だからこそ元の世界でも、日々の筋トレやくだらない趣味・特技の数々の研鑽

だからこそ元の世界でも、日々の筋トレやくだらない趣味・特技の数々の研鑽を怠らなかった。怠けた途端、どうしようもない人間になるとわかっていたからだ。
――目的もなく、そうした努力を続けられる人間を怠け者とは決して呼ばないのだが、スバルはそんな当たり前のことには気付かない。

スバルの過小評価に言いたいことでもあるのか、今の答えを聞いたエミリアの視線の温度が生温かさを増す。スバルはその反応に眉を寄せたが、けっきょくエミリアはそのことについては何も続けず、

「いいの。とにかく、スバルは何しにきたのか私に教えるの。はーやーくっ」

「なんで急にそんな子どもっぽいのかわかんねぇけど……あー、そうだな。ちょっと気分転換に外に散歩でも……」

「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Itu sebabnya banyak penyempurnaan dari latihan sehari-hari dan melihat tidak ada kepentingan pribadi tidak mengabaikan dunia asli. Segera setelah laki-laki yang malas, tidak berdaya dan tahu itu. --Subaru pemberitahuan untuk mengambil untuk diberikan bahwa malas dan tidak pernah menyebut orang tanpa tujuan, melanjutkan upaya. Subaru meremehkan untuk mengatakan bahwa apakah suhu semakin hangat Emilia mendengar jawaban sekarang. Subaru memiliki alis nya, setelah Emilia hal apa-apa ClickLock,"Itu. Pokoknya, Subaru akan harus melakukan apa yang saya ajarkan. A-dan-go!""Aku tidak tahu mengapa tiba-tiba begitu kekanak-kanakan, tapi hei. Oh, ya. Saya berjalan-jalan di luar pengalihan tapi... "「――――」

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Itulah sebabnya bahkan di asli di dunia, tidak mengabaikan sejumlah studi tentang latihan otot sehari-hari dan hobi konyol, keterampilan khusus. Begitu malas, karena dia tahu untuk menjadi manusia tak berdaya.
- Tujuan tanpa, tapi dia tidak pernah menelepon orang malas bisa melanjutkan upaya-upaya tersebut, Subaru tidak melihat dalam suatu hal yang lumrah.

Apakah ada juga sesuatu untuk mengatakan kepada meremehkan Subaru, suhu garis pandang dari Emilia mendengar sekarang jawabannya meningkat kehangatan baku. Subaru telah diminta alis untuk reaksi, akhirnya Emilia tidak apa-apa untuk terus untuk itu materi,

"baik. Pokoknya, mengajari saya bagaimana Subaru adalah apa yang Niki. Waya argh"

"Mengapa oh ... tiba-tiba aku tidak tahu seperti atau kekanak-kanakan dari, ...... bahkan berjalan di luar di Ya. sedikit perubahan kecepatan, "

" ---- "