Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.86,D

Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.86,Default,,0000,0000,0000,,(河野悦子) つうかさ 何で森尾がN『Lassy』で編集者やってるわけ？
Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,絶対に 『Ｌａｓｓｙ』のN編集者になってやる！
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,(折原幸人の声) 何かN『鶴の恩返し』みたいですね｡
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,(登代子) 立場上 そっちが鶴だよね？N恩返ししま～す｡
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,どうして覆面作家なの？N面倒くさいなぁと思って｡
Dialogue: 0,0:00:13.11,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,さすが 部長！Nこれ 全部 私のおかげですから！
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,(米岡) 自分で言うかな～｡
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,(りおん)N本当に 河野さんのおかげです｡
Dialogue: 0,0:00:19.71,0:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,(貝塚) 彼が作家のN是永是之だよ｡
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,え～‼
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.57,Default,,0000,0000,0000,,う～わ～…｡
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:34.98,Default,,0000,0000,0000,,何これ｡
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,何なの このおばば！Nおばばって…｡
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,それ 夏木夏子先生のゲラだよね？
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.41,Default,,0000,0000,0000,,だから何？Nいや だから夏木先生はね➡
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,３０年以上もN第一線で活躍する作家さんで➡
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.41,Default,,0000,0000,0000,,あの丸川賞にN史上最年少の２２歳で受賞した➡
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:53.59,Default,,0000,0000,0000,,ものすごい…｡N(りおん) いいえ｡
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.40,Default,,0000,0000,0000,,夏木先生がN丸川賞を受賞したのは➡
Dialogue: 0,0:00:56.40,0:00:58.54,Default,,0000,0000,0000,,２１歳と１１か月です｡
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:00.61,Default,,0000,0000,0000,,失礼しました～｡
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.34,Default,,0000,0000,0000,,だって これグルメ本だよ？Nなのにさ➡
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,｢割烹なが房の豆腐懐石は➡
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:07.86,Default,,0000,0000,0000,,威風堂々｣って えっ？

Hasil (Inggris) 1:

Dialogue: 0, 0:00:00.36, 0:00:03.86, Default,, 0000, 0000, 0000,, (Etsuko Kono) Hella umbrella in what doing MORIO editors in N "Lassy'?Dialogue: 0, 0:00:03.86, 0:00:06.14, Default,, 0000, 0000, 0000,, going to be absolute "Lassy' N editors!Dialogue: 0, 0:00:06.14, 0:00:07.48, Default,, 0000, 0000, 0000,, (voice of Yukito orihara) it is like what? N "the grateful crane'.Dialogue: 0, 0:00:07.48, 0:00:10.30, Default,, 0000, 0000, 0000,, (Noboru's child) in the position of that crane's? N return won't-be.Dialogue: 0, 0:00:10.30, 0:00:13.11, Default,, 0000, 0000, 0000,, why an undercover writer? N can't be bothered, I thought.Dialogue: 0, 0:00:13.11, 0:00:15.72, Default,, 0000, 0000, 0000,, was General Manager! N from this whole thing is my thanks!Dialogue: 0, 0:00:15.72, 0:00:17.83, Default,, 0000, 0000, 0000,, (yoneoka) tell yourself? ~.Dialogue: 0, 0:00:17.83, 0:00:19.71, Default,, 0000, 0000, 0000,, (Rio's) N is really thanks to Kono.Dialogue: 0, 0:00:19.71, 0:00:23.16, Default,, 0000, 0000, 0000,, (Midden) Hiroyuki korenaga is author of he's.Dialogue: 0, 0:00:23.16, 0:00:24.66, Default,, 0000, 0000, 0000,, Oh ~!Dialogue: 0, 0:00:24.66, 0:00:26.57, Default,, 0000, 0000, 0000,,-I-...Dialogue: 0, 0:00:34.26, 0:00:34.98, Default,, 0000, 0000, 0000,, what it.Dialogue: 0, 0:00:36.88, 0:00:39.94, Default,, 0000, 0000, 0000,, what are you Hag! N you hag?...Dialogue: 0, 0:00:39.94, 0:00:42.59, Default,, 0000, 0000, 0000,, it's a galley of Natsuki on her summer?Dialogue: 0, 0:00:42.59, 0:00:46.41, Default,, 0000, 0000, 0000,, so what? N I hate from Natsuki-Sensei's ➡Dialogue: 0, 0:00:46.41, 0:00:49.33, Default,, 0000, 0000, 0000,, writer who more than 30 years active in N in ➡Dialogue: 0, winning at the age of 22 in 0:00:49.33, 0:00:52.41, Default,, 0000, 0000, 0000,, that marukawa award N ever youngest ➡Dialogue: 0, 0:00:52.41, 0:00:53.59, Default,, 0000, 0000, 0000,, great. N (Rio's) No.Dialogue: 0, 0:00:54.00, 0:00:56.40, Default,, 0000, 0000, 0000,, Natsuki N marukawa award-winning ➡Dialogue: 0, 0:00:56.40, 0:00:58.54, Default,, 0000, 0000, 0000,, 21 years and 11 months.Dialogue: 0, 0:00:59.69, 0:01:00.61, Default,, 0000, 0000, 0000,, I'm sorry ~.Dialogue: 0, 0:01:00.61, 0:01:03.34, Default,, 0000, 0000, 0000,, because this is gourmet book? Even a
➡Dialogue: 0, 0:01:03.67, 0:01:05.68, Default,, 0000, 0000, 0000,, "culinary arts with a bunch of tofu kaiseki ➡Dialogue: 0, 0:01:05.68, 0:01:07.86, Default,, 0000, 0000, 0000,, pomp and majestic "it eh?

