でおぞましい殺意に、もはや硬直して[ハジメ]を凝視する以外何も出来なかった。この時になって、ようやく悟ったのである。自分が決して手を出してはいけない化け物の、決して触れてはいけない禁忌に触れてしまったのだと。

Hasil (Inggris) 1:

Could not do anything except stare [Hajime] ghost possessed to [Kaori] is too intense, gruesome murder, no longer rigid. In this time, finally realized. I think touched never touch I never put in hands of the contraindications.

Hasil (Inggris) 3:

Kaori. Take on possessing the ghost in the murderous too dense, there was nothing but can no longer rigid stare to Hajime. In this case, is finally realized. I never touch ghosts don't matter, he had never touched not contraindicated. At