「ああ、知らねぇよ、馬鹿。お前の母ちゃんの考えなんか知るか。今、俺が話

「ああ、知らねぇよ、馬鹿。お前の母ちゃんの考えなんか知るか。今、俺が話してるのはお前の話だ。今、言ったな。そんな馬鹿な真似するはずがないって、そう言ったな。本当にそうか？ 言い切れるか？ お前は母親を疑ったことが、一回もないのか？」

「な、何を……っ」

「四百年間！ 文字が浮くはずの本はいっこうに白紙のままで！ 待ってるように言われた待ち人もいつまで経っても現れなくて！ ずっと一人で時間を過ごして、考える時間が腐るほどあって、一度も考えなかったのか？ おかしいんじゃねぇかと、思わなかったのかよ！？」

四百年間、誰かのことを一途に信じ続ける。
それはひどく美しい心の在り方に一見思えるかもしれない。だが、そんなものは真実歪だ。その人のことばかり、その人の言葉ばかり考え続けていたのならなおさらだ。

もう願いは叶わないのだと、諦めかけたベアトリスならばなおさらだ。

「お、お母様が間違ったことなさるはずがないかしら！ あ、当たり前なのよ。お母様かしら！ お前は自分の母親の言うことを、疑うことができるっていうの！？」

「できるに決まってんだろ！ うちの母ちゃんの発言の信憑性がどんだけ薄いと思ってんだ！ 衛星が『大気圏』に落ちたを『愛知県』に落ちたって聞き間違えてたとき、俺は母ちゃんの口から飛び出すビッグニュースを確認せずに信じるのはやめてんだ！ 小三のときだぞ！！」

真に受けて言い触らし、学校で笑い者にされた日のことは忘れない。
あの日以来スバルは、頭から両親の発言を信じることはやめている。父親の発言の信頼性については、もっと早くから失っていた。

「四百年間、いっぺんも疑ったことがなかったのか！？ 俺は二十年も生きてねぇのに、親父と殴り合いになった回数は両手の指が往復しても足りねぇ。二十年でこれだ。二十倍あったお前の中に、そんな気持ちは一度もねぇのか」

「お前は……お前はベティーに、何を言わせたいのかしら！？ 全然わからないのよ！ お前の目的が、お前の発言の意味が、ベティーには何もわからない！ わからない！」

「ならはっきり言ってやるよ！ 馬鹿なお前と、馬鹿な母親に聞こえるように！」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Oh, aku tahu!, idiot. Anda tahu saya pikir IBU Anda. Sekarang, saya berbicara tentang adalah cerita Anda. Dan sekarang, mengatakan. Yang mengatakan aku tidak bodoh untuk menirunya. Apakah Anda yang benar-benar benar itu? Anda katakan? Bukan bahwa saya meragukan ibu 1 kali? 」"Apa... ""Selama 400 tahun! Karakter buku harus mengapung sekali meninggalkan yang bersih! Tidak pernah mengatakan orang-orang menunggu menunggu juga muncul! Waktu panjang membakar menghabiskan waktu sendirian, berpikir, berpikir lagi apa? Aku gila saya pikir?!?!. 」 Selama 400 tahun, terus percaya bahwa seseorang berpikiran tunggal. Mungkin tampak pada pandangan pertama untuk apa yang harus menjadi pikiran yang sangat indah. Tapi masalahnya adalah distorsi kebenaran. Jika orang hanya sudah berpikir nya kata-kata hanya salad. Beatrice menyerah lain keinginan ini tidak terpenuhi, dan jika cawan."Anda salah ibu tidak bisa Anda? Yang jelas. Aku bertanya-tanya jika ibumu! Di dalamnya Anda dapat mengatakan tersangka ibu nya! 」"Dengan Anda saya memutuskan untuk! Saya berpikir betapa tipis adalah keaslian pernyataan dari ibu itu! Satelit jatuh ke "suasana" berhenti percaya ketika itu jatuh ke dalam "Aichi" adalah keliru mendengar saya tanpa memeriksa berita besar dari mulut IBU, punya! Ketika kecil tiga! 」 Pernah melupakan hari akan serius dan tertawa di sekolah. Sejak hari itu, Subaru telah berhenti percaya orang tua mengatakan dari kepala. Mengenai keandalan dari kata ayahnya telah kehilangan sebelumnya."Tidak pernah meragukan bahkan sekali selama 400 tahun? Aku hidup 20 tahun kemudian itu bagaimanapun juga jari kedua tangan bolak-balik beberapa kali untuk pukulan dengan ayah sedih 's. Ini adalah dalam 20 tahun. Saya sempat 20 kali selama perasaan itu?""Apakah Anda... Apakah Anda Betty, apa yang Anda inginkan untuk meminta? Tidak tahu! Anda berarti Anda tidak bisa apa-apa untuk Betty! Tidak tahu! 」"Jika Anda akan jelas mengatakan! Untuk didengar dan ibumu bodoh, bodoh! 」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Oh, saya tidak tahu, bodoh. Atau tahu sesuatu pikir Anda Mom. Sekarang, saya telah secara talking'm cerita Anda. Sekarang, saya Jangan. Ada tidak seharusnya seperti meniru bodoh mengatakan, saya mengatakan begitu itu Jangan itu benar-benar begitu atau berkata operasi -.??? bahwa Anda meragukan ibu, atau bahkan tidak sekali "