Hasil (Inggris) 2:

Dialogue: 0,0: 00: 00.36,0: 00: 03.86, Default ,, 0000,0000,0000 ,, is Morio in what is (Etsuko Kono) passing not doing editor in N "Lassy"?
Dialogue: 0,0: 00: 03.86,0: 00: 06.14, Default ,, 0000,0000,0000 ,, I'll definitely become N editor of "Lassy"!
Dialogue: 0,0: 00: 06.14,0: 00: 07.48, it is Default ,, 0000,0000,0000 ,, (voice of Yukito Orihara) like something N "Grateful Crane".
Dialogue: 0, 0 : 00: 07.48,0: 00: 10.30 , Default ,, 0000,0000,0000 ,, ( Toyoko) position on the I'm over there is the crane? N repay want to ～.
Dialogue: 0, 0: 00: 10.30,0: 00: 13.11, Why an undercover writer Default ,, 0000,0000,0000 ,,? N troublesome Naa and wondering.
Dialogue: 0, 0: 00: 13.11,0: 00: 15.72, Default ,, 0000,0000,0000 ,, indeed director! N all this because it is my thanks!
Dialogue: 0,0: 00: 15.72,0: 00: 17.83, Default ,, 0000,0000,0000 ,, ( Yoneoka) yourself say Kana ～.
Dialogue: 0, 0: 00: 17.83,0: 00: 19.71 , Default ,, 0000,0000,0000 ,, (Rion) N really Kono's thanks.
Dialogue: 0, 0: 00: 19.71,0: 00: 23.16, Default ,, 0000,0000,0000 ,, ( Kaizuka) he'll he Noriyuki N Shi Korenaga writers.
Dialogue: 0, 0: 00: 23.16,0: 00: 24.66, Default ,, 0000,0000,0000 ,, Eh!
Dialogue: 0,0: 00: 24.66,0: 00: 26.57, Default ,, 0000,0000,0000 ,, cormorant - I ... ~.
Dialogue: 0, 0: 00: 34.26,0: 00: 34.98, Default, , 0000,0000,0000 ,, what is this.
Dialogue: 0, 0: 00: 36.88,0: 00: 39.94, Default ,, 0000,0000,0000 ,, What of this Obaba! I N Obaba ....
Dialogue: 0, 0: 00: 39.94,0: 00: 42.59, Default ,, 0000,0000,0000 ,, huh galley of it Natsuko Natsuki teacher?
Dialogue: 0,0: 00: 42.59,0: 00: 46.41, Default ,, 0000,0000,0000 ,, So what? N No So it is teacher Natsuki ➡
Dialogue: 0, 0: 00: 46.41,0: 00: 49.33, Default ,, 0000,0000,0000,, a writer who is active in even N front-line for more than 30 years ➡
Dialogue: 0, 0: 00: 49.33,0: 00: 52.41, Default ,, 0000,0000,0000 ,, was awarded in the 22-year-old N youngest in that Marukawa Award ➡
Dialogue: 0, 0: 00 : 52.41,0: 00: 53.59, tremendous Default ,, 0000,0000,0000 ,, ... N (Rion) No..
Dialogue: 0, 0: 00: 54.00,0: 00: 56.40, Default ,, 0000, 0000,0000 ,, Natsuki teacher that was awarded the N Marukawa Award ➡
Dialogue: 0, 0: 00: 56.40,0: 00: 58.54, Default ,, 0000,0000,0000,, 21-year-old and 11 months is.
Dialogue: 0, 0: 00: 59.69,0: 01: 00.61, was rude ,, 0000,0000,0000 ,, Default ～.
Dialogue: 0, 0: 01: 00.61,0: 01: 03.34, Default ,, 0000,0000,0000 ,, I Even this gourmet book? N Yet Is the ➡
Dialogue: 0, 0: 01: 03.67,0: 01: 05.68, Default ,, 0000,0000,0000 ,, "cooking a while bunch of tofu kaiseki is ➡
Dialogue: 0, 0: 01: 05.68 0: 01: 07.86, eh I Default ,, 0000,0000,0000 ,, Pomp and Circumstance "?

