Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:21.07,Default,,0,0,0,, Nええ 映画の前も後も…。
Dialogue: 0,0:11:22.78,0:11:25.38,Default,,0,0,0,,だったら やっぱり犯行は無理じゃ…。
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:28.80,Default,,0,0,0,, それ 本当に8月13日だったの?
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:37.63,Default,,0,0,0,,あ ああ…その日 コンビニで買った新聞の日付を→則也君に確かめてもらったNみたいだし…で でしたよね?
Dialogue: 0,0:11:38.08,0:11:39.14,Default,,0,0,0,,Ya
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:43.81,Default,,0,0,0,,ほら その日は間違いなく8月13日だったんだよ。
Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,そっか…。N僕の思い違いか…。
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:51.90,Default,,0,0,0,,コンビニに次の日の未来の新聞Nなんて売ってないもんね。
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:53.90,Default,,0,0,0,,あ タブロイド紙。
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:11:59.02,Default,,0,0,0,,へ?Nいわゆる夕刊の新聞なら→次の日の日付が入っているわね。
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:05.62,Default,,0,0,0,,それを買って 則也君にN確かめさせたとしたら→日付を勘違いさせることはNできるわ。
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:11.34,Default,,0,0,0,,そういえばさ~N8月12日の新聞だけなかったよね。
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:16.12,Default,,0,0,0,,(佐藤)なるほど。8月12日に買った13日の日付の夕刊は→
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,処分してしまったのね。Nつまり あなたが則也君と→テレビで映画を観ていたのはN8月12日の夜。
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:29.85,Default,,0,0,0,,殺人があったN翌日の13日の夜は→十分 犯行がN可能なんじゃないかしら?
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:37.15,Default,,0,0,0,,ちょ ちょっと待って下さい!N則也が言ってたでしょ?テレビで映画を観たのはN昨日だって。
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:45.70,Default,,0,0,0,,いくら子供でも 昨日とおとといの区別ぐらい つくと思いません?ウソだと思うなら 則也をNここへ呼び戻して聞いて下さいよ。
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:48.84,Default,,0,0,0,,今日が映画を観た次の日だってNわかりますから…。
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:58.25,Default,,0,0,0,,そういえば 則也君 言ってたよ。N8月13日は→夕方 コンビニから帰った後N映画が始まるまでゲームしてて→
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:09.55,Default,,0,0,0,,映画の後はNまたゲームを夜遅くまでやって→朝 早起きしてゲームをした後→6時頃に敏成さんとNコンビニに朝食を買いに行って→
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:20.26,Default,,0,0,0,,またお昼ぐらいまでNゲームしてから昼寝して→起きて またゲームしてNお腹が空いてきたから→さっきコンビニに行ってN僕達と会ったって。
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:26.16,Default,,0,0,0,,ハハッ 則也はゲームの間 ずっと僕と一緒だったと言ってただろ?
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:34.06,Default,,0,0,0,,うん。でも コンビニでN朝食を買って食べた後→少しの間 敏成さんはN出かけたって言ってたよ。
Dialogue: 0,0:13:34.49,0:13:38.14,Default,,0,0,0,,その間「ヘッドホンしてNゲームしてろ」って言って。Nあ…。
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,出かけたって どこに?
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:45.98,Default,,0,0,0,,タ タバコを吸いにN外に出ただけで→それに それは今朝のこと。
Dialogue: 0,0:13:46.32,0:13:49.34,Default,,0,0,0,,時間的にはN犯行とは無関係ですよね?
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,時間っていえば この部屋N時計が ひとつもないよね?
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:59.12,Default,,0,0,0,,時間が わかるのはN腕時計をしている敏成さんだけ。
Dialogue: 0,0:14:00.14,0:14:07.66,Default,,0,0,0,,それにさ~窓にはN分厚いカーテンが かかってるし→お菓子を食べながらNず~っとゲームしてたら→
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:12.52,Default,,0,0,0,,お腹も空かないから 今何時かNわかんなくなっちゃうよね?