" Jangan, apa op ...... "

!" empat ratus tahun seharusnya karakter ini mengapung adalah sama sekali tetap kosong! tidak muncul bahkan setelah selamanya orang menunggu yang telah diberitahu untuk menunggu! banyak menghabiskan sendirian di waktu, jika ada bau adalah waktu untuk berpikir, dan tidak itu? do lucu tidak berpikir bahkan sekali, saya pikir tidak yang !? "

empat ratus tahun, terus percaya sepenuh hati bahwa seseorang.
Ini mungkin tampak pada pandangan pertama ke jantung sangat indah dari jalan. Tapi, hal seperti itu adalah distorsi benar. Hanya bahwa orang tersebut, tetapi terutama jika ia telah berpikir hanya kata-kata dari orang-orang.

Jika tidak lagi ingin menjadi kenyataan, tetapi lebih dari itu jika hendak menyerah Beatrice.

"Oh, ibu salah adalah saya bertanya-tanya! Oh ada cara membuat sesuatu, gonna biasa a. Ibu bertanya-tanya! Apakah Anda mengatakan ibunya, Tteyuu dapat meragukan !?"

Keajaiban memutuskan untuk "Aku bisa melakukannya! ketika keaslian pernyataan Ibu keluar adalah saya pikir tipis hanya satelit Don! salah dengar aku jatuh jatuh ke "suasana" untuk "Prefektur Aichi", aku tidak yakin berita besar yang muncul keluar dari mulut Ibu sudah harus berhenti percaya tidak! 'waktu ll dari tiga kecil !! "

benar-benar diterima oleh Ifurashi, lupa hari yang telah di bahan tertawaan di sekolah.
Subaru sejak hari itu, saya telah berhenti percaya pada pernyataan dari orang tua dari kepala. Untuk keandalan pernyataan dari ayah, ia telah kehilangan jauh lebih awal.

"Empat ratus tahun, apa yang saya tidak pernah meragukan juga sepotong !? Meskipun tidak aku masih hidup bahkan dua dekade, jumlah kali yang menjadi ayah dan baku hantam tidak cukup bahkan bolak-balik jari-jari kedua tangan. Dua dekade di ini itu. Beberapa dari Anda ada dua puluh kali lipat, perasaan seperti itu sekali atau bahkan tidak "

di" Anda ...... Anda Betty, aku bertanya-tanya apa yang ingin Anda mengatakan !? s saya! Anda tujuan tidak tahu sama sekali , makna pernyataan Anda, tidak tahu apa-apa untuk Betty! tidak tahu! "

" jika jelas saya katakan! dan Anda bodoh, untuk didengar untuk menipu ibu! "