上原様お世話になっております。古橋です。INVOICE NO NFK-

上原様

お世話になっております。
古橋です。

INVOICE NO NFK-160406(入庫日：5月16日) のものについてですがＮＦＫからのリクエストにつき
1箱サンプリング依頼をうけて開梱しましたところ錆が発生しておりますのでご連絡させて頂きます。

過去に錆の発生している品番になりますのでご確認の程、宜しくお願い致します。

古橋

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tn. UeharaKami berutang.Furuhashi adalah.Per permintaan dari NFK (GR: 5/16) faktur NO NFK-160406 apaKami akan menghubungi permintaan contoh kotak, adalah membongkar kita menyebabkan karat.Karena itu menjadi bagian dari karat yang terjadi di masa lalu jadi silakan terima.Furuhashi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Uehara seperti kita berhutang. Adalah Furuhashi. FAKTUR NO Nfk-160406: Tapi per permintaan dari Nfk tentang hal-hal (tanggal pergudangan 16 Mei 2009) karat Aku sudah dibongkar dalam menanggapi permintaan sampel satu kotak akan terjadi sehingga kami akan menghubungi Anda . Sejak masa lalu untuk menjadi nomor bagian yang telah terjadi dalam karat cukup untuk konfirmasi Anda, terima kasih. Furuhashi