――目が覚めて最初に感じたのは、空の右手からくる寂しさだった。 寝覚め

――目が覚めて最初に感じたのは、空の右手からくる寂しさだった。

寝覚めの血の巡りの悪い頭でぼんやりとそう思い、意識が覚醒するに従ってそれがあまりに身勝手な感傷であることに気付き、頬が憤怒と羞恥で急速に赤くなる。
体を起こすより、寝台の中で丸くなることを選び、タオルケットを巻き込むようにして体を小さくする。目覚めと同時に自覚した自分の浅ましさに、一日の始まりだというのに早くも己を見損なってしまった。

「――ひどい、ひどい、ひどすぎる。私……なんて身勝手なんだろう」

寝台の中で丸くなる少女――エミリアは呟き、自分の醜態に長い長いため息をこぼした。

布団の中で何度も開閉する掌に、眠る直前まで確かにあった感触を覚えている。
ごつごつした太い指、指先はわずかに肌が固くなっていて、自分の細くて弱々しい指とは全く違うもののようだと、何度となくあった手を握る機会のたびに思う。

エミリアを気遣い、優しい言葉をかけ、意識を手放すそのときまで、寝台の横に腰掛けて手を握り続けてくれる少年――スバルの、その無骨で繊細な掌の感触だ。
寝覚めの無意識で最初に思ったことが、そのスバルの掌の感触が失われて、指が空を切ったことへの寂寥感なのだから、どこまでも自分は救えない。
あれほど寄りかかり続けてなお、自分の性根はあの少年に重荷を背負わせることを望もうとしているのか。すでに自分の弱さと罪で、取り返しがつかないほどに周囲に迷惑を振りまいているにも拘わらず。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

――目が覚めて最初に感じたのは、空の右手からくる寂しさだった。 寝覚めの血の巡りの悪い頭でぼんやりとそう思い、意識が覚醒するに従ってそれがあまりに身勝手な感傷であることに気付き、頬が憤怒と羞恥で急速に赤くなる。 体を起こすより、寝台の中で丸くなることを選び、タオルケットを巻き込むようにして体を小さくする。目覚めと同時に自覚した自分の浅ましさに、一日の始まりだというのに早くも己を見損なってしまった。「――ひどい、ひどい、ひどすぎる。私……なんて身勝手なんだろう」 寝台の中で丸くなる少女――エミリアは呟き、自分の醜態に長い長いため息をこぼした。 布団の中で何度も開閉する掌に、眠る直前まで確かにあった感触を覚えている。 ごつごつした太い指、指先はわずかに肌が固くなっていて、自分の細くて弱々しい指とは全く違うもののようだと、何度となくあった手を握る機会のたびに思う。 エミリアを気遣い、優しい言葉をかけ、意識を手放すそのときまで、寝台の横に腰掛けて手を握り続けてくれる少年――スバルの、その無骨で繊細な掌の感触だ。 寝覚めの無意識で最初に思ったことが、そのスバルの掌の感触が失われて、指が空を切ったことへの寂寥感なのだから、どこまでも自分は救えない。 Dan sehingga tetap, akan menyukai untuk memiliki dipikul beban anak itu adalah karakter saya? Cukup sudah dengan kelemahan dan dosa dan bercakap-cakap irremediable sampah di sekitar apapun.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

- Saya merasa terjaga pertama adalah kesepian yang datang dari langit dari tangan kanan.

Jadi saya berpikir bahwa remang kepala buruk dari sirkulasi darah Nezame, menyadari bahwa kesadaran itu terlalu egois sentimentalitas menurut kebangkitan, pipi adalah cepat merah dengan marah dan malu.
Daripada menyebabkan tubuh, untuk memilih menjadi putaran di tempat tidur, untuk mengurangi tubuh sehingga dapat melibatkan selimut kapas. dalam kemelaratan nya sadar pada saat yang sama sebagai kebangkitan, aku Misokona 'sendiri juga dini untuk mengatakan bahwa itu adalah awal dari hari.

"-. Mengerikan, mengerikan, Sayang sekali aku ...... Apa egois"

bulat gadis di tempat tidur - Emilia menggerutu, tumpah panjang, napas panjang di kekejian nya.

telapak tangan juga dibuka dan ditutup berkali-kali di kasur, ingat pasti ada perasaan sampai sebelum tidur.
jari tebal kasar, ujung jari memiliki sedikit kulit menjadi keras, dan tampaknya benar-benar berbeda dari jari-jari lemah nya tipis, saya pikir setiap kali kesempatan untuk memegang tangan yang punya waktu dan lagi.

Peduli Emilia, dikalikan dengan kata-kata baik, sampai saat itu untuk melepaskan kesadaran, anak kita terus memegang tangan duduk di samping tempat tidur - Subaru, tapi nuansa pedesaan, kelapa halus.
Saya pertama kali berpikir di bawah sadar Nezame adalah, kehilangan telapak nuansa Subaru, karena perasaan kesepian menjadi jari dimatikan langit, sendiri tidak berhemat mana.
Perlu dicatat bahwa terus bersandar begitu banyak, apakah Shokon sedang mencoba untuk Mochimo menjadi piggy-didukung beban untuk anak itu. Sudah dalam kelemahan dan dosa mereka sendiri, terlepas dari fakta bahwa taburi sampah sekitar untuk diperbaiki lagi.