おもしろかったのは、葬式の後だった。葬式に来ていた人たちが、ひとりひと

おもしろかったのは、葬式の後だった。葬式に来ていた人たちが、ひとりひとり遺族のところへ行って、あいさつをする。そのあいさつの言葉が聞きたいリは、そっと友達のお母さんの後ろに立って、それを聞くことにした。すると、大体の人が「このたびはどうも」と言っていることが分かった。時々、「このたび
はご愁傷様です」とはっきり言う人もいるし、「このたびは」だけで終わってしまう人もい
るが、ほとんどの人の言葉が「このたびはどうも」なのである。アメリカなら、ひとりひとりが、みんな違うことを言って遺族を慰めようとするのではないだろうか。なるべくほかの人と同じように行動したいと思う日本人の考え方が、こういう決まり文句にも表われているのかもしれない、とリンは考えないわけにいかなかった。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Yang menarik adalah, setelah pemakaman. Pergi ke keluarga yang datang ke pemakaman, setiap pesan pembuka. Li ingin mendengar kata-kata ucapan yang lembut berdiri di belakang teman ibu, memutuskan untuk mendengarnya. Kemudian para peneliti "Terima kasih terima kasih begitu banyak" dan menemukan apa yang Anda katakan. Kadang-kadang "TerimaIni adalah belasungkawa "dan dan mereka jelas mengatakan"adalah"hanya dalam orang.Kata-kata kebanyakan orang "adalah senang terima kasih sangat banyak" adalah. America, masing-masing orang akan menghibur berduka, mengatakan yang berbeda baik. Tidak berpikir Lynn akan lihat Jepang sebanyak mungkin dengan orang lain juga bertindak dan berpikir seperti klise ini karena tidak bekerja.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itu menarik, itu setelah pemakaman. Orang yang datang ke pemakaman, pergi ke tempat masing-masing dan setiap selamat, ucapan. Li Anda ingin mendengar kata-kata salam, lembut berdiri di belakang ibu dari seorang teman, saya memutuskan untuk mendengarkannya. Kemudian, ditemukan bahwa kebanyakan orang mengatakan "Kali ini sangat banyak". Dari waktu ke waktu, "kali ini
untuk beberapa orang untuk mengatakan belasungkawa saya adalah seperti" jelas, "kali ini adalah" hanya di perut juga akan berakhir orang
tapi Ru, sebagian besar orang kata begitu "saat ini sangat banyak". Jika Amerika Serikat, atau individu, itu tidak akan mencoba untuk menghibur keluarga yang ditinggalkan untuk mengatakan semua orang yang berbeda. Ide dari Jepang yang ingin bertindak dengan cara yang sama sebanyak mungkin orang lain, mungkin meja kami di klise seperti, dan fosfor tidak pergi ke tidak tidak berpikir.