八時半、まだ＜第一つばめ＞は入線していない、おそらく発車の十分ほどまえ

八時半、まだ＜第一つばめ＞は入線していない、おそらく発車の十分ほどまえにはいってくるのだろう、そうだとして、それまでにまだ二十分あるわけだ、風はないが烈しい寒気があなたを冷凍し、あなたの内臓まで氷漬けにする。。あなたは白いマフラーを首に巻きなおすと、もう一度新橋寄りの階段をおりていく、下のミルクスタンドで温い牛乳でも飲むことだ。。。
（倉橋由美子「暗い旅」）

こも小説の主人公は「あなた」である。「あなた」は女子の大学生であり、とつぜん失踪してすでに一週間以上になる恋人・婚約者「かれ」をさがして、さまよっている。不在のかれの思い出につきまとわれながら。そういうあなたは、このものがたりの進行している二月のある寒い朝、東京駅へ行く。たぶんかれをさがしに、京都へ向かうために。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pukul 8:30, belum garis < pertama menelan], mungkin berangkat 10 menit yang lalu itu adalah beku untuk organ internal Anda, marah dingin dan beku Anda memiliki ada angin, itu akan, ya, masih memiliki 20 menit terakhir. Minum susu setiap Anda putih syal tertangkap di leher lagi, dan sekali lagi turun langkah lebih dekat ke Shinbashi, susu hangat berdiri itu.(Kurahashi Yumiko "perjalanan gelap") Juga pahlawan novel adalah "Anda". Anda mahasiswa perempuan, berkeliaran di sekitar mencari 'dia' kekasih tiba-tiba menghilang, sudah lebih dari 1 minggu, tunangan nya. Sementara menjadi mantap oleh kenangan dari ketiadaan. Jadi Anda pergi ke Stasiun Tokyo pagi dingin Februari ini cerita-dalam proses. Untuk pergi mungkin berburu dia di Kyoto.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setengah delapan, belum <pertama menelan> adalah garis yang masuk, akan mungkin datang sebelum sekitar sepuluh menit dari keberangkatan, seperti yang saya dengar, saya berarti masih ada dua puluh menit untuk itu, angin Meskipun tidak ada yang intens dingin Ada dibekukan Anda, untuk es acar untuk organ internal Anda. . Ketika Anda kembali syal putih di lehernya, turun tangga lagi Shinbashi lebih dekat, hal minum susu hangat di bawah berdiri susu. . .
(Kurahashi Yumiko "perjalanan gelap") ini juga pahlawan novel "Anda". "Anda" adalah mahasiswi, mencari kekasih, tunangan "Dia" yang sudah lebih dari seminggu oleh tiba-tiba menghilang, berkeliaran. Sementara dihantui oleh kenangan tentang adanya. Seperti Anda, beberapa pagi yang dingin Februari Anda memiliki kemajuan cerita ini, pergi ke Stasiun Tokyo. Mungkin untuk mencarinya, untuk menuju ke Kyoto.