「おゝ、発破だぞ。知らないふりしてろ。石とりやめで早ぐみんな下流（シモ

「おゝ、発破だぞ。知らないふりしてろ。石とりやめで早ぐみんな下流（シモ）ささがれ。」
そこでみんなは、なるべくそっちを見ないふりをしながら、いっしょに下流の方へ泳ぎました。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Dan Oh, ledakan!. Berpura-pura Anda tidak mengenal mereka. Batu dibatalkan guminn cepat hilir (Simo) sasagare. 」 Jadi sementara berpura-pura tidak untuk melihat lebih di bersama-sama ke arah hilir berenang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"ゝAnda, 'll're peledakan. Tidak tahu berpura-pura Iro di. Batu dibatalkan pada awal kolot hilir (Simo) jatuh di bawah."
Jadi semua orang, sambil berpura-pura bahwa sebisa mungkin tidak melihat di sana, berenang ke bersama-sama menuju hilir tahun.