熊田さん お疲れ様です。本件に関しては弊社倉庫に置かれているスルヤチプ

熊田さん



お疲れ様です。

本件に関しては弊社倉庫に置かれているスルヤチプタの地図を壁にかけるための

穴あけ機と伺っており、確認するからＰＯを発行するのは待つようにと話を致しておりました。（壁に地図をかけるための穴をあけるための理由だったため）

また、本日のトライアルで現行のナット締め付けの工具では力が弱くリターナブルパレットへの

装着力が弱いことから電動ドリルで穴をあけてからナットをリターナブルラックへ装着した方が良いだろうとの事から

今回お願いをさせて頂いた次第でございます。（ライネックスの早田さんも同じ意見）



以上、何卒、宜しくお願い致します。



古橋

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kumada, Terima kasih atas pekerjaan yang baik.Untuk menempatkan pada dinding Tampilkan suryacipta masalah ditempatkan di gudang kamiLubang punching menunggu untuk mengeluarkan PO, dan mendengar dan menentukan dari pertandingan begitu cerita pecah. (Karena itu adalah alasan untuk pengeboran lubang untuk menempatkan peta pada dinding)Juga hari ini Trial memaksa lemah kacang pengetatan alat saat ini untuk palet dikembalikanHal ini akan lebih baik mengebor sebuah lubang di bor listrik dari tenaga adalah lemah kacang melekat dikembalikan rak denganDengan ini waktu permintaan kami. (Hayata's Lynx pendapat juga sama) Lebih dari ketidaknyamanan, terima. Furuhashi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kumada-san adalah sorakan untuk pekerjaan yang baik. Berkenaan dengan hal ini agar dapat diterapkan pada peta dinding Suruyachiputa yang terletak di gudang kami kami Kami akan berbicara dengan ketika kita mendengar bahwa pengeboran mesin, menunggu untuk mengeluarkan PO karena Anda ingin memeriksa. (Karena dia adalah alasan untuk lubang untuk menerapkan peta di dinding) juga, dengan kekuatan pallet dikembalikan lemah dalam alat kacang pengetatan saat ini di sidang hari ini dibuka lubang dengan bor listrik dari yang berlaku pemasangan lemah dari fakta itu akan lebih baik dilengkapi untuk kacang rak dikembalikan dari ada sampai yang membiarkan aku bertanya saat ini. (Soda ini Linex juga pendapat yang sama) atau lebih, silahkan, terima kasih. Furuhashi