あるいはその未来を伝えれば、彼をここから動かすことはできるのかもしれな

あるいはその未来を伝えれば、彼をここから動かすことはできるのかもしれない。

だが、それは彼の考えを変えられたわけではない。
ただ、一時的に体を動かしただけだ。心は、この『聖域』の中で閉じこもり続ける。そしてやり過ごしたとわかればここに舞い戻り、また楽園を気取って停滞に沈む。
背中を押す力も、差し伸べられる手も、全部何もかも無視して、ガーフィール・ティンゼルは母の死を悼むふりをして、自分の心を慰め続けるのだ。

「外に出ろ、ガーフィール。お前が怖がってるような壁なんざ、どこにもない」

「壁はある！ 俺様がそうだ！ 俺様が、中と外とを切り分ける絶対の壁だ！ 俺様も、婆ちゃんや他の連中も！ 立ち止まった！ それでもう、終わりだ！」

一度、諦めてしまった。外と繋がることに恐れを抱いて、『聖域』の住人たちはこの自分たちの楽園に逃げ込んで、森の外の世界と触れることを諦めてしまった。
だから、ガーフィールはその閉じた楽園を守ろうとする。守ると言い切る。
それはもう、自分たちの存在を完結させてしまったのと同じだ。一人で、勝手に。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Atau mungkin Anda bisa tahu masa depan, nya bergerak dari sini. Namun, itu tidak berubah pikiran. Hanya sementara pindah tubuh. Pikiran yang menjaga housebound dalam "sanctuary". Dan mengetahui tentang dan di sini dia puas surga, tenggelam dalam stagnasi. Semua yang lain adalah membantu mendorong kembali bahkan tidak mungkin mengabaikan, menjaga kenyamanan dalam pikiran Anda sendiri Garfield perada telah pura-pura berkabung atas kematian ibu."Langkah di luar, Garfield. Dinding kau takut seperti tikar, tempat."Dinding! Aku seperti ya! Dan sementara aku tidak pernah mengisolasi dinding luar! Kami juga kakek-nenek dan orang lain! Saya berhenti! Sekali lagi, hanya itu! 」 Sekali, aku menyerah. Gentar kepada dunia luar, penduduk "sanctuary" dari Cina melarikan diri ke surga mereka sendiri, memberikan menyentuh dan dunia di luar hutan. Jadi, untuk melindungi surga tertutup Garfield. Terus menegaskan. Itu adalah sama dan sudah menyelesaikan keberadaan mereka. Sendirian dan tanpa izin.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Atau jika saya memberitahu masa depan, mungkin bisa memindahkan dia dari sini.

Tapi, itu tidak pernah berubah pemikirannya.
Namun, hanya memindahkan sementara tubuh. Pikiran, terus tinggal di rumah di ini "sanctuary". Dan di sini mengetahui bahwa Yarisugoshi Maimodori, juga tenggelam dalam stagnasi mondar-mandir surga.
Kekuatan untuk menekan kembali juga, tangan yang terulur juga, untuk mengabaikan seluruh hal, Gar Rasakan Perada berpura-pura untuk berkabung ibu dari kematian, kami terus menghibur hati saya.

"Setelah keluar dari pensiun ke luar, gar merasa. Dinding Apa kursi seperti Anda takut, mana,"

"dinding! Saya suka itu! Aku suka, itu adalah dinding mutlak untuk mengisolasi tengah dan luar! Juga saya suka , bahkan nenek dan orang lain! stoped! Jadi sekali lagi, tapi akhirnya! "

sekali, telah menyerah. Memeluk ketakutan yang mengarah ke luar, penduduk "kudus" dalam perlindungan di surga ini sendiri, telah menyerah yang berhubungan dengan dunia luar hutan.
Jadi, gar merasa sedang mencoba untuk melindungi surga tertutup. Mungkin disebut melindungi.
Ini adalah satu lagi, tapi sama seperti harus menyelesaikan kehadiran mereka sendiri. Sendirian, tanpa izin.