ユリウスが連れているのは、六属性に対応する六体の準精霊。 精霊の格とし

ユリウスが連れているのは、六属性に対応する六体の準精霊。
精霊の格としては、精霊・準精霊・微精霊の順番で格が付けられる。その点を加味すれば、なるほどベアトリスを連れるスバルの方が精霊使いとしては格上と言える。
もっとも、

「実能力で比較したら、俺とお前は欠点だらけなんだから無駄にハードル上げんな。それにあいつの準精霊には俺も世話になったことがある。そこを責めるのはあんまり格好よくない」

「む。止めるんじゃないのよ。こいつ、スバルを馬鹿にしてやがるかしら。ベティーのパートナーを侮るとどうなるか教えてやるのよ。ちょっとベティーの精霊的な乙女心をぐらつかせる色男だからって、調子に乗るんじゃないかしら！」

「ぐらつく色男ではあるんだ！？」

見栄えの話が飛び出すと思わず、それなりにショックを受けるスバル。
と、そんなスバルとベアトリスとの間のパートナー関係に亀裂が入りそうな事態に口を挟むのは、亀裂の原因であるユリウス自身だった。

「勘違いしてはいけないよ。そちらの精霊様は君を裏切るつもりはない。ただ、私のこの身に宿る加護が、彼女の本能に揺さぶりをかけているだけだ」

「お前の加護……？ マジかよ、お前も加護持ちか。何の加護だよ」

「私の持つ加護は『誘精の加護』といって、簡単にいえば精霊に好かれる加護だ。私が非才の身に余る、六属性の準精霊と契約を交わせているのもその加護の力があってこそ。あまり、他の精霊使いからはいい顔をされないがね」

「ベティーは負けたりしないのよ！ スバルの方がお前よりずっと、その、なんていうか……そう、マシかしら！」

「ありがとう！ それ以上、俺を傷付けないで！」

ベアトリスがスバルを裏切ることなどあり得ないという信頼はあるが、それでも確固としたフォローが飛び出さなかったことには敗北感がある。
ユリウスと向き合うと、スバルは自分の劣等感を刺激されてばかりだ。ただし、そればかりでないのがスバルにとって、ユリウスを嫌がる一番の理由だった。

「相変わらず、ウチの騎士様はナツキくんにご執心やね」

「とんでもありません。私はただ、騎士として幾許か先達の身として、彼にその心構えの一端を語っているだけです。彼の振舞いが市井に与える影響は、ひいてはルグニカ王国の騎士たるものの在り方を示すことにもなり得るのですから」

「それ、言外にナツキくんが騎士として名前が知れてるーってことやろ？ ユリウスはホントに素直やないからなぁ」

からかう口調のアナスタシアに、ユリウスは頬を緩めて無言で頭を下げる。それ以上は主にやり込められ、話の肴にされるとの判断だろう。さすがに手慣れている。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ユリウスが連れているのは、六属性に対応する六体の準精霊。 精霊の格としては、精霊・準精霊・微精霊の順番で格が付けられる。その点を加味すれば、なるほどベアトリスを連れるスバルの方が精霊使いとしては格上と言える。 もっとも、「実能力で比較したら、俺とお前は欠点だらけなんだから無駄にハードル上げんな。それにあいつの準精霊には俺も世話になったことがある。そこを責めるのはあんまり格好よくない」「む。止めるんじゃないのよ。こいつ、スバルを馬鹿にしてやがるかしら。ベティーのパートナーを侮るとどうなるか教えてやるのよ。ちょっとベティーの精霊的な乙女心をぐらつかせる色男だからって、調子に乗るんじゃないかしら！」「ぐらつく色男ではあるんだ！？」 見栄えの話が飛び出すと思わず、それなりにショックを受けるスバル。 と、そんなスバルとベアトリスとの間のパートナー関係に亀裂が入りそうな事態に口を挟むのは、亀裂の原因であるユリウス自身だった。「勘違いしてはいけないよ。そちらの精霊様は君を裏切るつもりはない。ただ、私のこの身に宿る加護が、彼女の本能に揺さぶりをかけているだけだ」「お前の加護……？ マジかよ、お前も加護持ちか。何の加護だよ」「私の持つ加護は『誘精の加護』といって、簡単にいえば精霊に好かれる加護だ。私が非才の身に余る、六属性の準精霊と契約を交わせているのもその加護の力があってこそ。あまり、他の精霊使いからはいい顔をされないがね」「ベティーは負けたりしないのよ！ スバルの方がお前よりずっと、その、なんていうか……そう、マシかしら！」「ありがとう！ それ以上、俺を傷付けないで！」 ベアトリスがスバルを裏切ることなどあり得ないという信頼はあるが、それでも確固としたフォローが飛び出さなかったことには敗北感がある。 ユリウスと向き合うと、スバルは自分の劣等感を刺激されてばかりだ。ただし、そればかりでないのがスバルにとって、ユリウスを嫌がる一番の理由だった。「相変わらず、ウチの騎士様はナツキくんにご執心やね」「とんでもありません。私はただ、騎士として幾許か先達の身として、彼にその心構えの一端を語っているだけです。彼の振舞いが市井に与える影響は、ひいてはルグニカ王国の騎士たるものの在り方を示すことにもなり得るのですから」"Itu tersirat Natsuki-Kun seperti seorang ksatria bernama sedikit-aku dan filter ini? Julian adalah benar-benar jujur dan tidak." Anastasia menggoda nada, Julius pipi dalam keheningan kepala turun. Sebagian besar itu didiamkan begitu dan cerita di balik itu mungkin. Sangat dekat dengan stasiun kereta api.