出会って以来、エミリアはずっとスバルに助けられてきた。 王都の盗品蔵で

出会って以来、エミリアはずっとスバルに助けられてきた。
王都の盗品蔵で、魔獣の脅威にさらされた屋敷の中で、候補者たちに睨まれた王選の広間の最中で、得体の知れない輩に村と屋敷を一緒くたに狙われる中で。

エミリアはスバルの手に、ずっと縋ってきた。傷付く彼を見ていられなくて、そんな風にされる資格も理由も自分にはないのだと、その手を振り払ったこともある。
それなのに、ナツキ・スバルはエミリアを決して見放そうとしなかった。
それどころか、あろうことか、彼は救われる理由がわからないエミリアに言ったのだ。

「君のことが好きだから、俺は君の力になりたいんだ」

あんな風に、全身全霊で何の根拠もなく、愛を告げられた経験など一度もなかった。
エミリアに好意を示してくれたのは、始まりは共に暮らしていたエルフの森の仲間たちだけで、その後は長い時間を親代わりのパックだけだった。

ロズワールの誘いで森の外に出て、改めてハーフエルフの置かれている状況の悪さを実感し、王都へ二度足を運んだことでさらに理解は深まった。
ロズワールの提案に乗り、自分の目的を果たす一方で、この世界に根深く残っているハーフエルフ蔑視の風潮――これを少しでも変えられはしないかと、そんな淡い希望を抱いてもいた。ただ、そんな希望を儚いものと思って、心のどこかでは信じ切れていなかったのも他でもないエミリアだった。

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Karena saya bertemu, Emilia telah banyak dibantu oleh Subaru.
Di gudang barang curian dari Kota Imperial, di sebuah rumah yang telah terkena ancaman binatang, di tengah aula pemilihan raja itu menatap calon yang ditargetkan oleh disamakan di desa dan sebuah rumah di fellows aneh di tengah.

Emilia adalah Subaru tangan, telah Suga 'banyak. Dan tidak memandangnya menggaruk, dan juga itu tidak alasan mereka layak untuk menjadi seperti itu, kadang-kadang mereka menepis tangan mereka.
Namun, Natsuki Subaru tidak mencoba untuk Mihanaso tidak pernah Emilia.
Sebaliknya, apakah itu akan allo, tapi ia mengatakan kepada Emilia yang tidak tahu alasan untuk diselamatkan.

"Karena saya suka tentang Anda, saya lakukan, saya ingin berada di kekuatan Anda"

untuk Anna angin, tanpa dasar dalam tubuh dan jiwa, tidak pernah punya pengalaman seperti itu, yang diberitahu untuk mencintai.
Itu dia telah menunjukkan kebaikan untuk Emilia, dimulai hanya teman dari elf dari hutan yang telah hidup bersama, maka hanya pak loco parentis untuk waktu yang lama.

Keluar dari hutan atas undangan Rozuwaru, untuk mewujudkan jahat dari situasi yang telah ditempatkan dengan lagi setengah-elf, itu lebih dimengerti oleh yang dibawa kaki dua kali untuk raja Metropolitan diperdalam.
Ambil usulan Rozuwaru, saat memenuhi tujuan mereka, penghinaan setengah elf iklim yang tetap berakar di dunia ini - apakah tidak berubah bahkan sedikit dari ini, bahkan tidak memegang seperti harapan samar. Tapi, saya pikir orang-orang fana harapan itu, karena di suatu tempat hati tidak berakhir saya percaya juga Emilia tidak lain.