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:17.08,Default,,0,0,0,,時計ぐらい買っといた方がNいいと思うよ。
Dialogue: 0,0:14:17.22,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,Ah ya
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:21.20,Default,,0,0,0,, そうか つまり こういうことね。
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:27.32,Default,,0,0,0,,犯行の前日 8月12日にNコンビニで夕刊を買って→
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:34.34,Default,,0,0,0,,則也君に13日だと思わせNその日の夜→例えば10時過ぎぐらいまでNゲームをやらせて→
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:41.78,Default,,0,0,0,,映画の時間だと言いN0時位までDVDを観せた後→朝方までNゲームをやらせたとしたら→
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:47.02,Default,,0,0,0,,「もう朝だぞ」と言ってN起こしたのは8月13日の昼過ぎ。
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:57.37,Default,,0,0,0,,夕方までゲームをやらせてN「朝ご飯を買いに行こう」と言って→コンビニへ行ったのが 本当はN13日の夕方6時になるわけね。
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:15:03.59,Default,,0,0,0,,そ そうか!この時期→朝6時も夕方6時もN陽が出てて明るいから。
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:09.04,Default,,0,0,0,,(佐藤)Nそして その朝ご飯を食べた後→ちょっと出かけると言ってN外出したのなら→
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,あなたが安富さんをN殺害する機会は十分にあるわね。→その時 則也君はNヘッドホンをつけて→音は聞こえなかったみたいだし→
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,その後は 自分の部屋に戻ってNまた則也君に→朝方までゲームをさせてN昼寝をしろと促して→
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:30.50,Default,,0,0,0,,今日 8月14日のお昼までNしっかり寝かせれば→
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,則也君にはN13日と14日の2日間が→たった1日にしかN感じられなかったってわけ。
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,どう?どこか間違ってる?
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:43.70,Default,,0,0,0,,どっ…「どう?」って言われても…。
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:46.49,Default,,0,0,0,,大体 なんで僕が お隣さんを…。
Dialogue: 0,0:15:47.86,0:15:50.70,Default,,0,0,0,,わぁ~!敏成さんのお姉さんN美人さんだね~!
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:52.51,Default,,0,0,0,,(敏成)あ ちょっとボウヤ!
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:16:00.06,Default,,0,0,0,,でも 変だな~最後の方の写真はNみんなこっち向いてないし→
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:10.49,Default,,0,0,0,,敏成さんって ホントにNお姉さんが大好きなんだね!お姉さんを隠し撮りした写真Nどこかに並べて貼ってたんでしょ。
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.44,Default,,0,0,0,,そ それって…。
Dialogue: 0,0:16:12.56,0:16:13.81,Default,,0,0,0,,Stalker
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,そういえばN鑑識さんが言ってました。安富さんの部屋にも 写真がN貼られたボードがあったんですが→
Dialogue: 0,0:16:23.01,0:16:25.66,Default,,0,0,0,,ほとんどが 陽焼け跡とNズレていたって…。
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:32.42,Default,,0,0,0,,(佐藤)じゃあ そのボードにN貼られていたのは→本当は この写真で 犯行後N自分との繋がりを消すために→
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:37.92,Default,,0,0,0,,全部はがして 代わりに→その部屋にあった 安富さんのN写真を貼ったってわけね!
Dialogue: 0,0:16:38.40,0:16:46.02,Default,,0,0,0,,それなら 安富さんのN机の上にあったノートパソコンに→この写真のデータが まだN残ってるかも。すぐに調べてみて。
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.18,Default,,0,0,0,,もう消されているかもだけど。
Dialogue: 0,0:16:48.20,0:16:48.96,Default,,0,0,0,,Ah baik
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.16,Default,,0,0,0,,(敏成)残ってると思いますよ
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.17,Default,,0,0,0,,そこまでN気が回りませんでしたし→
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:04.33,Default,,0,0,0,,それに 姉の写真をNはがしたのは→これ以上Nあのストーカー野郎の部屋に→
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:08.32,Default,,0,0,0,,姉の写真をN飾りたくなかっただけですから。
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:13.16,Default,,0,0,0,,じゃあ やはり 安富さんはNお姉さんのストーカーを…。
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:21.93,Default,,0,0,0,,ええ…Nそれに気付いたのは2か月前→いつものように 事故があったN現場に花を供えてたら→
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:28.02,Default,,0,0,0,,あいつが話しかけてきたんです。「あんたも彼女のNファンだったの?」ってね…。
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:40.37,Default,,0,0,0,,気になって後を尾けたらN窓越しに見えたんですよ。→ボードにN姉の写真を何十枚も貼り付けて→
Dialogue: 0,0:17:40.82,0:17:45.34,Default,,0,0,0,,「逃げるから悪いんだよ」ってNつぶやいてる あの男の姿がね…。
Dialogue: 0,0:17:46.34,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,まさか…お姉さんがN何かに追われるように→道に飛び出してきたNっていうのは…。
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:59.14,Default,,0,0,0,,ええ。姉はNあの男に追いかけられて→道に飛び出しN車にひかれてしまったんです。
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:05.49,Default,,0,0,0,,あの男を殺害する前にN本人に確かめましたから。
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:12.86,Default,,0,0,0,,「どうして その時 逃げたんだ!?Nなんで車の下に→姉がいるって 救急隊にN伝えなかったんだ!?」って!
Dialogue: 0,0:18:14.33,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,そうしてたら…Nもしかしたら姉は→まだ生きていたかもNしれないのに…→
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