Hasil (Inggris) 3:

Dialogue by, 0 0 0 00.36 dateinthepast, dateinthepast 03.86, 0000 0000 0000,, Default examples of what I mean,,(Kawano etsuko in bulk N Lassy Morio editors' 'are you doing?Dialogue by, 0 0 0 03.86 dateinthepast, dateinthepast 06.14, 0000 0000 0000,, Default examples examples of "absolutely" Lassy N became editor!Dialogue by, 0 0 0 06.14 dateinthepast, dateinthepast 07.48, 0000 0000 0000,, Default examples of,,(Orihara Yukito voice. What was the grateful crane N "like"Dialogue by, 0 0 0 07.48 dateinthepast, dateinthepast 10.30, 0000 0000 0000 Default examples,,,,(Toyoko on the position that the crane? This N to repayDialogue by, 0 0 0 10.30 dateinthepast, dateinthepast 13.11, 0000 0000 0000,, Default examples examples of why anonymous writer? I think it is hard to NDialogue by, 0 0 0 13.11 dateinthepast, dateinthepast 15.72, 0000 0000 0000, Default examples examples like, manager! Is this all N from my thanks!Dialogue by, 0 0 0 15.72 dateinthepast, dateinthepast 17.83, 0000 0000 0000 Default examples,,,,(yoneoka ～｡ you say so myself.Dialogue by, 0 0 0 17.83 dateinthepast, dateinthepast 19.71, 0000 0000 0000 Default examples,,,,(Naomi is really N thanks to Mr KonoDialogue by, 0 0 0 19.71 dateinthepast, dateinthepast 23.16, 0000 0000 0000 Default examples,,,,(Kaizuka. He is a writer of N Korenaga YoshiyukiDialogue by, 0 0 0 23.16 dateinthepast, dateinthepast 24.66, 0000 0000 0000 Default examples,, ～‼ examples;Dialogue by, 0 0 0., dateinthepast 24.66 00 0000 0000, 26.57, Default examples and examples of the, 0000 to ～… IDialogue by, 0 0 0 34.26 dateinthepast, dateinthepast 34.98, 0000 0000 0000,, Default examples examples of what this isDialogue by, 0 0 0 36.88 dateinthepast, dateinthepast 39.94, 0000 0000 0000,, Default examples examples of what this おばば! Welcome N aunt... IDialogue by, 0 0 0 39.94 dateinthepast, dateinthepast 42.59, 0000 0000 0000,, Default examples examples of IT teacher Natsuki natsuko galley?Dialogue by, 0 0 0 42.59 dateinthepast, dateinthepast 46.41, 0000 0000 0000,, Default examples examples so what? I don't like the teacher N from ➡ Natsuki!Dialogue by, 0 0 0., dateinthepast 46.41 00 0000 0000, 49.33, Default examples, examples of the writer, 0000 in more than 30 years active in the first line N ➡Dialogue by, 0 0 0. 49.33 dateinthepast, 00 0000 0000 52.41, Default examples,, award at the age of 22 examples of 0000 that award is the youngest ➡ N marukawaDialogue by, 0 0 0 52.41 dateinthepast, dateinthepast 53.59, 0000 0000 0000,, Default examples examples of great... It is of no N rion.Dialogue by, 0 0 0. 54.00 dateinthepast, 00 0000 0000, 56.40, Default examples examples of, teacher Natsuki 0000 won the award of ➡ N marukawaDialogue by, 0 0 0 56.40 dateinthepast, dateinthepast 58.54, 0000 0000 0000,, Default examples examples is 21 years and 11 monthsDialogue. 0 0, dateinthepast 59.69, 0 05 00.61, Default 0000 0000,, examples examples of ～｡ was rude to 0000.Dialogue by, 0 0 05 0 05 00.61, 03.34, 0000 0000 0000,, Default examples examples of this gourmet you book? But to ➡ NDialogue by, 0 0 05 0 05 03.67, 05.68, 0000 0000 0000 Default examples,,,,｢ cooking a bunch of ➡ tofu kaisekiDialogue by, 0 0 05 0 05 05.68, 07.86, 0000 0000 0000, Default examples examples you will, pomp and circumstance, eh?